"martinet" meaning in Ancien français

See martinet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Forge, usine où l'on utilise un marteau.
    Sense id: fr-martinet-fro-noun-ZHJs4HR0 Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
  2. Catapulte, engin à contrepoids, propre à lancer de grosses pierres.
    Sense id: fr-martinet-fro-noun-SBwY10Qb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: martinerie

Noun

  1. Écolier.
    Sense id: fr-martinet-fro-noun-7VVmJDUr Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "martinerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir martinet ci-dessus.",
    "(Écolier) « Se disait autrefois des externes des collèges, probablement comparés à des oiseaux fuyards »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre patente du 30 mai 1413",
          "text": "Item.... ordonnons.... que les marchands et maistres qui font ouvrir lesdites mines à leurs propres cousts, missions et despens, et font feu et lieu et residence sur lesdites mines et martinet, ou leurs desputez, les deux fondeurs et affineurs en un chacun martinet, tant seulement.... soient quittes, francs et exempts de toutes tailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forge, usine où l'on utilise un marteau."
      ],
      "id": "fr-martinet-fro-noun-ZHJs4HR0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froissart, XVᵉ s.",
          "text": "Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets qu'ils avoient nouvellement fait faire pour remedier contre les quatre chas [machines de guerre]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulte, engin à contrepoids, propre à lancer de grosses pierres."
      ],
      "id": "fr-martinet-fro-noun-SBwY10Qb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "martinet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir martinet ci-dessus.",
    "(Écolier) « Se disait autrefois des externes des collèges, probablement comparés à des oiseaux fuyards »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasquier, Recherches",
          "text": "Il y a encore des escoliers qui demeurent en ville hors les colleges, qui vont ouir les leçons d’uns et autres regens, selon que l’opinion leur en prend, ou aux maistres qui les gouvernent ; les jeunes appelez martinetz par nous, et les autres galoches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écolier."
      ],
      "id": "fr-martinet-fro-noun-7VVmJDUr"
    }
  ],
  "word": "martinet"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "martinerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir martinet ci-dessus.",
    "(Écolier) « Se disait autrefois des externes des collèges, probablement comparés à des oiseaux fuyards »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre patente du 30 mai 1413",
          "text": "Item.... ordonnons.... que les marchands et maistres qui font ouvrir lesdites mines à leurs propres cousts, missions et despens, et font feu et lieu et residence sur lesdites mines et martinet, ou leurs desputez, les deux fondeurs et affineurs en un chacun martinet, tant seulement.... soient quittes, francs et exempts de toutes tailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forge, usine où l'on utilise un marteau."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Froissart, XVᵉ s.",
          "text": "Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets qu'ils avoient nouvellement fait faire pour remedier contre les quatre chas [machines de guerre]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Catapulte, engin à contrepoids, propre à lancer de grosses pierres."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "martinet"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir martinet ci-dessus.",
    "(Écolier) « Se disait autrefois des externes des collèges, probablement comparés à des oiseaux fuyards »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasquier, Recherches",
          "text": "Il y a encore des escoliers qui demeurent en ville hors les colleges, qui vont ouir les leçons d’uns et autres regens, selon que l’opinion leur en prend, ou aux maistres qui les gouvernent ; les jeunes appelez martinetz par nous, et les autres galoches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écolier."
      ]
    }
  ],
  "word": "martinet"
}

Download raw JSONL data for martinet meaning in Ancien français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.