traison

Du latin traditio (« abandon, soumission, tradition »), dérivé de trādō (« abandonner, laisser » ; « enseigner »), dont tradition est un doublet étymologique.

traïson

le tréma, dans les éditions modernes, est pour indiquer la prononciation

Perçoivre te fera com as male pensée
Et la grant traïson qu’as envers lui menée,

La Chanson des quatre fils Aymon, c.a. XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castets


pucele

(880) dans la Cantilène de sainte Eulalie. Du latin pulcella, du latin populaire *pūllicella, diminutif du latin classique puella (« fille, jeune fille »).

Le chevaler avant ala, e la pucele l’apela.

Le chevalier s’avança et la jeune fille l’appela à elle.

Marie de France, « Lanval », dans Lais de Marie de France, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, vers 108


apeler

Du latin appellō. (Vers 980) apeled, appelled (« appelat »).

Lai de Lanval, Marie de France (XIIᵉ siècle – XIIIᵉ siècle


bientost

Bien tost en puis aver la mort

Marie de France, Bisclaveret, manuscrit de la British Library


tantost

Tantost cum il sa voiz oï

Tristan, Thomas d'Angleterre, (XIIᵉ siècle)


desver

Avec le préfixe de-, de même radical que resver (« divaguer »).


derver

De soif se derve et de fain

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 158v. a.


ichi

Or fu ichi boneuree

Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 338v., fin de la 2ᵉ colonne. Voir beneuré.


harceleur

(Nom)Dérivé de harcel (« bois »), avec le suffixe -el.


convenience

(1314?) Du latin convenientia (« harmonie, convenance »).

veue la convenience & la difference d’iceles

H. de Mondeville, Chirurgie, page 82, 1ʳᵉ colonne


estoiletes

estoilete (singular)
estoilete (singular)


reflambant

Emploi adjectival du participe présent de reflamber.

Dous espees trencantes et mult reflambantes.

Ph. de Thaon, Livre des Creatures,p. 31, édition de Thomas Wright


moultitude

Semblable moultitude bruyoit de loing, et bailloit epevantement ès confins.


pelet

ne lessierent poil ne pelet.


chiénaille

Note : Chiénaille est l’ancienne forme française, dépossédée par la forme d'origine italienne canaille.

Entre moi et ceste chienaille.

Le mot est cité par Littré sous cette orthographe. Cependant, Pierre Larousse, en son Grand Dictionnaire Universel du XIXᵉ siècle, l'enregistre, quant à lui, sous l'orthographe chiennaille. Celle-ci est plus moderne et conforme aux règles (→ voir chienne et chiennerie. Pour ce qui est de l’orthographe ancienne, chienaille semble plus courant que chiénaille.


anuit

De la préposition a (graphiée à en français moderne) et de nuit.

Mais l'pu tôt s'ra le mieux, anuit si vous le pouvez.

Deus me lest anuit venir
En tel lieu que m’amie voie !


pesme

Du latin classique pessĭmus, « très mauvais ».

Sujet (masculine singular)
pesmes (feminine singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
pesmes (neuter plural)
Régime (masculine plural)
pesmes (feminine plural)

Vostre curages est mult pesmes e fiers.


maltalant

Tut est irez & plein de maltalant

La Chanson de Guillaume,f. 13v., fin de la 2ᵉ colonne, manuscrit de la British Library


maltalentif

Sujet (masculine singular)
maltalentifs (feminine singular)
maltalentive (neuter singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
maltalentives (neuter plural)
Régime (masculine plural)
maltalentifs (feminine plural)

Rollant ad doel, si fut maltalentifs
En la grant presse cumencet a ferir.


maltalent

De mal (« mauvais ») et talent, « désir, vouloir, envie ».

maltalents (singular)
maltalents (plural)

Li empereres respunt par maltalant: « Alez sedeir desur cel palie blanc ! N’en parlez mais, se jo nel vos cumant! »

Ço dist li reis: « Trop avez maltalant. Or irez vos certes, quant jol cumant. »


croistre

Don puissiez croistre cest pertuis

Avec lequel vous pouvez augmenter ce trou

Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette, vers 1180


moilliers

Cas sujet et cas régime pluriel de moillier.


moillier

(Nom commun) Du latin mŭlĭĕrem (avec accentuation paroxytonique en latin populaire), accusatif de mulier, « femme », « femme mariée ».

En dulce France, seignurs, vos en irez :
De meie part ma muiller saluez…

En douce France, seigneurs, vous rentrerez. De ma part saluez ma femme.

Marie prendre par moillier

Wace, La Conception de Notre Dame, f. 9 , 1ʳᵉ colonne


moillier

en lor sanc sovent se mueillent

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 89, c. 1165


quisses

Cas sujet et cas régime pluriels de quisse.


jorn

a ciel jorn.


mandible

(1314) Emprunt savant au latin mandibula.

La duresce des mandibles

Traduction anonyme de Chirurgia par H. de Mondeville, manuscrit 2030 français de la BnF,f. 20r. a.

La nathomie des mendibles
Mendibles, joes, maxilles sont tout un


huchier

De l’onomatopée hu (« ho ! cri, bruit »).

Crie et husche quant la mort l’aproçad

La Chanson de Guillaume,f. 7v., fin de la 2ᵉ colonne, manuscrit de la British Library


angelin

De angle (du latin angelus) avec le suffixe -ien.

Od l’angeliene compaignie

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53r. b. Od, avec.


moisset

De moisson (« moineau ») avec le suffixation en -et.


avantgarde

Composé de avant et de garde. Le trait d’union n’était pas encore utilisé en français.

En l’avangarde le duc Fagon mis a

Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 76r.


menor

Sujet (masculine singular)
mendre (feminine singular)
mendre (neuter singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
menors (neuter plural)
Régime (masculine plural)
menors (feminine plural)
menors (neuter plural)

De la menur fust mortz uns amirelz

La Chanson de Guillaume,f. 14r., fin de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library


brod

Apparenté à brouet, brodo (« bouillon ») en italien, broth (id.) en anglais. Du vieux haut allemand brod (« bouillon ») ^([1]).

Jus, bouillon, sauce de viande bouillie.


entendable

Compréhensible, intelligible (que l’on peut comprendre).

Le livre de l’espurgatoire
En romanz k’il seit entendables

Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 122v. Romanz, français.


citre

Du latin citrus, en raison de la couleur jaune citron de cette courge.


artos

Du latin artus (« serré ») → voir ars pour le sens.

Instruit, savant, éclairé, poli, honnête.

E cil d’Eygpte li artus

Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 41r.


ovrir

La ceinture voleit ovrir
Mes n'en puet a chief venir.

Lai de Guigemar, Marie de France (XIIᵉ siècle)


covrir

(Vers 980) cubrirent (« couvrirent »). Du latin cooperire.

Dans les manuscrits, sa graphie est identique à celle de courir, u et v étant représentés par une seule lettre en ancien français.

Si vos pri jo molt del covrir, que nuls nel sace avant de nos.

Tristan, Thomas d'Angleterre (XIIIᵉ siècle)


descovrir

Du latin discooperire → voir des- et covrir.

Amur li dune hardement, il li descovre sun talent.

Marie de France,Le lai de Guigemar, XIIᵉ siècle

Découvrir (enlevait ce qui couvrait quelque chose).

George fist la tombe ovrir
Et la terre descovrir

La vie de saint Georges, édition deMatzke, p. 46, fin du XIIᵉ siècle


revertir

En nostre terre n’oserons revertir,

Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 77


coste

(Nom 2) Déverbal de couster (« coûter »).

coste a coste.

Guillaume d'Angleterre, éd. Wilmotte, 2539, 1160-85

costes de laitues.

Aldebrandin de Sienne, Regime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, page 21, 20, vers 1256


tabor

De l’arabe طنبور, ṭunbūr (« tambour ») ou de l’arabe ṭubūl, pluriel de طبل, ṭabl (« tambour ») → voir timpan.


