"gastel" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gastelerie"
    },
    {
      "word": "watelerie"
    },
    {
      "word": "gastelet"
    },
    {
      "word": "watelet"
    },
    {
      "word": "gastelier"
    },
    {
      "word": "wastelier"
    },
    {
      "word": "watelier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "goastel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwastell"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *wastil → voir wist (« nourriture ») en anglo-saxon, venu de l’indo-européen commun, c’est mutatis mutandis le même mot que essentiel (« l’essentiel, ce qui permet de vivre ») passé du sens de « subsistance » à celui de « chose agréable à manger ». En Bretagne, Gastel se retrouve dans des patronymes comme Gastel, Gâtel, et des toponymes comme Tregastel ou Plougastel, littéralement \"paroisse du château\" (du breton ar gastel, le château)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "watel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 129, édition de Thomas Wright",
          "text": "Asquanz li donouent gastels"
        },
        {
          "ref": "La Chanson de Guillaume,f. 9v., début de la 2ᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
          "text": "& desur cel dous granz gastels rostis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau."
      ],
      "id": "fr-gastel-fro-noun-Sd2BrmCZ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gastel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gastelerie"
    },
    {
      "word": "watelerie"
    },
    {
      "word": "gastelet"
    },
    {
      "word": "watelet"
    },
    {
      "word": "gastelier"
    },
    {
      "word": "wastelier"
    },
    {
      "word": "watelier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "goastel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwastell"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *wastil → voir wist (« nourriture ») en anglo-saxon, venu de l’indo-européen commun, c’est mutatis mutandis le même mot que essentiel (« l’essentiel, ce qui permet de vivre ») passé du sens de « subsistance » à celui de « chose agréable à manger ». En Bretagne, Gastel se retrouve dans des patronymes comme Gastel, Gâtel, et des toponymes comme Tregastel ou Plougastel, littéralement \"paroisse du château\" (du breton ar gastel, le château)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "watel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Lexique en ancien français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 129, édition de Thomas Wright",
          "text": "Asquanz li donouent gastels"
        },
        {
          "ref": "La Chanson de Guillaume,f. 9v., début de la 2ᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
          "text": "& desur cel dous granz gastels rostis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gastel"
}