"ribe" meaning in Ancien français

See ribe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Meule pour broyer le chanvre.
    Sense id: fr-ribe-fro-noun-bAc5p6Gh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Groseille à maquereau.
    Sense id: fr-ribe-fro-noun-E3pAXyGF Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De riber (originellement « frotter »), sens pris par ribler."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Buchon, Le chanvre, 1853",
          "text": "C’est moi pareillement qui m’en viens toute heureuse\nBrasser mon chanvre à point sous cette ribe affreuse,\nNe pouvant lambiner comme ces gens traînards,\nQui ne sont jamais prêts quand viennent les pignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule pour broyer le chanvre."
      ],
      "id": "fr-ribe-fro-noun-bAc5p6Gh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ribe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au catalan riber (« groseille »), de l’arabe : voyez ribes."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "du jus de l'oseille est fait rob de ribes qui est en la vertu du cirop."
        },
        {
          "text": "des officines et Maures l’appellent [le groiselier] pour le jourd’huy ribes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groseille à maquereau."
      ],
      "id": "fr-ribe-fro-noun-E3pAXyGF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ribe"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De riber (originellement « frotter »), sens pris par ribler."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Buchon, Le chanvre, 1853",
          "text": "C’est moi pareillement qui m’en viens toute heureuse\nBrasser mon chanvre à point sous cette ribe affreuse,\nNe pouvant lambiner comme ces gens traînards,\nQui ne sont jamais prêts quand viennent les pignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule pour broyer le chanvre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ribe"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au catalan riber (« groseille »), de l’arabe : voyez ribes."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "du jus de l'oseille est fait rob de ribes qui est en la vertu du cirop."
        },
        {
          "text": "des officines et Maures l’appellent [le groiselier] pour le jourd’huy ribes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groseille à maquereau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ribe"
}

Download raw JSONL data for ribe meaning in Ancien français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.