See agreement in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for agreement meaning in Anglais (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "accord de principe",
"word": "agreement in principle"
},
{
"translation": "accord de confidentialité",
"word": "confidentiality agreement"
},
{
"translation": "gentleman’s agreement",
"word": "gentleman’s agreement"
},
{
"word": "heads of agreement"
},
{
"word": "knock-for-knock agreement"
},
{
"translation": "accord de non-divulgation",
"word": "nondisclosure agreement"
},
{
"word": "strike an agreement with"
}
],
"etymology_texts": [
"Du ancien français agrement ; dérivé de agree (« agréer »), avec le suffixe -ment (« -ment »), littéralement « agrément »."
],
"forms": [
{
"form": "agreements",
"ipas": [
"\\ə.ˈɡɹi.mənts\\",
"\\ə.ˈɡɹiː.mənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The results of my experiment are in agreement with those of Michelson and with the law of General Relativity.",
"translation": "Les résultats de mon expérience sont en accord avec ceux de Michelson et avec la loi de la relativité générale."
}
],
"glosses": [
"Accord, concordance."
],
"id": "fr-agreement-en-noun-kWVVyhjo",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He nodded his agreement.",
"translation": "Il acquiesça à cet accord."
}
],
"glosses": [
"Convention, marché, pacte, (plus rarement) agrément."
],
"id": "fr-agreement-en-noun-5D973oig",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrat ferme, légalement contraignant."
],
"id": "fr-agreement-en-noun-6ZDDrGey",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The UK and US negotiators nearing agreement.",
"translation": "L’accord imminent des négociateurs du Royaume-Uni et des États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Accord (le fait d’être d’accord)."
],
"id": "fr-agreement-en-noun-NgfjY9vW",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accord. Règles de langage forçant certaines parties d’une phrase à être utilisées ou infléchies différemment selon une autre partie."
],
"id": "fr-agreement-en-noun-odLxk26H",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈɡɹi.mənt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈɡɹiː.mənt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-agreement.ogg",
"ipa": "ə.ˈɡɹi.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-agreement.ogg/En-us-agreement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agreement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-agreement.wav",
"ipa": "ə.ˈɡɹiː.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-agreement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agreement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agreement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "concord"
},
{
"word": "accord"
}
],
"word": "agreement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais suffixés avec -ment",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "accord de principe",
"word": "agreement in principle"
},
{
"translation": "accord de confidentialité",
"word": "confidentiality agreement"
},
{
"translation": "gentleman’s agreement",
"word": "gentleman’s agreement"
},
{
"word": "heads of agreement"
},
{
"word": "knock-for-knock agreement"
},
{
"translation": "accord de non-divulgation",
"word": "nondisclosure agreement"
},
{
"word": "strike an agreement with"
}
],
"etymology_texts": [
"Du ancien français agrement ; dérivé de agree (« agréer »), avec le suffixe -ment (« -ment »), littéralement « agrément »."
],
"forms": [
{
"form": "agreements",
"ipas": [
"\\ə.ˈɡɹi.mənts\\",
"\\ə.ˈɡɹiː.mənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The results of my experiment are in agreement with those of Michelson and with the law of General Relativity.",
"translation": "Les résultats de mon expérience sont en accord avec ceux de Michelson et avec la loi de la relativité générale."
}
],
"glosses": [
"Accord, concordance."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Noms dénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He nodded his agreement.",
"translation": "Il acquiesça à cet accord."
}
],
"glosses": [
"Convention, marché, pacte, (plus rarement) agrément."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit",
"Noms dénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Contrat ferme, légalement contraignant."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The UK and US negotiators nearing agreement.",
"translation": "L’accord imminent des négociateurs du Royaume-Uni et des États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Accord (le fait d’être d’accord)."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la linguistique"
],
"glosses": [
"Accord. Règles de langage forçant certaines parties d’une phrase à être utilisées ou infléchies différemment selon une autre partie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈɡɹi.mənt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ə.ˈɡɹiː.mənt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-agreement.ogg",
"ipa": "ə.ˈɡɹi.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-agreement.ogg/En-us-agreement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agreement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-agreement.wav",
"ipa": "ə.ˈɡɹiː.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-agreement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-agreement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agreement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-agreement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-agreement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "concord"
},
{
"word": "accord"
}
],
"word": "agreement"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.