"guier" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aguier"
    },
    {
      "word": "guiage"
    },
    {
      "word": "guidage"
    },
    {
      "word": "guidement"
    },
    {
      "word": "guie"
    },
    {
      "word": "guial"
    },
    {
      "word": "guiant"
    },
    {
      "word": "guieor"
    },
    {
      "word": "guierresse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guider"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *witan, → voir guider. À rapprocher de guiar en catalan, portugais et espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "guyer"
    },
    {
      "word": "gwier"
    },
    {
      "word": "gwyer"
    },
    {
      "word": "guger"
    },
    {
      "word": "ghier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chanson de Roland, édition de R. Mortier,laisse 73",
          "text": "En Rencesvals guierai ma cumpaigne"
        },
        {
          "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 203",
          "text": "Les gens les guient qui savent le païs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider, conduire."
      ],
      "id": "fr-guier-fro-verb-pMX4EFcm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverner, diriger."
      ],
      "id": "fr-guier-fro-verb-HipF4mxg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider (dans), enfoncer, faire tomber."
      ],
      "id": "fr-guier-fro-verb-dqsxllxO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arranger, accorder."
      ],
      "id": "fr-guier-fro-verb-4YLQvqtG"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aguier"
    },
    {
      "word": "guiage"
    },
    {
      "word": "guidage"
    },
    {
      "word": "guidement"
    },
    {
      "word": "guie"
    },
    {
      "word": "guial"
    },
    {
      "word": "guiant"
    },
    {
      "word": "guieor"
    },
    {
      "word": "guierresse"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guider"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *witan, → voir guider. À rapprocher de guiar en catalan, portugais et espagnol."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "guyer"
    },
    {
      "word": "gwier"
    },
    {
      "word": "gwyer"
    },
    {
      "word": "guger"
    },
    {
      "word": "ghier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Chanson de Roland, édition de R. Mortier,laisse 73",
          "text": "En Rencesvals guierai ma cumpaigne"
        },
        {
          "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 203",
          "text": "Les gens les guient qui savent le païs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider, conduire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Gouverner, diriger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Guider (dans), enfoncer, faire tomber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Arranger, accorder."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "guier"
}