See casenier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Comme li casenier italien demourans en nostre royaume." }, { "ref": "Ordonnance, 1330", "text": "Pour importables usures que faysoient plusieurs Italiens, casseniers, usuriers demorans en nostre royaume de France." } ], "glosses": [ "Banquier italien établi en France." ], "id": "fr-casenier-fro-noun-6om6dQGk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vincent Carloix, IV, 10, XVIᵉ siècle", "text": "Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume." } ], "glosses": [ "Casanier." ], "id": "fr-casenier-fro-adj-LbS67XyR" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "casanier" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre de Ronsard", "text": "Consumant, casanier, le plus beau de ton age\nEn ta pauvre maison ou dans un froid vilage." } ], "glosses": [ "Casanier." ], "id": "fr-casenier-fro-noun-LbS67XyR" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" }
{ "categories": [ "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "text": "Comme li casenier italien demourans en nostre royaume." }, { "ref": "Ordonnance, 1330", "text": "Pour importables usures que faysoient plusieurs Italiens, casseniers, usuriers demorans en nostre royaume de France." } ], "glosses": [ "Banquier italien établi en France." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" } { "categories": [ "Adjectifs en ancien français", "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Vincent Carloix, IV, 10, XVIᵉ siècle", "text": "Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume." } ], "glosses": [ "Casanier." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" } { "categories": [ "Mots en ancien français issus d’un mot en italien", "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "casanier" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien casana (« établissement de crédit ») avec l’influence de case pour le sens de « qui reste à demeure »." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Pierre de Ronsard", "text": "Consumant, casanier, le plus beau de ton age\nEn ta pauvre maison ou dans un froid vilage." } ], "glosses": [ "Casanier." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casenier" }
Download raw JSONL data for casenier meaning in Ancien français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.