ballon

Bande de fer coupant placée sur le chaput.

Mot utilisé pour exprimer une idée sérieuse.


abeiller

Personne en charge de prélever un droit sur les abeilles.


amont

Le sens de nord-est est issu de l'écoulement de la Loire au Maine-et-Loire (du nord-est au sud-ouest).


avoine

Avoine à chapelets (Arrhenatherum elatius).


abordage

Il a attrapé ein fameux abordage.

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4


ante

De l’ancien français ante, issu du latin amita.


bati

Pieux dans la Loire utilisés pour retenir un entourage de paille visant à retenir l’eau et le chanvre destiné à rouir.


ernâpée

À rapprocher des mots gallos renâpée et renaopée ainsi que du sarthois ernâpée.


abord

Lieu où les bateaux peuvent débarquer sur la rive, cale de débarquement.


airée

Blé étendu sur le sol, généralement dans l'aire, pour être battu.


abattis

Ragoût d’animal de boucherie ou de volaille.


abondance

Cépage rouge donnant beaucoup de raisin.


alise

Petit pain ou petit gâteau moins cuit que le pain ordinaire et peu levé.


archet

Branches de vigne laissées par les vignerons pour être recourbées.


arrêt

Remblais de 7 à 8 mètres apposé contre un mur de pierre sèche.


assolement

Exploitation agricole adaptée à la nature du sol.


aveuglette

Planche placé devant les yeux des animaux qui vont paître.


bachelette

Nom donné aux jeunes filles et jeunes garçons.


bardot

Massif de schiste de 10 à 15 mètres d’épaisseur servant à retenir les débris de schiste.


bise

Vent du nord ou du nord-est.
Vent du nord.

Vent du nord-est ou du nord-nord-est (froid).


formi

De l'ancien français formi, du latin formica.


abatage

Force physique, vigueur corporelle due à la masse plutôt qu’à la musculature.


ane

Chevalet servant à retenir la douelle pour être travaillée.


ailées

Nom utilisé pour désigner ce qui est envoyer promener, pour indiquer d'aller voir ailleurs.


alloués

alloué (singular masculine)
allouée (singular feminine)
allouées (plural feminine)


allouée

alloué (singular masculine)
alloués (plural masculine)
allouées (plural feminine)

Femme louée pour travailler à la journée.


alloué

alloués (plural masculine)
allouée (singular feminine)
allouées (plural feminine)

Homme loué pour travailler à la journée.


abattant

Ouvrier qui découpe la roche schisteuse.


allouées

alloué (singular masculine)
alloués (plural masculine)
allouée (singular feminine)


baillée

Ancienne unité de mesure valant 11 toises et demie de long et six pieds de large.


barette

Tuteur de schiste servant à échalasser les vignes.


becasse

Support en fer à deux branches placé dans une cheminée pour retenir un chandelle en résine.


aboyants

Nom désignant les personnes qui viennent voir s'il y a quelque chose à rapiner ou à écornifler dans une maison.


baraude

Nom dérivé du nom de famille d’Olivier Barrault, ayant fait construire le logis Barrault à Angers en 1493.

Pierre à bâtir plus grande et solide que le tuffeau ordinaire de l’Anjou.


aive

(Date à préciser) De l’ancien français aive (« eau »)^([1]), lui-même du latin aqua (« eau »)^([1]).


aris

Touffe d'algues dans lequel les poissons se cachent.


philippe

Philippine, jeu qui consiste quand on trouve une amande double à la partager avec quelqu’un, par la suite le premier qui aborde l’autre en disant « Bonjour, Philippe » a gagné.


froncle

De l'ancien français froncle, lui-même du latin furunculus.


berdin

Personne qui passe son temps à rien faire.


amaron

Camomille sauvage (Matricaria recutita).


bottereau

Petite boîte servent à conserver le poisson pour la pêche ou pour le revendre vivant.


beue

À comparer au français boue, au picard beue, au gallois baw « crasse, saleté », budr « sale, en désordre », au vieil irlandais búaidir « sale », au breton d'Ouessant baouer « substance gluante (du varech) »).


berbis

De l'ancien français berbis, dérivé du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex.


berlingue

Berlingot, petite voiture traînée par un chien ou ayant une forme ancienne.


