"charpenter" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charpentage"
    },
    {
      "word": "charpenteis"
    },
    {
      "word": "charpentement"
    },
    {
      "word": "charpenterie"
    },
    {
      "word": "charpentoison"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "charpenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir charpent (« taille, corps »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "carpenter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "la Charrette, 3044,XIIᵉ s.",
          "text": "Mauvaisement est faiz et joinz\nCist ponz, et mal fu charpentez."
        },
        {
          "ref": "Chr. de Rains, 37,XIIIᵉ s.",
          "text": "Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté."
        },
        {
          "ref": "Froissard,XVᵉ s.",
          "text": "Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere.."
        },
        {
          "ref": "Amyot, Arist.,XVIᵉ s.",
          "text": "Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler, taillader."
      ],
      "id": "fr-charpenter-fro-verb-FppEQgMA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaumanoir,XIIIᵉ s.",
          "text": "Por carpenter ou por machonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charpenter, donner une ossature."
      ],
      "id": "fr-charpenter-fro-verb-~ekWbBQ9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Froissard, liv. I,XVᵉ s.",
          "text": "Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et oeuvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramer, machiner."
      ],
      "id": "fr-charpenter-fro-verb-XsSh~4AI"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "charpenter"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charpentage"
    },
    {
      "word": "charpenteis"
    },
    {
      "word": "charpentement"
    },
    {
      "word": "charpenterie"
    },
    {
      "word": "charpentoison"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "charpenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir charpent (« taille, corps »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "carpenter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "la Charrette, 3044,XIIᵉ s.",
          "text": "Mauvaisement est faiz et joinz\nCist ponz, et mal fu charpentez."
        },
        {
          "ref": "Chr. de Rains, 37,XIIIᵉ s.",
          "text": "Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté."
        },
        {
          "ref": "Froissard,XVᵉ s.",
          "text": "Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere.."
        },
        {
          "ref": "Amyot, Arist.,XVIᵉ s.",
          "text": "Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler, taillader."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaumanoir,XIIIᵉ s.",
          "text": "Por carpenter ou por machonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charpenter, donner une ossature."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Froissard, liv. I,XVᵉ s.",
          "text": "Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et oeuvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramer, machiner."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "charpenter"
}