"muete" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mueter"
    },
    {
      "word": "muetir"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "meute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mota (« action de mouvoir ») ; pour le lien sémantique entre « sortie, allée » et « groupe », comparer avec essaim et le latin examen (« essaim »), de exigo (« sortir, chasser hors de »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De muete, avec une grande rapidité."
        },
        {
          "ref": "Rou,XIIᵉ s.",
          "text": "En icel temps, j’os bien monstrer,\nFu la grant meute [expédition] d’outremer,\nQuant Antioche fut conquise,\nEt la cité de Niques prise."
        },
        {
          "ref": "Ch. d’Ant. I, 35,XIIIᵉ s.",
          "text": "Pieres les enmena dont Diex fist messagier\nSa primeraine muete [troupe, expédition] ot moult grant destourbier,\nTous furent mors ou pris, qu’il n’i ot recovrier\nN’en escapa que Pieres, qui retourna arrier."
        },
        {
          "ref": "Annales de Louis XII",
          "text": "Ceulx de la ville ne s’esmeurent de tant que ils feissent saillie, escarmouche, ou meute de guerre sur les François, mais se tiendrent là tous cois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expédition, sortie."
      ],
      "id": "fr-muete-fro-noun-hbgdgk3s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mute de chiens."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, mota,XIIIᵉ s.",
          "text": "Un cerf troverent maintenant\nDe seize ramers fier et grant,\nLes muetes li ont descoplées,\nBaudes [hardies] et bien entalentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meute."
      ],
      "id": "fr-muete-fro-noun-HKtweisp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tour de la Mutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui ameute, tocsin, coup de cloche."
      ],
      "id": "fr-muete-fro-noun-aZRapehD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon de chasse."
      ],
      "id": "fr-muete-fro-noun-xVoeOY49"
    },
    {
      "glosses": [
        "Salve d’artillerie."
      ],
      "id": "fr-muete-fro-noun-J2-4zTAC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "muete"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mueter"
    },
    {
      "word": "muetir"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "meute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mota (« action de mouvoir ») ; pour le lien sémantique entre « sortie, allée » et « groupe », comparer avec essaim et le latin examen (« essaim »), de exigo (« sortir, chasser hors de »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "muette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De muete, avec une grande rapidité."
        },
        {
          "ref": "Rou,XIIᵉ s.",
          "text": "En icel temps, j’os bien monstrer,\nFu la grant meute [expédition] d’outremer,\nQuant Antioche fut conquise,\nEt la cité de Niques prise."
        },
        {
          "ref": "Ch. d’Ant. I, 35,XIIIᵉ s.",
          "text": "Pieres les enmena dont Diex fist messagier\nSa primeraine muete [troupe, expédition] ot moult grant destourbier,\nTous furent mors ou pris, qu’il n’i ot recovrier\nN’en escapa que Pieres, qui retourna arrier."
        },
        {
          "ref": "Annales de Louis XII",
          "text": "Ceulx de la ville ne s’esmeurent de tant que ils feissent saillie, escarmouche, ou meute de guerre sur les François, mais se tiendrent là tous cois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expédition, sortie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mute de chiens."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, mota,XIIIᵉ s.",
          "text": "Un cerf troverent maintenant\nDe seize ramers fier et grant,\nLes muetes li ont descoplées,\nBaudes [hardies] et bien entalentées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meute."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tour de la Mutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui ameute, tocsin, coup de cloche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Pavillon de chasse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Salve d’artillerie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "muete"
}