Jehan

Du latin Johannem, accusatif singulier de Johannes. (Vers 980) Johan.

Chi fine li jeus de S. Nicolai, que Jehans Bodiaus fist

Jean Bodel, Le jeu de saint Nicolas,ms. 25566 de la BnF


q̃

Dans les manuscrits, le tilde sert à indiquer que des lettres ont été omises. À comparer avec Jhũ (« Jhesu »).

req̃re

Le Ysope,Marie de France, f. 63v, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300


q̃

Cil q̃ sunt plein de mauveisté

Le Ysope,Marie de France, f. 62v, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300


signifer

Du latin signifer, aussi francisé en signeportant.


chevals

chevax

le « x » est une abréviation paléographique du « us » couramment utilisé dans les manuscrits

Cist chevals molt est chiers.

Del rei paien en ad oüd granz duns, Or e argent, palies e ciclatuns, Muls e chevals e cameilz e leuns. Le mot 'cheval' peut aussi s'écrire avec le pluriel 'chevals' ( modification 2014)

La Chanson de Roland, Manuscrit d’Oxford, LXVIII, fin du XIᵉ siècle, transcription de Raoul Mortier, 1940. Le mot chevals est présent 12 fois dans ce texte.

li homme mènent les chevals (prononcez chevaux) ou les chevals mènent li homme.

Émile Littré, La Poésie homérique et l’ancienne poésie française


vesci

Composé de vés et de ci. (c. 1100) veiz ci (Chanson de Roland).


chievrefeuil

(1180) Du latin caprifolium (« chèvrefeuille »).

Antoine, gouverneur de mon jardin d’Auteuil,
Qui diriges chez moi l’if et le chèvrefeuil.


novele

Par breitaine veit la novele;
Il n'i ad dame ne pucele
Ki n'i alast pur asaier;
Unc ne la purent despleier.

Marie de France, Le Lai de Guigemar, circa 1180.


resonner

Lors a prins son cor et si sonne
Si que tous li bos en resonne

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF


Juno

Pallas et Juno ensement

Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 248v. Circa 1150.


monstrer

Doivent li clerc monstrer la loi,


salvere

Deus est li miens salvere

Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 79, circa 1100-50


resusciter

Plussors mors fist resusciter

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. c.


retinter

Que si forment s’escrierent
Que tuit li bois en retinterent

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 184v. b. Ms. de la fin du XIVᵉ siècle


busier

De buse (« trompette, cor ») avec la même évolution de sens que (se) tromper mais ici vers « jouer, perdre son temps, s’amuser », du latin bucinum (« cor, trompette »), le picard a businer (« hésiter, réfléchir, lanterner, s’amuser à des riens »).

Je busie à un problème

Je pense ( avec un air rêveur, absent, à quelque chose qui n'a rien avoir avec le contexte du présent)


vilanel

Du latin tardif villanus « habitant du domaine rural ».


potel

un potel de vin.


aitre

Terrain près d’une église jouissant du droit d’asile.

che est l’atre perillous

L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de la BnF


nostro

Uniquement dans les Serments de Strasbourg

Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvaraeio cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet; et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.

Pour l’amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre commun salut, à partir de ce jour, autant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je défendrai mon frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit de droit secourir son frère, pourvu qu’il fasse de même pour moi, et je ne prendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, soit dommageable à mon frère Charles.


Minerva

Juno, Venus e Minerva

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 198, c. 1165


Gascoigne

U en Provence u en Gascoigne

Guillaume d’Angleterre,f. 5, 3ᵉ colonne (manuscrit de 1288)


Hector

La femme Hector, Andromacha

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 22, c. 1165

Qu’ele fist d’Ector son seignor


resaillir

Li rois est resailliz en piez

Partonopeus de Blois, manuscrit 368 français de laBnF. Fol. 11r. c.


resaisir

Ne ja de li ne partira
De si qu’ele en soit resaisie


carole

Dances, baus et caroles veïssiez commencer.

Les dames (...)
o la duchoise s'en revont
 aus caroles que fetes ont.

La Chastelaine de Vergi, XIIIᵉ s., v. 719-722.


gaster

Du latin vastare (« dévaster »). Voir gast au sujet du g- initial.

Bien trente mil qui gastent le païs

Garin le Loherain, édition de P. Paris,page 175


caroler

Puceles carolent et dancent

Tante chante avant et tante quarole

Meraugis de Portlesguez, édition deMichelant, page 158, début du XIIIᵉ siècle


entrebat

A foste altre en trestut l’an, n’ai entrebat de mon ahan.


ensuivant

De ensuivre, variante tardive de ensivre, ensuire.


matiere

Du latin materia. (Avant 1125) matere (Voyage de St. Brandan) et materie (Comput).

dont il soit fais de quel matere

Benedeit, Voyage de Saint Brendan,f. 100v., 7ᵉ ligne de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de 1267-8

Sujet, ce dont on parle, ce que l’on étudie.

Pur cel ma plaist à dire, d’iço est ma materie

Ph. de Thaon, Livre des Creatures,p. 23, édition de Thomas Wright


desvestir

Lor dame lor fist desvestir

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 176r. a.

Dont se desvest, s’esclavine a osté

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 317, 1200-25


noer

(Verbe 1) Du latin natare (« nager ») devenu *notare en latin populaire.

(Verbe 2) Du latin nodare (« faire un nœud »).

Cil qui fuit a noer

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 444, tome I. Variante au noer, infinitif substantivé.


escopateur

Homme chargé à Rennes du nettoyage des immondices déposées dans les rues et places publiques.


lar

Du latin Lar (« foyer »), ou du basque lur (« terre »), le mot est spécifique à Bayonne.


doctriner

Dérivé de doctrine, avec le suffixe -er.

Li quens Richard lur uncle esteit,
Ki’s doctrinout e noriseit.

Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 4205-6, édition de Thomas Wright. Ki’s, Qui les.

De raison fu bien dotrinez

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 410, tome I


moge

Apparenté à mozo, moza (« jeune homme, jeune fille ») en espagnol.

la pluspart viennent ici comme des veaux et des moges.


garchon

Dist li prevos : « garchon, lai moi ester ! »

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 13, 1200-25. Ponctuation refaite à la française.


assés

De la préposition latin ad et de l'adverbe latin satis, signifiant littéralement « vers l'assez ».

Assés orent or et argent


maniere

Asses en fu parles en maintes manieres.


treis

Treis batailles ruistes e granz

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 98, c. 1165


mangerie

Vos desirs ke vienent de sivez mie
En beivres ne en mangerie

Secré des secrez,ms. 25407 de la BnF, f. 180v., 1ʳᵉ colonne.


rui

Du latin rivus. À comparer avec río en espagnol.


