"all work and no play makes Jack a dull boy" meaning in Anglais

See all work and no play makes Jack a dull boy in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ɔːl ˈwɜːk ənd nəʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\, \ɔl ˈwɝk ənd noʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\
  1. Ne penser qu’à son travail et à sa carrière fait de vous quelqu’un d’assommant.
    Sense id: fr-all_work_and_no_play_makes_Jack_a_dull_boy-en-phrase-SQm~3XkY
  2. Trop de travail abrutit.
    Sense id: fr-all_work_and_no_play_makes_Jack_a_dull_boy-en-phrase-xuIibYC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Littéralement « que du travail et pas de jeu fait de Jack un garçon terne ». → voir work, play, Jack, dull et boy."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne penser qu’à son travail et à sa carrière fait de vous quelqu’un d’assommant."
      ],
      "id": "fr-all_work_and_no_play_makes_Jack_a_dull_boy-en-phrase-SQm~3XkY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trop de travail abrutit."
      ],
      "id": "fr-all_work_and_no_play_makes_Jack_a_dull_boy-en-phrase-xuIibYC0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔːl ˈwɜːk ənd nəʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɔl ˈwɝk ənd noʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "all work and no play makes Jack a dull boy"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Littéralement « que du travail et pas de jeu fait de Jack un garçon terne ». → voir work, play, Jack, dull et boy."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne penser qu’à son travail et à sa carrière fait de vous quelqu’un d’assommant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trop de travail abrutit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔːl ˈwɜːk ənd nəʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɔl ˈwɝk ənd noʊ ˈpleɪ meɪks ˈdʒæk ə dʌl ˈbɔɪ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "all work and no play makes Jack a dull boy"
}

Download raw JSONL data for all work and no play makes Jack a dull boy meaning in Anglais (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.