agresser

Voyant sa maladie agresser, …


amasser

Verbe dérivé de masser, avec le préfixe a-.

Verbe dérivé de masse, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Firent tot l’aveir amasser

1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV,page 169, c. 1165


rire

Li rois se rist de çou qu’il ot

Guillaume d’Angleterre,f. 247r., 1ʳᵉ colonne (manuscrit de 1288)


resolver

Emprunt savant au latin resolvere, voir resolvir (« se résoudre, se fondre »).


acheminer

Vers le castel s’est tost aceminés

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 44, 1200-25


chaloir

(Date à préciser) Du latin calere (« être chaud, désirer »).

« Ne vous en caut, seignor » ce dist Hervis

Hervis de Metz, édition de E. Stengel,p. 20, 1200-25 ; typographie refaite à la française


conforter

Pour sol la mort un peu se conforta.


seoir

En la sale u il se seoient

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit de Chantilly. Ms. 2168 français de la BnF, idem.


abriver

Verbe dérivé de briver, avec le préfixe a-.


amaser

Verbe dérivé de mas (« maison »), avec le préfixe a- et le suffixe -er.


revirer

Al brant d’acier en fait martire
Que riens ne dote ne revire

Le Roman de Troie, édition deJoly, vers nᵒˢ 15733-4. Variante des manuscrits A et K dans l’édition de Constans.


abuissier

Mot dérivé de buschier, avec le préfixe a-.


acaser

Verbe dérivé de caser, avec le préfixe a-.


acliner

Avoir de l’inclination pour, se soumettre, rendre hommage à.


achanteler

Verbe dérivé de achanter, avec le suffixe -eler.

Mettre sur le chantier (une pièce de vin).


achevir

Icel conseil bon fust
Si achevir le pust

Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 162r.


adebouter

Verbe dérivé de debouter, avec le préfixe a-.


abander

Verbe dérivé de bander, avec le préfixe a-.


aflestrir

Verbe dérivé de flestrir, avec le préfixe a-.


aferir

Si alast chil qui vous plairoit
Et a qui le chose afferroit

L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de laBnF


agesir

Verbe dérivé de gesir, avec le préfixe a-.


afiler

Verbe dérivé de filer, avec le préfixe a-.


s’abouchier

S’abattre, tomber le visage en avant, et en général tomber.


s’aboner

S’attacher à une chose comme à un but principal, se charger de, entreprendre de.


s’achenir

Se livrer au désordre comme un chien, s’encanailler.


s’abandoner

(Date à préciser) Forme pronominale de abandoner.

Se précipiter, s’aventurer, se laisser aller.


s’acompagnier

Se mettre dans la compagnie de, tenir société à.


s’acufarder

Devenir cufart, c’est-à-dire lâche, négligent, insouciant.


s’adestrer

Se rendre habile, s’habituer, s’exercer avec adresse.


s’adetir

Du même radical latin debitus de debeho (« devoir ») que, pour l’évolution phonétique, deté (« débiteur ») ou, pour le radical, l’italien addebitare.


s’aeschier

S’appliquer avec goût, avec ardeur à quelque chose.


s’afonder

Se fixer, s’arrêter, s’appliquer, fonder son espérance sur.


s’afiancier

Faire quelque chose avec confiance, avec hardiesse.


s’acointier

S’employer avec soin à, prendre ses dispositions pour.


s’afronter

Se présenter front à front, se présenter devant.


s’adrecier

Se faire rendre justice, tirer raison de.


s’afroier

Se frotter à quelqu’un, avoir commerce ou affaire avec quelqu’un.


s’afruitier

s’afruitier a : parvenir à, obtenir telle chose.


s’acenser

S’enrôler pour tel service moyennant salaire.


s’aheurer

Régler l’emploi de ses heures, faire les choses à heures régulières.


aclergir

Verbe dérivé de clerge, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


s’adebouter

Verbe dérivé de debout, avec le préfixe a- et le suffixe -er (debouté « qui se tient fermement debout »).