Harald

D’origine germanique, soit du vieux norrois, soit du vieux-francique. Attesté circa 1140 dans l’Estoire des Englés.


vert

Sujet (masculine singular)
verz (feminine singular)
verte (neuter singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
vertes (neuter plural)
Régime (masculine plural)
verz (feminine plural)


povre

Sujet (masculine singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
povres (feminine plural)
povres (neuter plural)
Régime (masculine plural)
povres (feminine plural)

Li un povre, l'autre manant


connoissance

Vos n'estes mie nez de France,
Ne de la nostre connoissance.


aigle de clous

Quantité de clous mis en paquets de forme particulière, ainsi nommé probablement de la ville d’Aigle où ces clous étaient fabriqués.


aaisié

Bien fourni de tout ce qui peut être utile ou agréable.


aacement

Motdérivé de aacier, avec le suffixe -ment.


abarros

De barrois (« foret ») avec le préfixe a-.


abaïssance

L’orthographe avec le tréma n’apparaît jamais dans les manuscrits, mais est préférée par certains experts pour indiquer la prononciation.


abberie

De abe (« abbé ») avec le suffixe -erie.


aairier

Verbedérivé de airier, avec le préfixe a-.


aanter

Verbedérivé de anter, avec le préfixe a-.


aaivier

Verbedérivé de aiver, avec le préfixe a-.


aapter

Verbedérivé de apter, avec le préfixe a-.


aatisement

Motdérivé de aatir, avec le suffixe -ment.


abaierie

Motdérivé de abaieor, avec le suffixe -ie.


abengue

Pièce de monnaie, valant le quart d’un denier parisis.


abaieor

Motdérivé de abaier, avec le suffixe -or.


aatiner

Verbedérivé de atiner, avec le préfixe a-.


abaillier

Verbedérivé de baillier, avec le préfixe a-.


abaigner

Verbedérivé de baigner, avec le préfixe a-.


abaissance

Motdérivé de abaissier, avec le suffixe -ance.


aancrer

Verbedérivé de ancrer, avec le préfixe a-.


abandonance

Motdérivé de abandoner, avec le suffixe -ance.


ablement

De able (« habile ») avec le suffixe -ment.


abandissement

Motdérivé de bandissement, avec le préfixe a-.


ablo

Cri d’armes des roturiers, qui signifiait : vive, courage, allons, ferme !


abandonement

Dérivé de abandoner, avec le suffixe -ment.


abatable

Motdérivé de abatre, avec le suffixe -able.


abandoneement

Motdérivé de abandonnée, avec le suffixe -ment.


abestos

Du latin asbestos, la variante abeston étant issue de asbeston.


abaillir

Verbedérivé de baillir, avec le préfixe a-.


abayeul

Du latin *abaviolus, diminutif de abavus.


abalancier

Verbedérivé de balancier, avec le préfixe a-.


aboc

Cri d’armes des roturiers en Bourgogne au XIVᵉ sicle.


abelet

Motdérivé de abeille, avec le suffixe -et.


abastonné

Motdérivé de baston, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


abateïs

Motdérivé de abatre, avec le suffixe -is.


abaater

Verbedérivé de baater, avec le préfixe a-.


abataison

Motdérivé de abatre, avec le suffixe -aison.


abeillon

Motdérivé de abeille, avec le suffixe -on.


abandonant

Motdérivé de abandoner, avec le suffixe -ant.


aaisure

Motdérivé de aaisier, avec le suffixe -ure.


abaiete

Motdérivé de abaier, avec le suffixe -ette.


aaisier

Verbedérivé de aisier, avec le préfixe a- ; le nom commun est le déverbal du verbe.


aaisier

Penst bien de son cors aaisier

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 205, c. 1165


abenfant

Motdérivé de enfant, avec le préfixe ab-.


abasseur

Motdérivé de bas, avec le préfixe a- et le suffixe -eur → voir bassier et bassiere.


abetement

Motdérivé de abeter, avec le suffixe -ment.


aatir

Verbedérivé de hatir, avec le préfixe a- → voir haster.


abataillier

Motdérivé de bataillier, avec le préfixe a-.


abonage

De aboner avec le suffixe -age → voir peage.

Droit qui se payait en vertu d’un abonement.

Action de fixer à une somme déterminée les redevances annuelles dues par un tenancier.


abeteor

Motdérivé de abeter, avec le suffixe -or.


abonacer

De l'italien « abonacciare » => bonaccia, bonace, bonasse.


abeer

Verbedérivé de beer, avec le préfixe a-.


aboivrage

De aboivre avec le suffixe -age → voir peage.

d’aboivrage, qu’on arrose.

Droit qu’on percevait sur le vin et les autres boissons exposées en vente au marché.

Droit seigneurial qui se payait en sus et à raison de la principale redevance, comme le pot de vin dans les marchés.


abandoneur

Motdérivé de abandoner, avec le suffixe -eur.


abienneur

Motdérivé de abienner, avec le suffixe -eur.

En Bretagne, commissaire des séquestres.

Gardien judiciaire d’un immeuble où il y avait des fruits à recueillir.


abechier

Verbedérivé de bechier (« béqueter »), avec le préfixe a-.


abhorissement

Variante latinisante (→ voir abhorrer) de avorrissement, lui-même de avourrir.


abesoignier

Verbedérivé de besoignier, avec le préfixe a-.

abesoignier avec, avoir affaire .


ablanchir

Verbedérivé de blanchir, avec le préfixe a-.


abeter

Verbedérivé de beter, avec le préfixe a-.


aamer

Verbedérivé de amer, avec le préfixe a-.

Fille le rei Lestrigona
Danz Alphenor tant l’aama

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, p. 298, c. 1165


ablasmer

Verbedérivé de blasmer, avec le préfixe a-.


abliere

Motdérivé de able, avec le suffixe -ière, littéralement « filet pour prendre les ables ».


aaise

Or est chil sans non a grant aaise

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fol. 43.


abraier

Du latin → voir abrir, ovrir en ancien français.


abloquelé

Motdérivé de bloquel, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


abester

Verbedérivé de beste, avec le préfixe a- et le suffixe -er


ablaier

Verbedérivé de blaier, avec le préfixe a-.


abondantement

Motdérivé de abondante, avec le suffixe -ment.


abouvier

Avec les affixes a- et -ier du radical *bouve- de « bœuf » → voir bouvier.


abloqure

Motdérivé de abloquier, avec le suffixe -ure.


absciser

Dérivé savant sur abscision (latin abscindo).


abloquier

Verbedérivé de bloquer, avec le préfixe a-.


aboeler

Motdérivé de boeler, avec le préfixe a-.


aboivre

Motdérivé de boivre, avec le préfixe a-, littéralement « [chose] à boire ».


abominableté

Motdérivé de abominable, avec le suffixe -eté.


abosmement

Motdérivé de abosmer, avec le suffixe -ment.


abandoner

Se précipiter, s’aventurer, se laisser aller.


abroti

Du latin abruptus (« brisé ») → voir rote et route.


abrousture

Avec les affixes a- et -ure du radical *brouste- de brouter, brousteler.

Droit de faire brouter certaines terres par le bétail, dans les temps marqués et aux conditions convenues.


abordement

Dérivé de aborder, avec le suffixe -ment.


abrevier

abrogier de, en finir avec.

Diminuer la valeur ou les services d’un fief.


aatison

Motdérivé de aatir, avec le suffixe -ison.

Si lui feseit ahatison

Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 114, édition de Thomas Wright


accamusé

Taillé en chanfrein (en parlant d’une pierre).


abneveu

abneveus (singular)
abneveus (plural)
abniece


acasement

De acaser (« établir domicile ») avec le suffixe -ment.

Inféodation, action de donner à fief ou à rentes.


aboisti

Adjectifdérivé de boiste, avec le préfixe a- et le suffixe -i → voir boiter pour le lien sémantique entre « boite » et « boiteux ».


abaubir

Motdérivé de baubir, avec le préfixe a-.

Quant vit paiens tous en fu abaubis

Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal


abutiner

Donner comme butin, livrer en proie, mettre au pillage.


aboissonné

Adjectifdérivé de boisson, avec le préfixe a- et le suffixe -é, boisson étant aussi une variante de buisson.


abourement

Dérivé de abouré, avec le suffixe -ment.


ablandir

Motdérivé de blandir, avec le préfixe a-.


abriement

Motdérivé de abrier, avec le suffixe -ment.


abourder

Verbedérivé de bourder, avec le préfixe a-.


abrasement

Dérivé de abraser, avec le suffixe -ment.


abriveement

Motdérivé de abrivé, avec le suffixe -ment → voir abriver.


abregement

Motdérivé de abreger, avec le suffixe -ment.

