"esmaier" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "émoi, inquiétude",
      "word": "esmai"
    },
    {
      "translation": "peureux, effrayé",
      "word": "esmaiable"
    },
    {
      "translation": "émoi, frayeur",
      "word": "esmaiance"
    },
    {
      "translation": "émoi, frayeur",
      "word": "esmaiement"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *exmagarehttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/152/92 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928 composé de ex et d’un verbe germanique apparenté à mögen en allemand. Il est apparenté à esmaiar en ancien occitan, smagare en italien, à amaier de même sens."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. a.",
          "text": "Commença soi a esmaier"
        },
        {
          "ref": "Le Roman d’Eneas,f. 2, 5ᵉ colonne (manuscrit du XIVᵉ siècle)",
          "text": "Ne vous devez mie esmaier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’inquiéter."
      ],
      "id": "fr-esmaier-fro-verb-wWIq4gV-",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amaier"
    }
  ],
  "word": "esmaier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "émoi, inquiétude",
      "word": "esmai"
    },
    {
      "translation": "peureux, effrayé",
      "word": "esmaiable"
    },
    {
      "translation": "émoi, frayeur",
      "word": "esmaiance"
    },
    {
      "translation": "émoi, frayeur",
      "word": "esmaiement"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "émoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *exmagarehttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/152/92 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928 composé de ex et d’un verbe germanique apparenté à mögen en allemand. Il est apparenté à esmaiar en ancien occitan, smagare en italien, à amaier de même sens."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Verbes pronominaux en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. a.",
          "text": "Commença soi a esmaier"
        },
        {
          "ref": "Le Roman d’Eneas,f. 2, 5ᵉ colonne (manuscrit du XIVᵉ siècle)",
          "text": "Ne vous devez mie esmaier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’inquiéter."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amaier"
    }
  ],
  "word": "esmaier"
}