s’abouter

s’abouter de : se proposer tel but, résoudre de.


s’adenter

Se dit du trait qui entame le corps qu’il atteint.


s’acliner

Avoir de l’inclination pour, se soumettre, rendre hommage à.


s’abuter

Jamais de souvenir d’homme, jamais de mémoire d’archives ou d’ordinateur, des tremblements de terre d’une telle durée et d’une telle amplitude n’avaient été enregistrés dans cette région du globe. Les aiguilles rouges des sismographes, figées sur la force maximale, s’abutaient au point de non-retour et refusèrent trois jours et trois nuits de revenir en arrière.

Michel Lancelot, Julien des fauves, Albin Michel, 1979, réédition Le Livre de poche, 1981, page 209


ajolir

Mot dérivé de joli, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


alegerer

Verbe dérivé de legier, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Reprendre de la santé, de la bonne humeur.


alignagier

Verbe dérivé de lignage, avec le préfixe a- et le suffixe -ier.

Établir sa filiation, prouver qu’on est de la famille, du lignage.


ajeter

Verbe dérivé de jeter, avec le préfixe a-.


pasmer

Du latin *spasmare → voir espasmer et espasmir.

Ele se pasme, ne se pot contrester ;
Garins ses fix l’en courut relever

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 400, 1200-25. Voir contrester.


dementer

La bone mere se prist a dementer

La Vie de Saint Alexis, ligne 127, manuscrit 19525 de la BNF, XIIIᵉ siècle


merer

la se voutre, se roolle et merre.


merrer

la se voutre, se roolle et merre.


entreferir

De ferir (« frapper ») avec le préfixe entre-.

Par tel haïr s’entreferirent
Que li quatre defors cheïrent

Chaitivel,Marie de France, f. 149v, 2ᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300


engramir

Verbe dérivé de gramier, avec le préfixe en- → voir agramir.


repairier

Du latin repatriare (« rentrer dans sa patrie, revenir ») → voir repatrier et rapatrier, emprunt savant au latin.

Al(s) sos fidels cum repadred
Tan benlement los conforted.

Passion du Christ de Clermont, circa 980

Or se commence a repairier

Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 334r. a.


esduire

Du latin educere. À comparer avec duire, conduire, etc.

Jo ne vueil pas que il s’en fuie
Ne qu’il s’en aillent ne esduient

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 106, c. 1165


aprochier

Qu’il s’aprocha de sa contree

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. f. 21r, fin de la 1ʳᵉ colonne.


aroter

Dérivé de rote, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

A cest consoil tuit s’acorderent
Et tot maintenant s’aroterent

À ce conseil, ils s’accordèrent tous
Et prirent la route

Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1177


joieler

De gieu, joie (« jeu, jouissance, réjouissance, joyau ») avec le suffixe -eler.


esmaier

Du latin *exmagarehttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/152/92 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928 composé de ex et d’un verbe germanique apparenté à mögen en allemand. Il est apparenté à esmaiar en ancien occitan, smagare en italien, à amaier de même sens.

Commença soi a esmaier

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. a.

Ne vous devez mie esmaier

Le Roman d’Eneas,f. 2, 5ᵉ colonne (manuscrit du XIVᵉ siècle)


iraistre

Li reis s’iraist et tence fort

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 392, tome I. Voir tencier.

Un des judeus i ot un maistre
Qui se commença a iraistre

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53r. d.


s’en refuir

Probablement un hapax. Il se trouve également dans le manuscrit 19525 de la BNF, dernière ligne de laisse 77, même poème :
*: S’en refui a Rome la cité

S’en refuit en Rome la citet.

La Vie de Saint Alexis, édition de G. Paris,laisse 77


trescunter

Dérivé de cunter, avec le préfixe tres-.

