"Monday" meaning in Anglais

See Monday in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmʌn.deɪ\, \ˈmʌn.di\, ˈmʌn.deɪ, ˈmʌn.deɪ Audio: En-uk-Monday.ogg , En-us-Monday.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-Monday.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Monday.wav Forms: Mondays [plural]
  1. Lundi.
    Sense id: fr-Monday-en-noun-U4T-8ASM Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Black Monday, Easter Monday, Mondays, Merger Monday

Download JSONL data for Monday meaning in Anglais (3.6kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Mon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jours de la semaine en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Black Monday"
    },
    {
      "translation": "lundi de Pâques",
      "word": "Easter Monday"
    },
    {
      "word": "Mondays"
    },
    {
      "word": "Merger Monday"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais mōnandæġ, composé de monan (« lune ») et de dæg (« jour »), littéralement « jour de la lune », calque du latin diēs Lūnae."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mondays",
      "ipas": [
        "\\ˈmʌn.deɪz\\",
        "\\ˈmʌn.diz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] En anglais, les noms des jours de la semaine et des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.",
    "Aux États-Unis et au Canada, c’est le deuxième jour de la semaine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Orchard Halliwell, Solomon Grundy, 1842",
          "text": "Solomon Grundy,\nBorn on a Monday,\nChristened on Tuesday,\nMarried on Wednesday\nTook ill on Thursday,\nGrew worse on Friday,\nDied on Saturday,\nBuried on Sunday.\nSuch was the life\nOf Solomon Grundy.",
          "translation": "Solomon Grundy,\nEst né un lundi,\nBaptisé un mardi,\nMarié un mercredi,\nMalade un jeudi,\nAu pire un vendredi,\nMort un samedi,\nEnterré un dimanche.\nVoilà la vie de\nSolomon Grundy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lundi."
      ],
      "id": "fr-Monday-en-noun-U4T-8ASM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʌn.deɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmʌn.di\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-Monday.ogg",
      "ipa": "ˈmʌn.deɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-Monday.ogg/En-uk-Monday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Monday.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-Monday.ogg",
      "ipa": "ˈmʌn.deɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-Monday.ogg/En-us-Monday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Monday.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Monday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Monday.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Monday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Monday.wav"
    }
  ],
  "word": "Monday"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Mon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en anglais issus d’un mot en latin",
    "Compositions en vieil anglais",
    "Jours de la semaine en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Black Monday"
    },
    {
      "translation": "lundi de Pâques",
      "word": "Easter Monday"
    },
    {
      "word": "Mondays"
    },
    {
      "word": "Merger Monday"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais mōnandæġ, composé de monan (« lune ») et de dæg (« jour »), littéralement « jour de la lune », calque du latin diēs Lūnae."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mondays",
      "ipas": [
        "\\ˈmʌn.deɪz\\",
        "\\ˈmʌn.diz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] En anglais, les noms des jours de la semaine et des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.",
    "Aux États-Unis et au Canada, c’est le deuxième jour de la semaine."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Orchard Halliwell, Solomon Grundy, 1842",
          "text": "Solomon Grundy,\nBorn on a Monday,\nChristened on Tuesday,\nMarried on Wednesday\nTook ill on Thursday,\nGrew worse on Friday,\nDied on Saturday,\nBuried on Sunday.\nSuch was the life\nOf Solomon Grundy.",
          "translation": "Solomon Grundy,\nEst né un lundi,\nBaptisé un mardi,\nMarié un mercredi,\nMalade un jeudi,\nAu pire un vendredi,\nMort un samedi,\nEnterré un dimanche.\nVoilà la vie de\nSolomon Grundy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lundi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʌn.deɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmʌn.di\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-Monday.ogg",
      "ipa": "ˈmʌn.deɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-uk-Monday.ogg/En-uk-Monday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Monday.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-Monday.ogg",
      "ipa": "ˈmʌn.deɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-Monday.ogg/En-us-Monday.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Monday.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Monday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Monday.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Londres)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Monday.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Monday.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Monday.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Monday.wav"
    }
  ],
  "word": "Monday"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.