"transmontaine" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tramontain"
    },
    {
      "word": "transmontain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane et transmontanus De l’ancien français trans (« par delà, à travers ») et de l’italien montana (« montagne ») car en Italie on voit l’étoile polaire par-delà les Alpes. Pour « estoille transmontaine » : adjectif substantivé."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tramontane"
    },
    {
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "word": "tramontaine"
    },
    {
      "word": "trasmontane"
    },
    {
      "word": "tremontaigne"
    },
    {
      "word": "tresmonteigne"
    },
    {
      "word": "tresmontaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eustache Deschamps, Poésies, Rich. 840, fO 470",
          "text": "Des estoilles, de plusieurs vens,\nEt sçavoir en leurs nefs dedens,\nPar la mouche, a la transmontaine,\nOu le patron la nave maine :\nPar la quarte qu'ils ont marine,\nScet chascuns d'eulx ou il chemine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de transmontaigne. Étoile polaire, vent du nord : tramontane."
      ],
      "id": "fr-transmontaine-fro-noun-YRPiOgn3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "transmontaine"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tramontain"
    },
    {
      "word": "transmontain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane et transmontanus De l’ancien français trans (« par delà, à travers ») et de l’italien montana (« montagne ») car en Italie on voit l’étoile polaire par-delà les Alpes. Pour « estoille transmontaine » : adjectif substantivé."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tramontane"
    },
    {
      "word": "tramontana"
    },
    {
      "word": "tramontaine"
    },
    {
      "word": "trasmontane"
    },
    {
      "word": "tremontaigne"
    },
    {
      "word": "tresmonteigne"
    },
    {
      "word": "tresmontaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eustache Deschamps, Poésies, Rich. 840, fO 470",
          "text": "Des estoilles, de plusieurs vens,\nEt sçavoir en leurs nefs dedens,\nPar la mouche, a la transmontaine,\nOu le patron la nave maine :\nPar la quarte qu'ils ont marine,\nScet chascuns d'eulx ou il chemine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de transmontaigne. Étoile polaire, vent du nord : tramontane."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "transmontaine"
}