"estanchier" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estanc"
    },
    {
      "word": "estance"
    },
    {
      "word": "estanchat"
    },
    {
      "word": "estanche"
    },
    {
      "word": "estanchement"
    },
    {
      "word": "estançonner"
    },
    {
      "word": "estançot"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étancher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à stancare (« fatiguer ») en italien, estancar (« retenir ») en espagnol. Origine discutée :\n:# peut-être d'un latin vulgaire *stanticare « arrêter, retenir » de stans, stantis, de stare « se tenir debout, immobile ; être stable » d'où la notion de « arrêter, barrer ».\n:# Diez le tire du latin stagnare (« être stagnant »), auquel le sens actif d'« empêcher l'écoulement » a été donné, et qui a pu prendre le sens figuré de « fatiguer » (en italien). Il semble (…) que de la signification de « faire cesser », est passée à celle de « lasser », parce que la lassitude fait cesser l'action à laquelle on se livrait. L'expression mettre à bout ne représente-t-elle pas quelque chose d'analogue ?"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 457, circa 1150",
          "text": "Por retenir le sanc qui raie\nQuant l’ot leié, la plaie estanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, fermer, arrêter."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-sZTzmSvv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, prévenir."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-1o6IU-o7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir, faire cesser, terminer."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-Q04oxawe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estanchier une personne, sécher ses larmes."
        },
        {
          "text": "Estanchié de la soif, dont la soif est étanchée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser, dessécher, sécher."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-WfcaMVWv"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’arrêter de travailler, tomber de fatigue, être abattu."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-EZ56BV9r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer."
      ],
      "id": "fr-estanchier-fro-verb-aS6YTlm6"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estanchier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estanc"
    },
    {
      "word": "estance"
    },
    {
      "word": "estanchat"
    },
    {
      "word": "estanche"
    },
    {
      "word": "estanchement"
    },
    {
      "word": "estançonner"
    },
    {
      "word": "estançot"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étancher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à stancare (« fatiguer ») en italien, estancar (« retenir ») en espagnol. Origine discutée :\n:# peut-être d'un latin vulgaire *stanticare « arrêter, retenir » de stans, stantis, de stare « se tenir debout, immobile ; être stable » d'où la notion de « arrêter, barrer ».\n:# Diez le tire du latin stagnare (« être stagnant »), auquel le sens actif d'« empêcher l'écoulement » a été donné, et qui a pu prendre le sens figuré de « fatiguer » (en italien). Il semble (…) que de la signification de « faire cesser », est passée à celle de « lasser », parce que la lassitude fait cesser l'action à laquelle on se livrait. L'expression mettre à bout ne représente-t-elle pas quelque chose d'analogue ?"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 457, circa 1150",
          "text": "Por retenir le sanc qui raie\nQuant l’ot leié, la plaie estanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, fermer, arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher, prévenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Finir, faire cesser, terminer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estanchier une personne, sécher ses larmes."
        },
        {
          "text": "Estanchié de la soif, dont la soif est étanchée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser, dessécher, sécher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’arrêter de travailler, tomber de fatigue, être abattu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Fatiguer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estanchier"
}