"-fucking-" meaning in Anglais

See -fucking- in All languages combined, or Wiktionary

Infix

IPA: \ˌfʌk.ɪŋ\
  1. Putain de. Note d’usage : intensificateur inséré devant la syllabe accentuée. Tags: vulgar
    Sense id: fr--fucking--en-infix-kl0kqAEx Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes vulgaires en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -bloody-, -freaking- [euphemism], -hecking- [euphemism], -motherfucking-
Categories (other): Infixes en anglais, Anglais

Download JSONL data for -fucking- meaning in Anglais (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Infixes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fucking."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot fucking est inséré, avec très exactement la même fonction d’infixe, dans certains mots contenant des espaces, par exemple dans New Fucking York : c’est ici le York qui est accentué, et cette syllabe accentuée est précédée de l’espace, d’où cette écriture, à comparer avec San Franfuckingcisco, qui comporte aussi l’espace, mais pas immédiatement avant la syllabe accentuée."
  ],
  "pos": "infix",
  "pos_title": "Infixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Absofuckinglutely!"
        },
        {
          "ref": "Jennifer Harlow, Werewolf Sings the Blues, 2014,ISBN 9780738739342",
          "text": "On days like this, I wish I lived in Seattle not happy, bubbly sunny Califuckingfornia."
        },
        {
          "ref": "Stacey Lender, City Mouse, 2017,ISBN 9781617755613",
          "text": "And, of course, Aaron was away on a business trip in San Francisco, today of all days, San Franfuckingcisco on the other side of the country, and his flight wasn’t getting in until late that night."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Putain de. Note d’usage : intensificateur inséré devant la syllabe accentuée."
      ],
      "id": "fr--fucking--en-infix-kl0kqAEx",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌfʌk.ɪŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-bloody-"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "-freaking-"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "-hecking-"
    },
    {
      "word": "-motherfucking-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-fucking-"
}
{
  "categories": [
    "Infixes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fucking."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le mot fucking est inséré, avec très exactement la même fonction d’infixe, dans certains mots contenant des espaces, par exemple dans New Fucking York : c’est ici le York qui est accentué, et cette syllabe accentuée est précédée de l’espace, d’où cette écriture, à comparer avec San Franfuckingcisco, qui comporte aussi l’espace, mais pas immédiatement avant la syllabe accentuée."
  ],
  "pos": "infix",
  "pos_title": "Infixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes vulgaires en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Absofuckinglutely!"
        },
        {
          "ref": "Jennifer Harlow, Werewolf Sings the Blues, 2014,ISBN 9780738739342",
          "text": "On days like this, I wish I lived in Seattle not happy, bubbly sunny Califuckingfornia."
        },
        {
          "ref": "Stacey Lender, City Mouse, 2017,ISBN 9781617755613",
          "text": "And, of course, Aaron was away on a business trip in San Francisco, today of all days, San Franfuckingcisco on the other side of the country, and his flight wasn’t getting in until late that night."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Putain de. Note d’usage : intensificateur inséré devant la syllabe accentuée."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌfʌk.ɪŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-bloody-"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "-freaking-"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "-hecking-"
    },
    {
      "word": "-motherfucking-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-fucking-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.