visable

Sans doute variante de visible, du latin visibilis.

Nos enemis ne sont nient visables

Sermon sur Joshua, ms. 19525 français de laBnF


empeschement

Dérivé de empeschier, avec le suffixe -ment.


cuevrefu

Puis ke cuevrefus fust sonnés


estuel

Du vieux-francique, apparenté à stuol (« chaise ») en vieil allemand → voir fauteuil en français.


casenier

De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure ».

Comme li casenier italien demourans en nostre royaume.

Pour importables usures que faysoient plusieurs Italiens, casseniers, usuriers demorans en nostre royaume de France.


casenier

Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume.


casenier

Consumant, casanier, le plus beau de ton age
En ta pauvre maison ou dans un froid vilage.


maldehait

Composé de mal et dehait. Une univerbation de mal de hait aurait plutôt le sens de « mal de plaisir », → voir hait.


Galaad

(c. 1215) dans la Queste du saint Graal.


artique

Ou milieu du pol antartique
Ou du pol con dit artique.

G. Digulleville, Le roman de la fleur de lis. Édition de Piaget, vers 11-12


encortinement

Dérivé de encortiner, avec le suffixe -ment.


crocheron

Nous taillerons .ii. crocherons,
Assis sus deux pommiaux rons.

G. Digulleville, Le roman de la fleur de lis. Édition de Piaget, vers 922-23


apointon

Probablement de apointier (« piquer ») avec le suffixe -on.

Arme pointue, probablement une espèce de poignard.


tresbel

Deuz dames vi de grant atour,
De si grant beauté que nul jour
Onquez si tresbelles ne vi.
N’est pas le soleil de midi

G. Digulleville, Le roman de la fleur de lis. Édition de Piaget, vers 21-24


vermeillon

(XIIᵉ siècle) Du latin vermiculus (« petit ver, vermisseau »).

Sulfure de mercure rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment.

Couleur rouge vif tirant sur l’orangé. — #E34234


obli

Or te voil dire et conseillier
Que l'amors metes en obli,
Dont ge te voi si afoibli


plenteureus

(Avant 1215) De plenté. Rare avant 1350.


marreux

(1463) Dérivé de marre (« sorte de houe »), avec le suffixe -eux.


chaudun

Du latin *caldumen, dérivé de caldo, avec le suffixe -men, apparenté à Kaldaune (« tripe ») en allemand.


havot

Mesure de grain équivalant à 17 litres 53 centilitres.


chamelot

Je le vi aucune foiz en esté, que, pour delivrer sa gent, il venoit au jardin de Paris, une cote de chamelot vestue.


figier

D’un figier prisent foilles por lor cars esconser

Chevalier au Cygne. Édition deH. A. Todd (page 17). XIIᵉ siècle.


herbiz

Pâturage, prairie (lieu couvert d’herbe).


hortelage

Plante potagère, légume, toutes les productions d’un jardin


ortolain

(Début du XIVᵉ siècle) Emprunt savant au latin hortolanus.

Mes come li bon ortellain a ce que non perisse la plante qui novellement est plantee

Ystoire de li Normant, manuscrit 688 français de laBnF, XIVᵉ siècle.


orfevre

Celi dist li orfevres : “C’est si bons ors jentis
Rouges, et par cestui ert l’autres colouris”

Chevalier au Cygne. Édition deH. A. Todd (page 61). XIIᵉ siècle.


ivernage

De iver (latin : hibernus) avec le suffixe -age.


esbanoiage

Dérivé de esbanoier, avec le suffixe -age.

Et se il esquermiscent por lor esbanoiage

Chevalier au Cygne. Édition deH. A. Todd (page 81). XIIᵉ siècle.


gesteur

Du latin gestor (« gérant, gestionnaire »).


cocuyo

Les Cucoyos ont la forme de mouches & sont plus petits que les Chauves-souris, ils ont quatre estoiles qui luisent à merveille : (…).

François Lopez de Gomara, traduit par Martin Fumée, Histoire generalle des Indes Occidentales, et terres neuves, qui jusques à present ont esté descouvertes, 1605, page 40


platel

Et Rosiane, la niece Rubient,
Le vent li fist à un platel d'argent.

Depuis la Saincte-Croix en may jusques en la my juing, laisse le cerf ses fumées en platel, pour les blés et les viandes qui sont tendres ; par quoy, pour la tendreté, les fumées ne peuvent prendre forme, et les plateaux sont larges et gros.

… de son sanc avoit sanné [saigné] plus d'un platel.


meslinge

Deux pieces de drap gris et demie aulne de meslinge.

En Arabie pres de la mer Rouge il y a une fontaine que si les brebis en boivent elles muent de couleur, et leur laine estoit blanche, deviendra d’une autre couleur... Bachus raporte leur meslinge a la chaleur et a l’air extérieur, et aux mineraux a travers desquels les eaux de ceste fontaine passent.


eschanson

Échanson (officier dont la fonction est de servir à boire à un prince).


mal fait

(...) je leur dirai pour toute réponse, qu'en escrivant la vérité, et en rendant l'honneur à Dieu , ce n'est pas mal fait

Commentaires de Messire Blaise de Montluc


enquesteur

(Fin du XIIIᵉ siècle) Dérivé de enquester, avec le suffixe -eur.


Dex

Si done Dex diversement / Divers sens et diverse gent.


sentement

Dérivé de sentir, avec le suffixe -ment.

Et ke li amors de la devantriene compassion sormontat en luy lo sentement del corporiien torment.

Là je choisi un papegaut,
Qui prioit amoreusement
Et dousement
De sentement
Une mauvis par douz assaut.

Bauduins de Sebourc chante joïeusement
Une chanson d'amours, faite par sentement,
Que Blance li avoit apris noviellement

Et là (Philippe van Artevelde aux Gantois) de grand sentement parla.


recoi

(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »).

vivre a recoi.

Dedans son privé requoy.

Ainsi disoient les plusieurs en requoi l’un à l’autre.

Ils se disaient l’un à l’autre en secret que…

Quand voyent jeunes pucellettes
En admenez et en requoy.


recoi

Cil qui fu sages et recoiz…


admenez

Aussi, ces pauvres femmelettes,
Qui vieilles sont et n’ont de quoy,
Quand voyent jeunes pucellettes
En admenez et en requoy,
Lors demandent à Dieu pourquoy
Si tost nasquirent, n’à quel droit ?


penant

De penir (« tenir, saisir ») : « ce qui tient, soutien ».

Les penantz de l'arc.


bellezour

Probablement du latin belliatorem, accusatif de belliator, de bellus dont est issu le français beau.

Bel avret corps bellezour anima.

Elle avait le corps beau, et l’âme encore plus belle.

Séquence de sainte Eulalie,transcription de Wikisource


macedonois

Dérivé de Macedoine, avec le suffixe -ois.

Macédonien (en parlant de la région de Grèce antique).

Bien fu dit qu’Alixandres, li rois macedonois

Jean le Court, Le Restor du Paon, Oxford, Bodleian Library, Bodley, 264