Action d’abréger, de diminuer les services ou la valeur d’un fief.


abrisier

Verbedérivé de brisier, avec le préfixe a-.


accide

Dou paichiet d’accide.


acerois

De acer (« acier ») avec le suffixe -ois.


abondablement

Motdérivé de abondable, avec le suffixe -ment.


acceptatoire

Dérivé savant du latin acceptorius, *acceptatorius.


abrivement

Motdérivé de abriver, avec le suffixe -ment.


acesmé

Orné de toutes sortes de qualités, de talents.


abourgeoner

Verbedérivé de bourgeonner, avec le préfixe a-.


abronchier

Verbedérivé de bronchier, avec le préfixe a-.


aceint

Participe adjectivé et substantivé de aceindre.


abeillaud

Motdérivé de abeille, avec le suffixe -aud.

Abeille mâle. C'est une espèce d'abeille (en Languedoc) que Virgile appelait ignavum pecus.


abrunir

Motdérivé de brunir, avec le préfixe a-.


acerure

De acer (« acier ») avec le suffixe -ure.

Action d’acérer, de braser de l’acier sur du fer.


abonissement

Dérivé de abonir, avec le suffixe -ment.

Convention à prix fixe pour le rachat de certaines obligations, l’acquittement d’une redevance, d’un impôt.


abuissail

Motdérivé de abuissier, avec le suffixe -ail.


abriconer

Verbedérivé de bricon, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


abracier

Verbedérivé de brasser, avec le préfixe a-.


abroueter

Verbedérivé de brouetter, avec le préfixe a- → voir broutage (« action de brouetter »).


abuer

Motdérivé de buer, avec le préfixe a- → voir purin pour le lien entre « faire du fumier » et « pur, propre ».


acagnardement

Motdérivé de acagnarder, avec le suffixe -ment.


abienner

Verbedérivé de bien, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


abuissement

Motdérivé de abuisser, avec le suffixe -ment.


abouqure

Motdérivé de bouque, avec le préfixe a- et le suffixe -ure.


abuleté

Motdérivé de bulete, avec le préfixe a- et le suffixe -é.

Qui a reçu un bulletin, un certificat et proprement le certificat du serment d’obéissance prêté.


abandoné

Motdérivé de abandoner, avec le suffixe -é.


achenu

Participe adjectivé de achenir (« être acharné, se comporter comme un chien »).


accommodeement

Motdérivé de accommodée, avec le suffixe -ment.


accidueus

Motdérivé de accide, avec le suffixe -us.


achelier

Doublon de aisselier → voir ache et ais.


abrochier

Motdérivé de brochier, avec le préfixe a-.


achetance

Composé de acheter avec le suffixe -ance.


acheable

Calque du latin accidens fait sur *achoir → voir a-, choir et achoise.


acueillement

Motdérivé de acueillier, avec le suffixe -ment.


abosmer

Avoir du dégoût, de l’aversion pour, abominer.


abatu

Que tot le porfendi desi qu’ens el menton.
Mort l’avoit abatu par desus le perron.

La Chanson des quatre fils Aymon, c.a. XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castet


accidieus

Motdérivé de accidie, avec le suffixe -us → voir accideus.


acaser

Verbedérivé de caser, avec le préfixe a-.


absictos

Pierre précieuse inconnue que Pline appelle apsyctos.

Absictos est neire et pesant
veines a ruges comme sanc.


aceignement

Motdérivé de aceindre, avec le suffixe -ment.


abufer

Motdérivé de buffer, avec le préfixe a-.


abondos

Sujet (masculine singular)
abondose (neuter singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
abondoses (neuter plural)
Régime (masculine plural)

E de trestoz bien abondos

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 219, c. 1165


abouresse

Dérivé de abouré (« rembourré »), avec le suffixe -esse.

Femme qui fait des vêtements rembourrés.


acerteneement

Motdérivé de acertain, avec le suffixe -ment.


abeloier

Verbedérivé de abelir (« plaire, être plaisant »), avec le suffixe -oier.


acensage

Motdérivé de acenser, avec le suffixe -age.


acertance

Verbedérivé de acerter, avec le suffixe -ance.


acetose

Féminin de acetos (« acide, de vinaigre ») → voir oseille pour le lien entre « oseille » et « acide ».


acesmant

Motdérivé de acesmer, avec le suffixe -ant.

Qui a soin de sa personne, paré, élégant.


acernement

Motdérivé de acerner, avec le suffixe -ment.


acengler

Verbedérivé de cengler, avec le préfixe a-.


abeuvroir

Motdérivé de aboivre, avec le suffixe -oir, littéralement « ce dans quoi boire » → voir abreuvoir en français.


acconditionner

Verbedérivé de conditionner, avec le préfixe ac-.


acener

Verbedérivé de cener, avec le préfixe a-.


acensive

Motdérivé de acensi, avec le suffixe -ive.


acensissement

dérivé de acensir, avec le suffixe -ment.


abroullé

Adjectifdérivé de brouillas, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


acensisseur

Motdérivé de acensir, avec le suffixe -eur.

Celui qui prend, qui tient une chose à cens.


acensier

Motdérivé de acenser, avec le suffixe -ier.

Celui qui est chargé de recueillir le cens.


acerin

De acer (« acier ») avec le suffixe -in.

mon branc acerin

Garin Le Loherain,f. 43, 3ᵉ colonne (manuscrit du XIIIᵉ siècle)


accommettre

Verbedérivé de commettre, avec le préfixe ac-.

Opposer l’un à l’autre, se mettre ensemble à.

Accommettre les chiens.

Pechiez que acometons.


acesmeement

Motdérivé de acesmé, avec le suffixe -ment.


achoise

Calque du latin accidentia fait sur *achoir → voir a-, choir et acheable.


acertenement

Motdérivé de acertener, avec le suffixe -ment.


acertoyer

Verbedérivé de acerter, avec le suffixe -oyer.


acertener

Verbedérivé de acertain, avec le suffixe -er, de certain.


acesmeure

Motdérivé de acesme, avec le suffixe -ure.


acerchier

Verbedérivé de cerchier, avec le préfixe a-. À comparer avec acercar en portugais et en espagnol.


achargier

Motdérivé de chargier, avec le préfixe a-.


acerter

Verbedérivé de certer, avec le préfixe a-.


acetos

Du latin acetosus (« aigre ») etdérivé de acete, avec le suffixe -os.


aceindre

Motdérivé de ceindre, avec le préfixe a-.


achatement

Motdérivé de achater, avec le suffixe -ment.


acertefier

Verbedérivé de certefier, avec le préfixe a- → voir acerter.


acharier

Motdérivé de charier, avec le préfixe a-.

Charrier, voiturer, transporter en général.


achacier

Verbedérivé de chacier, avec le préfixe a-.


acesser

Verbedérivé de cesser, avec le préfixe a-.


acerteneur

Motdérivé de acertener, avec le suffixe -eur.


achancrié

Motdérivé de chancre, avec le préfixe a- et le suffixe -é → voir échancré.


acolé

En parlant d’une sorte de drap, qui a des raies doubles et rapprochées.


achetement

Motdérivé de acheter, avec le suffixe -ment.


acenement

Motdérivé de acener, avec le suffixe -ment.


acerveler

Verbedérivé de cervelle, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir cervelee et cervelier.


abuissier

Motdérivé de buschier, avec le préfixe a-.


achevillé

Motdérivé de chevillé, avec le préfixe a-, littéralement « chevillé à ».


achevronné

Motdérivé de chevronné, avec le préfixe a-.


abrider

Motdérivé de brider, avec le préfixe a-.


achevissance

Motdérivé de achevir, avec le suffixe -ance.


achenal

Motdérivé de chenal, avec le préfixe a- → voir eschenal.


abarrer

Motdérivé de barrer, avec le préfixe a-.


acherissement

Motdérivé de cherissement, avec le préfixe a-.


acensivement

Motdérivé de acensive, avec le suffixe -ment.


achevissement

Motdérivé de achevir, avec le suffixe -ment.


achoisoneus

Motdérivé de achoison, avec le suffixe -eus.


achermer

Motdérivé de charmer, avec le préfixe a-.


acarnaler

Verbedérivé de carne, avec le préfixe a- et le suffixe -eler.


abonement

Dérivé de aboner, avec le suffixe -ment.

