"naquet" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naqueter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue ^([1]). Le bourguignon a naiquou (« enfant qui veut faire l'important »), le champenois nacard, naqueux (« railleur »). De naquer (« flairer, musarder », « attraper » → voir naque-mouche. Ce naquer tiendrait à l'allemand nagen (« ronger ») ou à necken (« taquiner, railler » → voir nag en anglais)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nacquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, Paris ma bonne ville, chapitre V",
          "text": "La tribuniscule […] n'était occupée que par un naquet qui se préparait, un morceau de charbon blanc en main, à marquer les points de la partie sur un tableau placé sur le devant et bien en vue des tribunes du public […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon qui marque les points au jeu de paume."
      ],
      "id": "fr-naquet-fro-noun-A9SEpIFy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CHAUL., Bouquets, 6",
          "text": "Car se trouver parmi petits naquets,\nQuand chacun d'eux à votre honneur s'apprête\nà rimailler bien ou mal leurs caquets,\nPoint ne convient à tout homme de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Page, garçon attaché à une seigneur."
      ],
      "id": "fr-naquet-fro-noun-FV3K0PRN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paige"
    },
    {
      "word": "laquet"
    },
    {
      "word": "laquais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naquet"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naqueter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue ^([1]). Le bourguignon a naiquou (« enfant qui veut faire l'important »), le champenois nacard, naqueux (« railleur »). De naquer (« flairer, musarder », « attraper » → voir naque-mouche. Ce naquer tiendrait à l'allemand nagen (« ronger ») ou à necken (« taquiner, railler » → voir nag en anglais)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nacquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, Paris ma bonne ville, chapitre V",
          "text": "La tribuniscule […] n'était occupée que par un naquet qui se préparait, un morceau de charbon blanc en main, à marquer les points de la partie sur un tableau placé sur le devant et bien en vue des tribunes du public […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon qui marque les points au jeu de paume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CHAUL., Bouquets, 6",
          "text": "Car se trouver parmi petits naquets,\nQuand chacun d'eux à votre honneur s'apprête\nà rimailler bien ou mal leurs caquets,\nPoint ne convient à tout homme de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Page, garçon attaché à une seigneur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paige"
    },
    {
      "word": "laquet"
    },
    {
      "word": "laquais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "naquet"
}