"mort" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morz",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morz",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chanson de Roland, vers 1100",
          "text": "Or veit Rollant que mort est sun ami.",
          "translation": "Roland voit alors que son ami est mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort."
      ],
      "id": "fr-mort-fro-adj-zxMByq7W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garin Le Lorrain, manuscrit du XIIIᵉ siècle), f. 18, 4ᵉ colonne",
          "text": "Qui navreis est a mort Dex li faisse merci.",
          "translation": "Qui est mortellement blessé [navré à mort], que Dieu lui fasse merci !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort (état)."
      ],
      "id": "fr-mort-fro-noun-8s7aOgiP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 148, 2ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "Se le mort revivre pooit",
          "translation": "S’il peut ressusciter le mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort (être sans vie)."
      ],
      "id": "fr-mort-fro-noun-UTova1O5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de morir."
      ],
      "id": "fr-mort-fro-verb-PO9FINHB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morz",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sujet",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Régime",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morz",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chanson de Roland, vers 1100",
          "text": "Or veit Rollant que mort est sun ami.",
          "translation": "Roland voit alors que son ami est mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garin Le Lorrain, manuscrit du XIIIᵉ siècle), f. 18, 4ᵉ colonne",
          "text": "Qui navreis est a mort Dex li faisse merci.",
          "translation": "Qui est mortellement blessé [navré à mort], que Dieu lui fasse merci !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort (état)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 148, 2ᵉ colonne de ce manuscrit",
          "text": "Se le mort revivre pooit",
          "translation": "S’il peut ressusciter le mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort (être sans vie)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1080) L’adjectif vient du latin mortuus (« mort ») et le nom, du latin mortem (« mort »), accusatif de mors."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "morir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de morir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\mɔrt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mort"
}