"belin" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir belif."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "belinc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de belin,de travers."
        },
        {
          "text": "en belin,en travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travers."
      ],
      "id": "fr-belin-fro-adv-~3DeVGjq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belie"
    },
    {
      "word": "belinau"
    },
    {
      "word": "beliner"
    },
    {
      "word": "belinage"
    },
    {
      "word": "belinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Nom du mouton dans le Roman de Renart. À bélier correspond Blier, Belier, belin a pour variante blin. D’origine obscure :\n:#le radical est le néerlandais bel (« cloche ») soit « fabricant de cloches » et, pour le nom du mouton : « mouton à sonnaille, qui marche en tête du troupeau » → voir mouton de Panurge ;\n:#le radical est apparenté à blanc, bleu, pour le nom du mouton dans le Roman de Renart : « animal blanc » ;\n:#le radical est apparenté au germanique *bili (« doux, aimable »), pour le mouton du Roman de Renart : « animal doux ».\n:#le radical de bêler ne peut correspondre, il est long et les variantes du mot (blin, Blier, etc.) sont courtes.",
    "Selon J.-P. Savignac, peut-être dérivé du gaulois Belenos."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bélier, mouton."
      ],
      "id": "fr-belin-fro-noun-b79cLGHz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bélier, machine de guerre."
      ],
      "id": "fr-belin-fro-noun-SDOZ5F80"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un mouton belin."
        },
        {
          "text": "Des bestes belines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mouton."
      ],
      "id": "fr-belin-fro-adj-C9L9E407"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sot comme un mouton."
      ],
      "id": "fr-belin-fro-adj-UQ2arz5x"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir belif."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "belinc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de belin,de travers."
        },
        {
          "text": "en belin,en travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travers."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
    "ancien français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belie"
    },
    {
      "word": "belinau"
    },
    {
      "word": "beliner"
    },
    {
      "word": "belinage"
    },
    {
      "word": "belinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Nom du mouton dans le Roman de Renart. À bélier correspond Blier, Belier, belin a pour variante blin. D’origine obscure :\n:#le radical est le néerlandais bel (« cloche ») soit « fabricant de cloches » et, pour le nom du mouton : « mouton à sonnaille, qui marche en tête du troupeau » → voir mouton de Panurge ;\n:#le radical est apparenté à blanc, bleu, pour le nom du mouton dans le Roman de Renart : « animal blanc » ;\n:#le radical est apparenté au germanique *bili (« doux, aimable »), pour le mouton du Roman de Renart : « animal doux ».\n:#le radical de bêler ne peut correspondre, il est long et les variantes du mot (blin, Blier, etc.) sont courtes.",
    "Selon J.-P. Savignac, peut-être dérivé du gaulois Belenos."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Bélier, mouton."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bélier, machine de guerre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un mouton belin."
        },
        {
          "text": "Des bestes belines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mouton."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sot comme un mouton."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "belin"
}