See avisonques in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Appels de modèles incorrects:étyl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français avis et de onques, du latin ad, visum et umquam. Contraction de (est) avis (que) onques (ne). Voir m’est avis et nonques" ], "forms": [ { "form": "avisunkes", "raw_tags": [ "Anglo-normand" ] }, { "form": "avisonc" }, { "form": "avisunques" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Vie de Saint Alexis, XIe siècle", "text": "De totes parz l'ont si avironet / Que avisonques i pot hom habiter" } ], "glosses": [ "À peine." ], "id": "fr-avisonques-fro-adv-6pm4p~Tn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier, 1212", "text": "li ours […] cop d’espee ne d’espier Avisonc ne poet redouter" } ], "glosses": [ "ne ... jamais." ], "id": "fr-avisonques-fro-adv-cCfiAEqR", "raw_tags": [ "Avec ne" ] } ], "word": "avisonques" }
{ "categories": [ "Adverbes en ancien français", "Appels de modèles incorrects:étyl", "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "De l'ancien français avis et de onques, du latin ad, visum et umquam. Contraction de (est) avis (que) onques (ne). Voir m’est avis et nonques" ], "forms": [ { "form": "avisunkes", "raw_tags": [ "Anglo-normand" ] }, { "form": "avisonc" }, { "form": "avisunques" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "La Vie de Saint Alexis, XIe siècle", "text": "De totes parz l'ont si avironet / Que avisonques i pot hom habiter" } ], "glosses": [ "À peine." ] }, { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Les dialogues de Grégoire le Grand traduits par Angier, 1212", "text": "li ours […] cop d’espee ne d’espier Avisonc ne poet redouter" } ], "glosses": [ "ne ... jamais." ], "raw_tags": [ "Avec ne" ] } ], "word": "avisonques" }
Download raw JSONL data for avisonques meaning in Ancien français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancien français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.