"chevoir" meaning in Ancien français

See chevoir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Contenir.
    Sense id: fr-chevoir-fro-verb-jF23lviL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chaver, chavoir

Alternative forms

Download JSONL data for chevoir meaning in Ancien français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capere, « saisir, prendre, comprendre ». Ce verbe, courant en latin et ayant survécu dans la plupart des langues romanes actuelles, ne se rencontre qu'à l'infinitif en ancien français, ce qui semble indiquer que ses formes conjuguées fussent tombées en désuétude ; celles-ci avaient en effet dû se confondre avec celles du verbe cheoir issu du latin cadere."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chaver"
    },
    {
      "word": "chavoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Combien puet estre granz li cielz et enfers de chevoir tout le peuple qui furent, sont et seront ? (Livre de Sydrac le philosophe, 1285)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir."
      ],
      "id": "fr-chevoir-fro-verb-jF23lviL"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "chevoir"
}
{
  "categories": [
    "Verbes du troisième groupe en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes réflexifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capere, « saisir, prendre, comprendre ». Ce verbe, courant en latin et ayant survécu dans la plupart des langues romanes actuelles, ne se rencontre qu'à l'infinitif en ancien français, ce qui semble indiquer que ses formes conjuguées fussent tombées en désuétude ; celles-ci avaient en effet dû se confondre avec celles du verbe cheoir issu du latin cadere."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chaver"
    },
    {
      "word": "chavoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Combien puet estre granz li cielz et enfers de chevoir tout le peuple qui furent, sont et seront ? (Livre de Sydrac le philosophe, 1285)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "chevoir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.