See absinthe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Du français absinthe, issu du latin absinthium, issu du grec ancien ἀψίνθιον, apsínthion."
],
"forms": [
{
"form": "absinthes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absinth"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"botany"
],
"translation": "armoise",
"word": "wormwood"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Absinthe, Nom usuel de Artemisia absinthium variété d’armoise, plante amère et aromatique."
],
"id": "fr-absinthe-en-noun-WXa2qeg4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
169,
177
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
],
[
206,
214
]
],
"ref": "Deborah Levy, Things I Don't Want to Know - A Response to George Orwell's 1946 Essay ‘Why I Write’, Notting Hill Editions, 2013, page 9",
"text": "I note that absinthe is made from wormwood. Didn’t the ancient Egyptians soak wormwood in wine and use it as a remedy for various afflictions? I had read somewhere that absinthe, with its heady mix of fennel and green anise was given to the French troops in the early nineteenth century to prevent malaria. The soldiers returned to France with a taste for the ‘green fairy’.",
"translation": "J’apprends que l’absinthe est fabriquée à base d’armoise. Les Égyptiens ne trempaient-ils pas de l’armoise dans le vin pour s’en servir comme remède contre diverses maladies ? J’avais lu quelque part que l’absinthe, avec son mélange capiteux de fenouil et d’anis vert, était donnée aux troupes françaises au début du XIXe siècle pour prévenir la malaria. Les soldats revenaient en France avec un penchant pour “la fée verte”.\n— (Deborah Levy, Ce que je ne veux pas savoir, traduction de l’anglais par Céline Leroy, Éditions du sous-sol, 2020, page 19)"
}
],
"glosses": [
"Absinthe, liqueur élaborée à partir de la plante du même nom et de l’anis."
],
"id": "fr-absinthe-en-noun-JsZ2u-jK",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Absinthe, amertume."
],
"id": "fr-absinthe-en-noun-dHBGtPIe",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Absinthe, couleur vert-jaune comme la liqueur, plus soutenue que le vert anis. #7FDD4C"
],
"id": "fr-absinthe-en-noun-CvOdKXXF",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæb.sɪnθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sænθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sæ̃θ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sɪnθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sænθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sæ̃θ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-absinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-absinthe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"beverages"
],
"word": "green fairy"
}
],
"word": "absinthe"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"Plantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1842) Du français absinthe, issu du latin absinthium, issu du grec ancien ἀψίνθιον, apsínthion."
],
"forms": [
{
"form": "absinthes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absinth"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"botany"
],
"translation": "armoise",
"word": "wormwood"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en anglais"
],
"glosses": [
"Absinthe, Nom usuel de Artemisia absinthium variété d’armoise, plante amère et aromatique."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en anglais",
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
169,
177
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
],
[
206,
214
]
],
"ref": "Deborah Levy, Things I Don't Want to Know - A Response to George Orwell's 1946 Essay ‘Why I Write’, Notting Hill Editions, 2013, page 9",
"text": "I note that absinthe is made from wormwood. Didn’t the ancient Egyptians soak wormwood in wine and use it as a remedy for various afflictions? I had read somewhere that absinthe, with its heady mix of fennel and green anise was given to the French troops in the early nineteenth century to prevent malaria. The soldiers returned to France with a taste for the ‘green fairy’.",
"translation": "J’apprends que l’absinthe est fabriquée à base d’armoise. Les Égyptiens ne trempaient-ils pas de l’armoise dans le vin pour s’en servir comme remède contre diverses maladies ? J’avais lu quelque part que l’absinthe, avec son mélange capiteux de fenouil et d’anis vert, était donnée aux troupes françaises au début du XIXe siècle pour prévenir la malaria. Les soldats revenaient en France avec un penchant pour “la fée verte”.\n— (Deborah Levy, Ce que je ne veux pas savoir, traduction de l’anglais par Céline Leroy, Éditions du sous-sol, 2020, page 19)"
}
],
"glosses": [
"Absinthe, liqueur élaborée à partir de la plante du même nom et de l’anis."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Absinthe, amertume."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Couleurs en anglais"
],
"glosses": [
"Absinthe, couleur vert-jaune comme la liqueur, plus soutenue que le vert anis. #7FDD4C"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæb.sɪnθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sænθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sæ̃θ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sɪnθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sænθ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæb.sæ̃θ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-absinthe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-absinthe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-absinthe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"beverages"
],
"word": "green fairy"
}
],
"word": "absinthe"
}
Download raw JSONL data for absinthe meaning in Anglais (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.