Action de fixer les bornes, les limites.

Convention à prix fixe pour le rachat de certaines obligations, l’acquittement d’une redevance.

Bien-fonds soumis à une redevance déterminée.


aclairement

Motdérivé de aclarir, avec le suffixe -ment.


accessaire

Motdérivé de accès, avec le suffixe -aire.

Les alphins sont formez en maniere de juges et sont accessaires du roy.


achetiver

Verbedérivé de chetiver, avec le préfixe a-.


achevauchier

Motdérivé de chevauchier, avec le préfixe a-.


acembeler

Verbedérivé de cembeler, avec le préfixe a-.


acoupleure

Motdérivé de acouplir, avec le suffixe -ure.


achevance

Motdérivé de achever, avec le suffixe -ance.


aclaroier

Fréquentatifdérivé de aclarir, avec le suffixe -oyer.


achanter

Verbedérivé de chant, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « mettre sur le chant ».


aacier

D’un bas-latin *adacidare, lui-même du latin acidare (« aigrir, acidifier »). La chute du *\d\ est régulière → voir muer.

De la noix [ils] vont rongeant l'escorce,
Mais ne savent qu'il a dedens ;
Pechez leur aace les dens.


aclosure

Motdérivé de aclore, avec le suffixe -ure.


achoisir

Motdérivé de choisir, avec le préfixe a-.


abouré

Participe passé de *abourer (« rembourrer »)dérivé de bourrer, avec le préfixe a- → voir abouresse et abourement.


achasteler

Motdérivé de chasteler, avec le préfixe a- → voir chastel.

Munir de châteaux, de tours propres à la défense.


acointable

Motdérivé de acointier, avec le suffixe -able.

D’accès facile et gracieux, d’un commerce agréable.


aclaircir

Motdérivé de claircir, avec le préfixe a-.


acointaire

Motdérivé de acointier, avec le suffixe -aire.


acointage

Motdérivé de acointier, avec le suffixe -age.


acesmement

Motdérivé de acesmer, avec le suffixe -ment.


achette

Motdérivé de ache, avec le suffixe -ette → voir achelette.


acommençable

Motdérivé de acommencier, avec le suffixe -able.


acerner

Verbedérivé de cerner, avec le préfixe a-.


accidie

Motdérivé de accide, avec le suffixe -ie.


accideus

Motdérivé de accide, avec le suffixe -eus.


acceptablement

Motdérivé de acceptable, avec le suffixe -ment.

D’une manière agréable, gracieuse ; volontiers.


achoisoner

Motdérivé de achoison, avec le suffixe -er → voir occasionner en français.


acointie

Motdérivé de acoint, avec le suffixe -ie.

Marque d’amitié, accueil gracieux ou courtois.


acointeur

Motdérivé de acointier, avec le suffixe -eur.


acolerie

Motdérivé de acoler, avec le suffixe -ie.


acliqueter

Motdérivé de cliqueter, avec le préfixe a-.

Faire du bruit comme avec des cliquettes en frappant sur quelque chose.


aclore

Verbedérivé de clore, avec le préfixe a-.


acesmeresse

Dérivé de acesmer, avec le suffixe -eresse.

acesmeresses (plural)
acesmeresses (plural)

Femme chargée d’en parer et d’en orner d’autres ; femme de chambre, coiffeuse.


acointise

Motdérivé de acoint, avec le suffixe -ise.


abroquement

Motdérivé de abroquier (« percer d’une broche »), avec le suffixe -ment.

Fil passé au travers d’une étoffe pour en distinguer la qualité lorsque la trame n’était pas uniforme.


acomblement

Motdérivé de acombler, avec le suffixe -ment.


acointison

Motdérivé de acointise, avec le suffixe -on.


acomander

Verbedérivé de commander, avec le préfixe a-.


acolper

Motdérivé de coulper, avec le préfixe a-.


acommençail

Motdérivé de acommencier, avec le suffixe -ail.


acoleter

Motdérivé de acoler, avec le suffixe -eter.


acommencement

Motdérivé de acommencier, avec le suffixe -ment.


abonir

Verbedérivé de bon, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

Déclarer bon, vaillant, estimer comme vaillant.


acheler

Verbedérivé de ache, avec le suffixe -eler → voir achelier. Note : Godefroy lui donne le sens de « escalader », et en fait une variante de escheler.

Échafauder, poser un échafaudage pour grimper sur.

lequel chevalier eust acheler de nuit et pris le chastel.


acointement

Motdérivé de acointier, avec le suffixe -ment.


acati

serf acati, esclave.


acombrer

Verbedérivé de combrer, avec le préfixe a- → voir encombrer.


acommencier

Motdérivé de commencier, avec le préfixe a-.


aclasser

Probabledérivé de lasser, avec le préfixe ex-, littéralement « se délasser », la forme étymologique serait alors esclasser.


acointier

Motdérivé de cointier, avec le préfixe a-, le nom commun est le déverbal du verbe.


acointier

Connaître, apprendre à connaître, instruire.

Approcher, aborder à dessein d’adresser la parole et aussi d’attaquer, d’en venir aux mains.

S’employer avec soin à, prendre ses dispositions pour.


achiqueté

Motdérivé de chiqueté, avec le préfixe a- → voir eschiqueté.

Achiqueté d’argent et de noir.


achoison

Calque du latin occasio fait sur *achoir → voir a-, choir, achoise et acheable.

Com il eust droite achoison
De bataille et de contençon

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 161r. c. Voir contençon.


achevir

Icel conseil bon fust
Si achevir le pust

Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 162r.


acomplisseor

Celui qui accomplit, qui exécute ce qui est prescrit.


achoisonement

Motdérivé de achoisoner, avec le suffixe -ment.


aconcueilli

De *aconcueillir → voir a- et concueillier.


abloc

Déverbal de abloquier : « ce qui sert à bloquer, à consolider ».


achevement

Motdérivé de achever, avec le suffixe -ment.


acompliement

Motdérivé de accomplie, avec le suffixe -ment.


acliner

Avoir de l’inclination pour, se soumettre, rendre hommage à.


acoisier

Motdérivé de coisier, avec le préfixe a-.

li feu sont tout acoisié

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 166v. c., premier vers. Ici, figuré.


achanteler

Verbedérivé de achanter, avec le suffixe -eler.

Mettre sur le chantier (une pièce de vin).


acoardir

Dérivé de coart, avec le préfixe a- et le suffixe -ir, par son féminin coarde.

Qu’il n’en y a nul si hardi
N’en soit du tout acouardi

L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de la BnF


acolchier

Motdérivé de colchier, avec le préfixe a-.


acomplaire

Verbedérivé de complaire, avec le préfixe a-.


acompagneement

Motdérivé de acompagnee, avec le suffixe -ment.


aconte

de quel aconte? à quel titre, à quel propos ?


acomparable

Motdérivé de acomparer, avec le suffixe -able.


acopail

Achoppement, empêchement à quelque chose qu’on a entrepris.


acomplissable

Motdérivé de acomplir, avec le suffixe -able.


acomparagement

Motdérivé de acomparagier, avec le suffixe -ment.


acommuneison

Motdérivé de acommuner, avec le suffixe -eison.


acommuner

Verbedérivé de communer, avec le préfixe a-.


acomptable

Motdérivé de acompter, avec le suffixe -able.


acomperer

Verbedérivé de comperer, avec le préfixe a-.


acompagnance

Motdérivé de acompagnier, avec le suffixe -ance.


acomparagier

Verbedérivé de comparagier, avec le préfixe a-.