ève

— Où vas-tu ? lui dit le soldat — Trécher de l’ève, répondit la comtesse, laissez-mè passer — Et elle passa.

Félix Deniau, Histoire de la Vendée, d'après des documents nouveaux et inédits, tome VI, Lachèse et Dolbeau, 1878, page 591


bourdonneau

Support en bois ou en fer soutenant le pivot de la porte.


accens

Abonnement chez un vétérinaire, cribleur, taupier.


eive

Cette forme fait partie des variations notées sans précisions de l’origine par R. Onillon et A. J. Verrier dans le Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou; comprenant le glossaire proprement dit, des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois, le folk-lore de la province (1908)


amelette

À comparer avec le gallo amelette, le rouchi ameléte.


châtiau

Du moyen français chasteau, chastel, de l’ancien français chastel, castel (« petit château »), du latin castellum, diminutif de castrum (« camp ») puis, en latin médiéval, « citadelle ».


r’napée

À rapprocher des mots gallos renâpée et renaopée et du sarthois ernâpée.


abienage

Abandon du regain des prairies qu'on fumera, fauchera, etc.

Action de faire sécher le foin avant de le mettre en meule.


abrifou

Voile mis sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale.


aboilage

Abeillage, désigne tout ce qui concerne les abeilles et les droits seigneuriaux sur celles-ci.


février anelier

Mois de février durant lequel il y a beaucoup de mariages.


avangeux

Homme laborieux, qui travaille vite et bien.


arjure

Arcure, action qui consiste à recourber la vinée.


aumas

Sorte de filer pour la pêche en rivière.


arrière-levée

Ensemencé récoltée par le fermier après avoir quitté une ferme.


aubu

Tuf décomposé placé entre la terre et le tuf.


assieutoir

Siège, tout ce qui peut servir à s'asseoir.


aveneau

Filet en forme de poche pour prendre le poisson.


baillon

Pour un poisson, fait de se rendre sur les bords des rivières pour respirer.


bagaud

À rapprocher des termes, breton et français, bagad, bagade et Bagaudes.


âbre

Ein grou-t-âbre vert.

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 6


ab-de-crasse

Dispute. Note d’usage : le terme est utilisé dans l’expression avouèr ab-de-crasse.


à-bas

(Sens nᵒ 3) Ce sens est dérivé du sens d'écoulement de la Loire dans le Maine-et-Loire (du nord-est au sud-ouest).

Sud-ouest. Note d’usage : ce terme est notamment sur les actes de propriété pour décrire l'orientation des immeubles.


abasourdeli

abasourdelis (plural masculine)
abasourdelie (singular feminine)
abasourdelies (plural feminine)


battereau

Petite boîte servent à conserver le poisson pour la pêche ou pour le revendre vivant.


batonnier

Courtiers achetant des brebis lors des marches et foires afin de les revendre dans le marché suivant (à huitaine) pour les solder à l’acquéreur.


barraude

Pierre à bâtir plus grande et solide que le tuffeau ordinaire de l’Anjou.


barnot

Serpillère pour ramasser l’herbe verte et courte.


bavourette

Petit linge ou étoffe qui part de la ceinture et s’attache par-dessus le mouchoir.


becquelé

Poule qui a le bec ouvert pour respirer par forte chaleur.


béclard

Personne qui a toujours la bouche ouverte.


béquelard

béquelards (plural)
béquelarde (feminine)


begau

Planche ou échelle horizontale attachée au plancher sur laquelle on place la provision de pain.


belineau

Aire fixe et solide sur laquelle le pressoir est posé.


benatre

Carrelet à grosse maille servant à porter le coupage sur le dos.


béquelée

Fait d'ouvrir la bouche ou le bec de soif.


bat-cul

Traverse en bois à l’extrémité des traits du cheval attelé à la charrue.


bequillard

bequillards (plural)
bequillarde (feminine)


berdineries

Choses ou occupations sans valeur, bêtises.


berdinguette

Petite cloche servant à appeler les enfants pour la classe.


aboutoir

Panneau qui ferme l'arrière d'une charrette.


abrâsement

N'y a ieu ein abrâsement dans la Varanne.


abrons

Alle en a des abrons ceté grande lubrine là !


abut’

Morceau de bois cloués aux pièces diverses du bâti d’un métier de tisserand venant buter contre les murs de son atelier pour éviter les trépidations.