"aftermath" meaning in Anglais

See aftermath in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑːf.tə.mɑːθ\, æf.tɚ.mæθ Audio: En-us-aftermath.ogg Forms: aftermaths [plural]
  1. Regain, repousse de l’herbe après la tonte. Tags: obsolete
  2. Conséquences, contrecoup, impact, séquelles.
    Sense id: fr-aftermath-en-noun-ulhJRUIn Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: math, beforemath

Inflected forms

Download JSONL data for aftermath meaning in Anglais (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de after (« après »), et du vieil anglais mæþ (« couper, tondre »), soit le sens initial de « regain, repousse, recrudescence » ; apparenté à mow (« couper, tondre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftermaths",
      "ipas": [
        "\\ɑːf.tə.mɑːθs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "math"
    },
    {
      "word": "beforemath"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Longfellow, Aftermath",
          "text": "When the summer fields are mown,\nWhen the birds are fledged and flown,\nAnd the dry leaves strew the path;\nWith the falling of the snow,\nWith the cawing of the crow,\nOnce again the fields we mow\nAnd gather in the aftermath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regain, repousse de l’herbe après la tonte."
      ],
      "id": "fr-aftermath-en-noun-yb5Vg4KN",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Aftermath of World War I.",
          "translation": "Les conséquences de la Première Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquences, contrecoup, impact, séquelles."
      ],
      "id": "fr-aftermath-en-noun-ulhJRUIn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑːf.tə.mɑːθ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-aftermath.ogg",
      "ipa": "æf.tɚ.mæθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-aftermath.ogg/En-us-aftermath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aftermath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "aftermath"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de after (« après »), et du vieil anglais mæþ (« couper, tondre »), soit le sens initial de « regain, repousse, recrudescence » ; apparenté à mow (« couper, tondre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftermaths",
      "ipas": [
        "\\ɑːf.tə.mɑːθs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "math"
    },
    {
      "word": "beforemath"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de l’agriculture",
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Longfellow, Aftermath",
          "text": "When the summer fields are mown,\nWhen the birds are fledged and flown,\nAnd the dry leaves strew the path;\nWith the falling of the snow,\nWith the cawing of the crow,\nOnce again the fields we mow\nAnd gather in the aftermath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regain, repousse de l’herbe après la tonte."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The Aftermath of World War I.",
          "translation": "Les conséquences de la Première Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquences, contrecoup, impact, séquelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑːf.tə.mɑːθ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-aftermath.ogg",
      "ipa": "æf.tɚ.mæθ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-aftermath.ogg/En-us-aftermath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aftermath.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "aftermath"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.