Entrer en comparaison avec, approcher de, égaler.


acommunier

Motdérivé de communier, avec le préfixe a-.


acopir

Débaucher la femme d’autrui, rendre un mari sot.


acommuniement

Motdérivé de acommunier, avec le suffixe -ment.


aclinoir

Motdérivé de aclin, avec le suffixe -oir.


acomptant

Motdérivé de acompter, avec le suffixe -ant.


acompler

Verbedérivé de compler, avec le préfixe a- → voir acomplir.


acimenter

Motdérivé de cimenter, avec le préfixe a-.


acompagnier

Verbedérivé de compaignier, avec le préfixe a-.

Prendre pour compagnon, donner pour compagnon.

Faire partager quelque chose à quelqu’un.

Se mettre dans la compagnie de, tenir société à.


aconchier

Motdérivé de conchier, avec le préfixe a-.


aclin

Sujet (masculine singular)
aclins (feminine singular)
acline (neuter singular)
Régime (masculine singular)
Sujet (masculine plural)
aclines (neuter plural)
Régime (masculine plural)
aclins (feminine plural)

Jesu, à ki est aclin

Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 2894, édition de Thomas Wright. Manuscrit a ki.


aconcevoir

Motdérivé de concevoir, avec le préfixe a-.


aconforter

Verbedérivé de conforter, avec le préfixe a-.


aconreer

Motdérivé de conreer, avec le préfixe a- (« disposer »).


achier

le branc d’achier

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF


aconquester

Motdérivé de conquester, avec le préfixe a-.


acontoison

Motdérivé de aconter, avec le suffixe -oison.


acontage

Motdérivé de aconter, avec le suffixe -age.


aconfermer

Verbedérivé de confermer, avec le préfixe a-.


aconseillier

Verbedérivé de conseillier, avec le préfixe a-.


acost

d’un acost : d’un seul coup, en s’abordant.


acouste

Probablement une variante de escouste (→ voir écoute au sens militaire et espionnage). Sans rapport avec acouster.


aconverser

Verbedérivé de converser, avec le préfixe a-.


acompagnable

Motdérivé de acompaignier, avec le suffixe -able.

Qui aime la compagnie, la société ; sociable.


acordant

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -ant.


acoreement

Motdérivé de acoré, avec le suffixe -ment.


aconvenancié

Motdérivé de convenance, avec le préfixe a- et le suffixe -é.

Qui a fait accord, en parlant de personne.


acordablement

Motdérivé de acordable, avec le suffixe -ment.


acommuniquer

Verbedérivé de communiquer, avec le préfixe a-.


aconvoier

Verbedérivé de convoier, avec le préfixe a-.


acommouvoir

Verbedérivé de commouvoir, avec le préfixe a-.


aconvenir

Verbedérivé de convenir, avec le préfixe a-.


acordoison

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -aison.


acordeor

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -or.


acreue

Déverbal de acroitre → voir acroissance, acroissement et creue.

Ce qui croît sur une terre ou dans un bois.


acop

Adverbecomposé de a et de cop. Le nom commun est le déverbal de acoper → voir coup de bol pour le sens de « chance » dérivé de « couper, frapper ».

Tout à coup, immédiatement, promptement, maintenant.

a acop : tout de suite.


acorement

Nomdérivé de accourir, avec le suffixe -ment.


acourageement

Motdérivé de acouragié, avec le suffixe -ment.


acoper

Verbedérivé de copier (« frapper »), avec le préfixe a-.

Accabler, battre, assujettir, dépouiller.


acoroneur

Motdérivé de acoroner, avec le suffixe -eur.


acorner

Verbedérivé de corner, avec le préfixe a-.


acouplable

Motdérivé de acouplir, avec le suffixe -able.


acouches

Nomdérivé de couches, avec le préfixe a-.


acoroner

Motdérivé de coroner, avec le préfixe a-.


acorsage

Motdérivé de acorser, avec le suffixe -age.

Droit seigneurial sur chaque bête à pied fourchu.


acostable

Motdérivé de acoster, avec le suffixe -able.


aconjurer

Verbedérivé de conjurer, avec le préfixe a-.


acoudiere

Motdérivé de acoude, avec le suffixe -ière.


acoustumement

Motdérivé de acoustumer, avec le suffixe -ment.


acorcier

Motdérivé de corcier, avec le préfixe a-. (1119) acurçant (participe présent).


acorber

Motdérivé de corber, avec le préfixe a-.


acortiner

Motdérivé de cortiner, avec le préfixe a-.


acornardir

Verbedérivé de cornard, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


acordance

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -ance.

Faite est la pais e l’acordance

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 344, c. 1165


acoustumance

Motdérivé de acoustumer, avec le suffixe -ance.


acoudre

Verbedérivé de coudre, avec le préfixe a-.


acueilloit

Déverbal de acueillir sur le modèle de cueilloite → voir cueillette.


acorneter

Motdérivé de cornet, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Faire boire avec un biberon, un vase muni d’un tuyau.


acorocier

Verbedérivé de coroce, avec le préfixe a- et le suffixe -ier.


acouplir

Verbedérivé de couple, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


acravantement

Motdérivé de acravanter, avec le suffixe -ment.


acortir

Verbedérivé de cort, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


acuëson

acueson

dans les manuscrits et la plupart des dictionnaires


acreancer

Motdérivé de creancer, avec le préfixe a-.


acontraitir

Motdérivé de contracter, avec le préfixe a-.


acorcement

Motdérivé de acorcier, avec le suffixe -ment.


açopement

Motdérivé de açoper, avec le suffixe -ment.


aconoistre

Motdérivé de conoistre, avec le préfixe a-.

Dieus li fait aconnoistre et ses peciés jehir

Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de laBnF, fol. 77v. b.


aconduire

Verbedérivé de conduire, avec le préfixe a-.

Accompagner, amener, conduire (au propre et au figuré).

La tres bele Ypodamia
En aconduist e amena

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 206, c. 1165


acosiner

Verbedérivé de cosin, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


acorser

Verbedérivé de cors, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


acoventer

Motdérivé de coventer, avec le préfixe a-.


actignon

Droit que les bouchers de Mortemer payaient pour les pourceaux vendus en détail.


acovoiter

Verbedérivé de coveitier, avec le préfixe a-.


acoubler

Verbedérivé de couble, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir accoupler.

Entraver, attacher les deux jambes pour entraver.


acreantement

Motdérivé de acreanter, avec le suffixe -ment.


actible

Adjectifdérivé de acte, avec le suffixe -ible.


acheteresse

(Date à préciser)Dérivé de acheter, avec le suffixe -eresse.

acheteresses (plural)
acheteresses (plural)
acheteur (masculine)

la dite achataresse

1308, extrait d’un archive cité par F. Godefroy, lien ci-dessous


acrever

Verbedérivé de crever, avec le préfixe a-.


acroisseur

Motdérivé de acrois, avec le suffixe -eur.


acouler

Verbedérivé de couler, avec le préfixe a-.


acueillable

Motdérivé de acueillier, avec le suffixe -able.


acovercler

Verbedérivé de covercel, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « mettre un couvercle à ».


acoverter

Verbedérivé de coverte, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « mettre une couverture à ».


acrocheteur

Motdérivé de acrocheter, avec le suffixe -eur.

