"reille" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reillier"
    },
    {
      "word": "reillon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rail"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin regula (« règle, pièce de bois droite »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "roille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 10, 1835, traduction de Gabriel Rebourcet, 1991",
          "text": "C'est un areau de bonne reille,\n mais il est de manie mauvaise :\ngriffant les champs du voisinage,\nil tourne la terre emblavée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bardeau, poutrelle, tringle."
      ],
      "id": "fr-reille-fro-noun-x2BZR2Qf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rang, rangée."
      ],
      "id": "fr-reille-fro-noun-tKbFwdFr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Jacquemin Le Vern, Le sang des femmes, In Press, sd",
          "text": "L’ancien français utilisait vers le XIIe siècle le terme de « reille » [pour désigner les règles], qui signifie ais, bardeau (bête qui porte le bas), barre pour fermer la porte comme une barre pour fermer toute possibilité de rapport sexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règles, menstrues."
      ],
      "id": "fr-reille-fro-noun-y2njPB6Z"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reille"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reillier"
    },
    {
      "word": "reillon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rail"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin regula (« règle, pièce de bois droite »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "roille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 10, 1835, traduction de Gabriel Rebourcet, 1991",
          "text": "C'est un areau de bonne reille,\n mais il est de manie mauvaise :\ngriffant les champs du voisinage,\nil tourne la terre emblavée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bardeau, poutrelle, tringle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rang, rangée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Jacquemin Le Vern, Le sang des femmes, In Press, sd",
          "text": "L’ancien français utilisait vers le XIIe siècle le terme de « reille » [pour désigner les règles], qui signifie ais, bardeau (bête qui porte le bas), barre pour fermer la porte comme une barre pour fermer toute possibilité de rapport sexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règles, menstrues."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "reille"
}