Mot qui ne figure pas dans le Dictionnaire de l’ancienne langue, l’Anglo-Norman On-Line Hub, le Dictionnaire du moyen français, ni le Französisches Etymologisches Wörterbuch.

E mut destruit serrunt
Mut se dementerunt
Quant s’en trescunterunt
Entre eus guaimenterunt

Et ils seront complètement détruits
Ils s’abandonneront au désespoir
Quand ils se raconteront
Entre eux, ils se plaindront

Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 164r. b. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)


esmerveillier

Li chevaliers s’esmerveilla

Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 108r. a.


entramer

Dérivé de amer (« aimer »), avec le préfixe entre-.


s’esglorier

(1100-50) Du latin ex (« qui sort de ») et gloria, avec le suffixe -er.

E s’esglorierunt en tei tuit chi aiment le tuen num, kar tu beneistreras al juste.

Le Psautier d’Oxford, édition de FrancisqueMichel, p. 5, publiée en 1850


s’entresguarder

Puis s’entresguardent et se mostrent les vis

Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 2538, circa 1135


s’entresloignier

Il s’entresloignent plus qu’uns ars ne traisist

Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 2537, circa 1135


s’entresgarder

Ains s’entresgardent si sosrient

Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 252v. b. Circa 1150.


desmesurer

Dérivé de mesurer, avec le préfixe des-. À comparer avec desmesurar en ancien occitan.


destolir

(c. 1100) Dérivé de tolir, avec le préfixe des-. Ici, des- a un sens augmentatif.

Cunte ne duc ne li roi coruné ne se poent de la mort destolir

Chanson anonyme, manuscrit Harley 1717, f. 251v. de la British Library, édition de Antoine Le Roux de Lincy


excrebantar

De davant lui tuit a genolz
si s’excrebantent li fellon ;
dunc lo saludent cum senior,
et ad escarn emperador.

La Passion du Christ de Clermont, laisse nᵒ63, édition de G.Paris, 1876, ms. de circa 980


s’entrechoisir

Il se sont bien entrechoisis

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 175r. c.


s’entrecontrer

Probablement une simplification de s’entrencontrer.


s’entrevenir

Aller l’un vers l’autre. En particulier, s’attaquer mutuellement.

Il s’entrevienent con tempès contre oré
Grans cox se sont sor lor escus donnet

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 344, 1200-25. Manuscrit tempes.


atrever

Dérivé de treve, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


deshouser

Dérivé de house, avec le préfixe des- et le suffixe -er.

Si se deshuesent et atornent

Chrétien de Troyes, Érec et Énide,ms. 375 français de la BnF

Munte, si se va deshoser

La vie de saint Gilles, édition deBos et Paris, p. 52, c. 1170


recombatre

(XIIᵉ siècle)^([1]) Dérivé de combatre, avec le préfixe re-.


s’entraproismier

D’ambedous parz s’entraproismierent

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 132, c. 1165


contralier

En plusors sens se contraliënt
Li un s’iraissent, l’autre en riënt

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 233, c. 1165. Manuscrit contralient, rient.


s’enarbrer

Soz lui s’enarbra son destrier

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 29, c. 1165


ensoignier

Dérivé de soing, avec le préfixe en- et le suffixe -ier.

Je sai mout bien com chil s’ensoigne

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF


s’entrefaire

Si s’entrefirent mout grant joie

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fin de f. 56r.


s’entredoter

Si s’entredutent mult forment

Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 45r. a.

Si s’entredotent …

idem, variante des manuscrits B et P, selon The Partonopeus de Blois Project.


espourer

Dérivé de pour, avec le préfixe es- et le suffixe -er.

« Beneyte fylle, ore levez
E de ren vus ne espourez ! »

Légende de saint François d’Assise, édition de Russell, Anglo-Norman Texts Society.


atropeler

Dérivé de tropel, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


s’entraseurer

Il s’entraseurent par fianches

Robert le Diable, ms. 25516 fr. de laBnF, fol. 191r.