Celui qui s’empare injurieusement et avidement.


ademis

Participe adjectivé et substantivé (→ voir ademise) de ademetre.


acroissance

Motdérivé de acrois, avec le suffixe -ance.


acroler

Verbedérivé de croler, avec le préfixe a-.


acroper

Motdérivé de croper, avec le préfixe a-.


acrombi

Motdérivé de crombe, avec le préfixe a- et le suffixe -i.


acuisseté

Nomdérivé de acuisse, avec le suffixe -eté.


acueilleur

Motdérivé de acueillir, avec le suffixe -eur.


adequer

Rendre égal, égaliser, mettre de niveau.


acrier

Verbedérivé de crier, avec le préfixe a-.


adaiement

Motdérivé de adaier, avec le suffixe -ment.


acompliment

Motdérivé de acomplir, avec le suffixe -ment.


adaieur

Motdérivé de adaier, avec le suffixe -eur.


adaignement

Motdérivé de adaignier, avec le suffixe -ment.


acusement

Motdérivé de acuse, avec le suffixe -ment.


acramponer

Verbedérivé de crampon, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


adamagable

Motdérivé de adamagier, avec le suffixe -able.


acueudre

Verbedérivé de cueudre, avec le préfixe a-.


acordement

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -ment.

del rei avra acordement

Chievrefueil,Marie de France, f. 151v, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300

Convention qui fixe les lots et ventes dus au seigneur censuel par l’acquéreur et dont on composait habituellement.


acueilleter

Verbedérivé de cueillete, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « procéder à la cueillette ».


acoutoire

Motdérivé de coute (« coude, coudée »), avec le préfixe a- et le suffixe -oir → voir acoter et acouder.


aconter

Verbedérivé de conter, avec le préfixe a-, apparenté avec l'anglais account et le wallon aconter.

Et Eneas la li commence
Tout le siege a aconter

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 152v. c.


adaier

Verbedérivé de haier, avec le préfixe ad- (moderne haïr).


acruir

Verbedérivé de cru, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


adebt

Motdérivé de debt, avec le préfixe a-, littéralement « ce qui est dû à ».

Droit seigneurial dans la juridiction de Saint-Omer.


acopuler

Motdérivé de copuler, avec le préfixe a- → voir accoupler.


acort

(Nom 1) Déverbal de acorder.
(Nom 2) Déverbal de acorter.


acreanter

Motdérivé de creanter, avec le préfixe a-.

Promettre, assurer, garantir, accorder, agréer, consentir.

Que cist plaiz seit acreanté

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 80, c. 1165


acurer

Verbedérivé de curer, avec le préfixe a-.


adecliner

Verbedérivé de decliner, avec le préfixe a-.


adaignier

Verbedérivé de daigner, avec le préfixe a-.

Estimer digne d’amour, aimer, considérer, favoriser.


adelier

Verbedérivé de delier, avec le préfixe a-.


adebonairier

Verbedérivé de debonairier, avec le préfixe a-.


adebonairir

Motdérivé de debonairier, avec le préfixe a-.

Rendre bon, rendre doux, rendre favorable.


acrocheter

Verbedérivé de crocheter, avec le préfixe a-.


adebonairissement

Motdérivé de adebonairir, avec le suffixe -ment.

Action de rendre maniable (en particulier un faucon).


adesertissement

Motdérivé de adesertir, avec le suffixe -ment.


acoustumeement

Motdérivé de acostumer, avec le suffixe -ment.


acoster

Verbedérivé de coster, avec le préfixe a- → voir coste.

Sous un arbre s’est acostee

Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 338r. b.


acorter

Verbedérivé de cort, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir acorcier.


acors

Lieu d’où les lévriers partent pour courir sus à la bête.


acontement

Motdérivé de aconter, avec le suffixe -ment.


ademander

Verbedérivé de demander, avec le préfixe a-.


ademetre

Verbedérivé de demetre, avec le préfixe a-.


adamagier

Verbedérivé de damagier, avec le préfixe a-.

Endommager, faire du tort à, ruiner, détruire.

quis vousist adamagier

qui les voulut faire du mal (quis, qui les)

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome IV, page 239, c. 1165


aderaisnier

Verbedérivé de deraisnier (« rendre raison de »), avec le préfixe a-, de raisne (« raison »).


adesertir

Verbedérivé de desertir, avec le préfixe a-.


adamer

Verbedérivé de damner, avec le préfixe a-.

Comment le porai jou mieus adamer ?

Aiol, édition deNormand et Raynaud, page 9.


aconsivre

Motdérivé de consievre, avec le préfixe a-. À comparer avec le catalan aconseguir.

Mais Reneward aconsiverent en un pré

La Chanson de Guillaume,f. 24r., fin de la 2ᵉ colonne, manuscrit de la British Library


acordeement

Motdérivé de acordee, avec le suffixe -ment.

D’un accord, de bon accord, harmonieusement.


acompagnement

Motdérivé de accompagner, avec le suffixe -ment.

Action de faire entrer en partage, d’associer.

Admission au partage d’un fief, d’une seigneurie, d’un héritage.


adamner

Li uns a molt perdu(s), s’est adampnés

Aiol, édition deNormand et Raynaud, page 75.


adesentir

Verbedérivé de desentir, avec le préfixe a-.


acovrir

Verbedérivé de covrir, avec le préfixe a-.

D’un covertoir l’acevre por le caut qui l’apresse.

Elie de Saint Gille, édition deG. Raynaud. Vers numéro 1444.


adarce

Espèce de coton qui s’attache aux roseaux, dans les temps de sécheresse.


adesmesuré

Motcomposé de a-, desmesuré et desmesurer.


adererer

Verbedérivé de derer, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


acueillir

Verbedérivé de cueillir, avec le préfixe a-. Le nom est le déverbal du verbe.


acueillir

acueillir de : provoquer à.


ademorer

Verbedérivé de demorer (« demeurer »), avec le préfixe a-.


adelaissier

Motdérivé de delaissier, avec le préfixe a-.


adevinaille

prendre adevinaille, tirer au sort.


aderrenier

Verbedérivé de derrenier, avec le préfixe a-.


adevinal

De adeviner avec le suffixe -al → voir adevinaille.


acorre

Li reis acort la ou il jut

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 456, tome I

acorre a (contre, a l’encontre) : être utile pour (contre).


aconvenancier

Verbedérivé de convenance, avec le préfixe a- et le suffixe -ier.

Faire un accord avec quelqu’un, l’engager.


aconvenancier

Convenir de quelque chose avec quelqu’un.


adebouter

Verbedérivé de debouter, avec le préfixe a-.


abé

En abé : « Au guet, aux aguets »


acravanter

Motdérivé de cravanter, avec le préfixe a-.

Ains il devoit de sa tempeste / L’acravanter à bas.

Son beau char acravanta les nuages.


adjouste

Avec ad- latinisant pour a-, de ajoster.


adib

De l’arabe ذئب, ḏíb (« loup, chacal ») → voir adit.


adjoincture

Dérivé de adjoindre sur le modèle de joincture.


adestrance

Motdérivé de adestrer (« accompagner »), avec le suffixe -ance.


adherition

Motdérivé de adherer, avec le suffixe -ition → voir adhaesio et adhaerentia en latin classique.


adjudicature

Formation savante sur le latin adjudicatio avec le suffixe -ure.


adestiner

Verbedérivé de destiner, avec le préfixe a-.


adestrir

Verbedérivé de adestre, avec le suffixe -ir.


adherement

Motdérivé de adherer, avec le suffixe -ment.


adevinement

Motdérivé de adeviner, avec le suffixe -ment.


adoub

Vêtement militaire, armure, équipement.
Vêtement (en général).


adnichilement

Dérivé du latin adnihilare (→ voir nichil, « rien ») avec le suffixe -ment.


adiablé

Motdérivé de diable, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


adjointement

Motdérivé de adjoint, avec le suffixe -ment.


adevancier

Verbedérivé de devancier, avec le préfixe a-.


adeprimes

Motcomposé de a, de et primes (« premièrement ») → voir adecertes pour la construction.


adeviner

Motdérivé de deviner, avec le préfixe a-.


acuisiner

Verbedérivé de cuisiner, avec le préfixe a-.


aduisant

De aduire avec le sens de « séduisant ».


adimendrissement

De mendrir (« amoindrir ») avec les affixes ad(i)-, -ment.


adjoustable

Motdérivé de adjouster, avec le suffixe -able.


aduri

Endurci à la fatigue, courageux, vaillant.


adjugement

Motdérivé de adjuger, avec le suffixe -ment.


adjuvateur

Motdérivé de adjuver, avec le suffixe -ateur → voir adjutor en latin.


adimancher

Verbedérivé de dimanche, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


adjeuner

Verbedérivé de jeuner, avec le préfixe ad- → voir desjeuner.

