"femenie" meaning in Ancien français

See femenie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Gent féminine, ensemble des femmes.
    Sense id: fr-femenie-fro-noun-hT1SCqwx Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: femmenie

Download JSONL data for femenie meaning in Ancien français (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin femina (« femme »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femmenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hues de la Ferté, Romancero,XIIᵉ s.",
          "text": "Rois, ne croiez mie\nGent de femenie\nMais faites ceus apeler\nQui armes sachent porter."
        },
        {
          "ref": "Lett. de Louis XII",
          "text": "Avec eux vinrent tant de suitte de dames et damoiselles, qu'il sembloit que le royaume de feminie y fut arrivé."
        },
        {
          "ref": "Hist. du th. fr",
          "text": "Saincte Marie ! Et tousjours femmes ! Femmes à dextre et à senestre ; Je ne sçais se c'est songe ou faintie ; Sui-je au pays de femmenie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gent féminine, ensemble des femmes."
      ],
      "id": "fr-femenie-fro-noun-hT1SCqwx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femenie"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin femina (« femme »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femmenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hues de la Ferté, Romancero,XIIᵉ s.",
          "text": "Rois, ne croiez mie\nGent de femenie\nMais faites ceus apeler\nQui armes sachent porter."
        },
        {
          "ref": "Lett. de Louis XII",
          "text": "Avec eux vinrent tant de suitte de dames et damoiselles, qu'il sembloit que le royaume de feminie y fut arrivé."
        },
        {
          "ref": "Hist. du th. fr",
          "text": "Saincte Marie ! Et tousjours femmes ! Femmes à dextre et à senestre ; Je ne sçais se c'est songe ou faintie ; Sui-je au pays de femmenie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gent féminine, ensemble des femmes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "femenie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.