"raison" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ratio. (Vers 980) raizun."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ph. de Thaon, Bestiaire,page 97, édition de Thomas Wright",
          "text": "Or fine cest raisun",
          "translation": "Ici finit ce discours"
        },
        {
          "text": "Mettre a raison, adresser la parole à, interpeller."
        },
        {
          "text": "Mettre a raison pourquoi, demander pourquoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parole, propos, discours."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-k86esgmz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ph. de Thaon, Livre des Creatures,page 67, édition de Thomas Wright",
          "text": "en Latine raisun"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langue."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-TSBYTZDB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon de s’exprimer, expression, tournure."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-utIJEFin"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composition poétique."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-oLLOiwXL",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raisonnement."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-I-Jjfbsk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parole donnée, promesse."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-Y319uEGx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-HBtfAEWh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir sa raison de, avoir raison de."
        },
        {
          "text": "Contre raison, injustement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justice, droit."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-s53Brvcp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, revendication."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-QrfKLghA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "estre de raison, être calme, en possession de ses facultés mentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raison (faculté)."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-0hMqBEjV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, méthode."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-Ui0aon6T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a tres grande raison, à très bon compte."
        },
        {
          "text": "a raison de, au taux de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux, proportion, ratio."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-wbunMJWI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compte."
      ],
      "id": "fr-raison-fro-noun-wJkemeh3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raisne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "raison"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ratio. (Vers 980) raizun."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ph. de Thaon, Bestiaire,page 97, édition de Thomas Wright",
          "text": "Or fine cest raisun",
          "translation": "Ici finit ce discours"
        },
        {
          "text": "Mettre a raison, adresser la parole à, interpeller."
        },
        {
          "text": "Mettre a raison pourquoi, demander pourquoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parole, propos, discours."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Ph. de Thaon, Livre des Creatures,page 67, édition de Thomas Wright",
          "text": "en Latine raisun"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage, langue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Façon de s’exprimer, expression, tournure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ancien français de la littérature",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Composition poétique."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Raisonnement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Parole donnée, promesse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Prière."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "avoir sa raison de, avoir raison de."
        },
        {
          "text": "Contre raison, injustement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justice, droit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Droit, revendication."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "estre de raison, être calme, en possession de ses facultés mentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raison (faculté)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, méthode."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a tres grande raison, à très bon compte."
        },
        {
          "text": "a raison de, au taux de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux, proportion, ratio."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Compte."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raisne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "raison"
}