"gauchier" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "notes": [
    "le \"w\" du francique initialement prononcé /w/ s'est altéré en /gw/ puis en /gy/ et parfois en /g/ d'où *walkan qui a pu donner gauchier."
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-gauchier-fro-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "gauchier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gauchir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens spécifique de : « fouler des draps »"
      ],
      "word": "gaucher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se détourner, se tourner vers, se diriger vers."
      ],
      "id": "fr-gauchier-fro-verb-u6pb3bUe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éviter en se détournant."
      ],
      "id": "fr-gauchier-fro-verb-~JsNd7y9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gauchir, faire subir une torsion ou une déviation à un objet."
      ],
      "id": "fr-gauchier-fro-verb-ZNVsriai"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gauchier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gauchart"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenu de la main gauche → voir senestre."
      ],
      "id": "fr-gauchier-fro-adj-nx1HIWoI"
    }
  ],
  "word": "gauchier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "notes": [
    "le \"w\" du francique initialement prononcé /w/ s'est altéré en /gw/ puis en /gy/ et parfois en /g/ d'où *walkan qui a pu donner gauchier."
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "gauchier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gauchir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens spécifique de : « fouler des draps »"
      ],
      "word": "gaucher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se détourner, se tourner vers, se diriger vers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Éviter en se détournant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Gauchir, faire subir une torsion ou une déviation à un objet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gauchier"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gauchart"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1181) D’origine discutée :\n:#De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^([1]) (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.\n:#Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.",
    "Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Tenu de la main gauche → voir senestre."
      ]
    }
  ],
  "word": "gauchier"
}