"Brooklynese" meaning in Anglais

See Brooklynese in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Dialecte de l’anglais parlé à Brooklyn, brooklynais.
    Sense id: fr-Brooklynese-en-name-bPsbcBVa Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Langues en anglais Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Brooklynese meaning in Anglais (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Brooklyn, avec le suffixe -ese."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Hendrickson, New Yawk Tawk: A Dictionary of New York City Expressions, Checkmark Books, 1998, page iv",
          "text": "To be even less serious, New Yorkese, or its exaggerated sibling Booklynese, has been defined as what you have a bad case of if you recite the sentence There were thirty pirple birds sitting on a curb, burping and chirping and eating dirty worms, brother, as “Dere were toity poiple boids sittin onna coib, boipin, an choipin an eatin doity woims, brudda.”"
        },
        {
          "ref": "William Labov, The Social Stratification of English in New York City, Cambridge University Press, 1966, page 8",
          "text": "For many years several features of working class and lower class New York City speech have been stigmatized under the label of Booklynese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte de l’anglais parlé à Brooklyn, brooklynais."
      ],
      "id": "fr-Brooklynese-en-name-bPsbcBVa",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Brooklynese"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ese",
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Brooklyn, avec le suffixe -ese."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Langues en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Hendrickson, New Yawk Tawk: A Dictionary of New York City Expressions, Checkmark Books, 1998, page iv",
          "text": "To be even less serious, New Yorkese, or its exaggerated sibling Booklynese, has been defined as what you have a bad case of if you recite the sentence There were thirty pirple birds sitting on a curb, burping and chirping and eating dirty worms, brother, as “Dere were toity poiple boids sittin onna coib, boipin, an choipin an eatin doity woims, brudda.”"
        },
        {
          "ref": "William Labov, The Social Stratification of English in New York City, Cambridge University Press, 1966, page 8",
          "text": "For many years several features of working class and lower class New York City speech have been stigmatized under the label of Booklynese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte de l’anglais parlé à Brooklyn, brooklynais."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Brooklynese"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.