"razo" meaning in Ancien occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "raó"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rason"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin ratio."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raso"
    },
    {
      "word": "ratio"
    },
    {
      "word": "raxio"
    },
    {
      "word": "razó"
    },
    {
      "word": "razon"
    },
    {
      "word": "razonansa"
    },
    {
      "word": "razonamen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Raison, sens, bon sens."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-0WtW1Zto"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guiraut de Borneil, Ai las, com mor !, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 194)",
          "text": "— Ai las, com mor !\n— Quez as, amis ?\n— Eu suis traïs !\n— Per cal razo ?\n— Car anc jorn mis m’ententio\nEn leis que·m fetz lo bel parven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cause, raison, avis, motif, opportunité."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-xMOmLZYw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cançon de Santa Fe",
          "text": "Canczon audi q’es bella’n tresca,\nQue fo de razo Espanesca;\nNon fo de paraulla Grezesca\nNe de lengua Serrazinesca.",
          "translation": "J’entendis chanson qui est belle en danse, qui fut de matière espagnole. Elle ne fut pas de parole grecque, ni de langue sarrasine. — (Traduction par Antoine Thomas)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argument, sujet, thème, en parlant d’une composition littéraire."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-H5eeHc0I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien occitan de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Court texte biographique en prose occitane du XIIIe siècle, qui vise à donner une interprétation d'un poème de troubadour à partir d'éléments de la vie de son auteur."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-V-y9bIhz",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Raisonnement, argument, pourparler."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-idT5yQ-J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Propos, parole, langage."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-GpmGC3Si"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calcul, combinaison."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-0b75RCTD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Justice, légalité, garantie."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-zMkVsmvO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ration, portion, part."
      ],
      "id": "fr-razo-pro-noun-JN4LI~QH"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "razo"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "raó"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rason"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin ratio."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raso"
    },
    {
      "word": "ratio"
    },
    {
      "word": "raxio"
    },
    {
      "word": "razó"
    },
    {
      "word": "razon"
    },
    {
      "word": "razonansa"
    },
    {
      "word": "razonamen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Raison, sens, bon sens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien occitan",
        "Exemples en ancien occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guiraut de Borneil, Ai las, com mor !, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 194)",
          "text": "— Ai las, com mor !\n— Quez as, amis ?\n— Eu suis traïs !\n— Per cal razo ?\n— Car anc jorn mis m’ententio\nEn leis que·m fetz lo bel parven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cause, raison, avis, motif, opportunité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cançon de Santa Fe",
          "text": "Canczon audi q’es bella’n tresca,\nQue fo de razo Espanesca;\nNon fo de paraulla Grezesca\nNe de lengua Serrazinesca.",
          "translation": "J’entendis chanson qui est belle en danse, qui fut de matière espagnole. Elle ne fut pas de parole grecque, ni de langue sarrasine. — (Traduction par Antoine Thomas)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argument, sujet, thème, en parlant d’une composition littéraire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ancien occitan de la poésie"
      ],
      "glosses": [
        "Court texte biographique en prose occitane du XIIIe siècle, qui vise à donner une interprétation d'un poème de troubadour à partir d'éléments de la vie de son auteur."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Raisonnement, argument, pourparler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Propos, parole, langage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calcul, combinaison."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Justice, légalité, garantie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ration, portion, part."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "razo"
}