"bohort" meaning in Ancien français

See bohort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Lance courte et sans fer, pour les joutes.
    Sense id: fr-bohort-fro-noun-5uSPk~jX
  2. Tournoi avec ces lances.
    Sense id: fr-bohort-fro-noun-YBkWWN33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en ancien français, Ancien français Related terms: bohurt, behort, behord, behourt, behourd, beourt, beort, baort, bohurt, bouhort, bouhourd, bohorde, bohordeis, bohordeor, bohordere, bohorder, bohordir, bohorderie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique bühurt, joute."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bohurt"
    },
    {
      "word": "behort"
    },
    {
      "word": "behord"
    },
    {
      "word": "behourt"
    },
    {
      "word": "behourd"
    },
    {
      "word": "beourt"
    },
    {
      "word": "beort"
    },
    {
      "word": "baort"
    },
    {
      "word": "bohurt"
    },
    {
      "word": "bouhort"
    },
    {
      "word": "bouhourd"
    },
    {
      "word": "bohorde"
    },
    {
      "word": "bohordeis"
    },
    {
      "word": "bohordeor"
    },
    {
      "word": "bohordere"
    },
    {
      "word": "bohorder"
    },
    {
      "word": "bohordir"
    },
    {
      "word": "bohorderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se vus alez einsi l'espée trette à kurt,\nVostre hauberc vestu, en main vostre bohurt,\n Entre vus et le Rei et ire et graine surt. (Garnier de Pont-Sainte-Maxence; « La vie de saint Thomas, le martyr archevêque de Canterbury » (XIIᵉ siècle))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lance courte et sans fer, pour les joutes."
      ],
      "id": "fr-bohort-fro-noun-5uSPk~jX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "G'el connois bien, si fait-il moi,\nG'el boutai jà à .i. fangai,\nA un bohort fort et plenier. (« Tristan & Iseut » (XIIᵉ siècle-XIII))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournoi avec ces lances."
      ],
      "id": "fr-bohort-fro-noun-YBkWWN33"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bohort"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique bühurt, joute."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bohurt"
    },
    {
      "word": "behort"
    },
    {
      "word": "behord"
    },
    {
      "word": "behourt"
    },
    {
      "word": "behourd"
    },
    {
      "word": "beourt"
    },
    {
      "word": "beort"
    },
    {
      "word": "baort"
    },
    {
      "word": "bohurt"
    },
    {
      "word": "bouhort"
    },
    {
      "word": "bouhourd"
    },
    {
      "word": "bohorde"
    },
    {
      "word": "bohordeis"
    },
    {
      "word": "bohordeor"
    },
    {
      "word": "bohordere"
    },
    {
      "word": "bohorder"
    },
    {
      "word": "bohordir"
    },
    {
      "word": "bohorderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se vus alez einsi l'espée trette à kurt,\nVostre hauberc vestu, en main vostre bohurt,\n Entre vus et le Rei et ire et graine surt. (Garnier de Pont-Sainte-Maxence; « La vie de saint Thomas, le martyr archevêque de Canterbury » (XIIᵉ siècle))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lance courte et sans fer, pour les joutes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "G'el connois bien, si fait-il moi,\nG'el boutai jà à .i. fangai,\nA un bohort fort et plenier. (« Tristan & Iseut » (XIIᵉ siècle-XIII))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournoi avec ces lances."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bohort"
}

Download raw JSONL data for bohort meaning in Ancien français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.