Faire jeûner, affaiblir par l’abstinence.


admaintenance

faire admaintenance d’une requeste : persister aux fins d’une requête, en maintenir les conclusions, les affirmer.


adinvention

il irunt en lur adinventiuns

Psautier de Winchester, f. 89r. Dans le latin en face adinventionibus.


additement

Motdérivé de addit, avec le suffixe -ment.

Apophysehttps://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/240/135 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928.


aers

aers de : en possession de.


adoctriner

Motdérivé de doctriner, avec le préfixe a-.


adomesgir

Variante de adomeschier (domesgue est une variante de domesche).


adjoustance

Avec ad- latinisant pour a-, de ajoster avec le suffixe -ance.

Action de rapprocher une chose d’une autre, de l’ajouter à une autre.


acordable

Motdérivé de acorder, avec le suffixe -able.


adouberie

Motdérivé de adoubeor, avec le suffixe -ie.


adonter

Verbedérivé de donter, avec le préfixe a-.


adorableté

Motdérivé de adorable, avec le suffixe -eté.


adestrer

De .IIII. contes fu ses cors adestrés

Hervis de Metz, édition deE. Stengel, p. 209, 1200-25

Se rendre habile, s’habituer, s’exercer avec adresse.


adouchable

Motdérivé de adouchier, avec le suffixe -able.


adustif

Dérivé savant du latin adustio (« brulure ») → voir usler.


adomeschier

Verbedérivé de domescher, avec le préfixe a-.


afameillé

Dérivé irrégulier pour le distinguer de afamé (« réputé ») de afamer (« affamer »).


adreceement

Motdérivé de adrece, avec le suffixe -ment.


adoubeure

Motdérivé de adouber, avec le suffixe -ure.


adoler

De doler (« souffrir ») avec le préfixe a-.

Ne soiez pas si adolez

Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 152.


adurlaque

Probable corruption du vieil espagnol azulaque, voir zulaque ⁽ᵉˢ⁾ ; plus avant, via l’arabe, du grec ancien συλλογή, syllogê.


advouateur

Dérivé savant du latin advocare (« prendre pour conseil, prendre pour défenseur ») → voir avoué et -ateur.


adoubler

Verbedérivé de doubler, avec le préfixe a-.


adouçoier

Verbedérivé de adoucier, avec le suffixe -oyer.


aditer

Du latin addico, addicere via un fréquentatif *addito, additare etdérivé de diter, avec le préfixe a-.


adens

(1100). De à, dans le sens de sur, et dent.

Sur les dents, la face contre terre, à plat ventre.


adurir

Du latin adurere (« brûler à la surface, légèrement »).


adureement

Motdérivé de aduré, avec le suffixe -ment.


adreçail

Motdérivé de adrecier, avec le suffixe -ail.


adoucement

Motdérivé de adoucier, avec le suffixe -ment.


adoucier

Verbedérivé de doucer, avec le préfixe a-.


adrecement

Motdérivé de adrecier, avec le suffixe -ment.

Amendement, réparation, redressement de tort.

Ordre, bon ordre, droit, justice, chemin direct.


adominer

Verbedérivé de dominer, avec le préfixe a-.

Maîtriser ; dominer ; se rendre maître de.


adurciment

De adurcirdérivé de durcir, avec le préfixe a-.


aduleor

Motdérivé de aduler, avec le suffixe -or → voir adulateur.


adougier

Verbedérivé de dougié, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


aemplissement

Motdérivé de aemplir, avec le suffixe -ment.


aemplement

Verbedérivé de aemplir, avec le suffixe -ment.


afarous

Probablement de l’arabe فارس, (af)-fāris (« chevalier ») dérivé de فرس, fáras (« cheval »).


adoleement

Motdérivé de adolé, avec le suffixe -ment.


aeschari

Adjectifdérivé de eschari, avec le préfixe a-.


acroire

Verbedérivé de croire, avec le préfixe a-.

Qui ci nos fait mençonge acreire

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 204, c. 1165

Accroire une dette, contracter une dette.


aesmement

Motdérivé de aesmer, avec le suffixe -ment.


aembler

Verbedérivé de embler, avec le préfixe a-.


aesmance

Motdérivé de aesmer, avec le suffixe -ance.


aeschement

Motdérivé de aeschier, avec le suffixe -ment.


afaitaison

Motdérivé de afaitier, avec le suffixe -aison.


afabler

Verbedérivé de fabler, avec le préfixe a-.


aengier

Motdérivé de engier, avec le préfixe a-.


aeschier

Motdérivé de eschier, avec le préfixe a-.

S’appliquer avec goût, avec ardeur à quelque chose.


afaçoner

Verbedérivé de façonner, avec le préfixe a-.


afaitoire

Motdérivé de afait, avec le suffixe -oire.


afaillir

Verbedérivé de faillir, avec le préfixe a-.


afaitement

Motdérivé de afaite, avec le suffixe -ment.

Action de dresser, d’apprivoiser, de former pour la chasse.

L’ensemble des qualités les plus honorables et les plus aimables.


afamé

(Adjectif 1) De fame avec les affixes a-, -é → voir famé.

(Adjectif 2) Du latin populaire *affamare.


afamé

cume chens afamez

La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler,vers 3310. ms. cum


advalle

Composé de a et de deval, calque du latin intervallum.


afeblement

Motdérivé de afebler, avec le suffixe -ment.


afamement

Motdérivé de afamer, avec le suffixe -ment.


afaiteur

Motdérivé de afaitier, avec le suffixe -eur.

Celui qui apprête quelque chose, apprêteur, raccommodeur.


afaitable

Motcomposé de afaire, afait et -able → voir aferable.


afeblance

Motdérivé de afebler, avec le suffixe -ance.


adreçoir

Dérivé de adrecier, avec le suffixe -oir.

il aloient uns adreçoirs et avoient laissié le grant chemin

Chronique de Saint Denis, manuscrit de Sainte-Geneviève


afautier

Verbedérivé de fauter, avec le préfixe a-.


aeschariement

Motdérivé de aeschari, avec le suffixe -ment.


afaveler

Verbedérivé de faveler, avec le préfixe a- → voir afabler.


afaiture

Motdérivé de afaitier, avec le suffixe -ure → voir afaiteur.


afaiturer

Motdérivé de afaiture, avec le suffixe -er → voir faiture.

User de feinte, de déguisement, de mensonge.


adeviser

Verbedérivé de deviser, avec le préfixe a-.


adevaler

Verbedérivé de dévaler, avec le préfixe a-.


afaussir

Verbedérivé de fausse, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


adeser

Que nus ne l'ose ne adeser ne touchier.

Ne ja vers moi n’ose adeser

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 52v. c. Dans le ms. de Rome, aprochier (édition de Keller, correction selon apchier)


adirement

Motdérivé de adirer, avec le suffixe -ment.


adrecier

(XIIᵉ siècle) Motdérivé de drecier, avec le préfixe a-.


adjacement

Motdérivé de adjacier, avec le suffixe -ment.


aerdre

Mais à mei aerdre à Deu bone chose est

Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 97, circa 1100-50

(Droit)''aerdre a une appellation : interjeter une nouvelle appellation en adhérant à la première.


adoubeor

Motdérivé de adouber, avec le suffixe -or.

Celui qui répare, qui arrange, qui raccommode.


aentrer

Motdérivé de entrer, avec le préfixe a-.

Qu’il est dedenz lui aentrez

Qu’il est (le cœur de Gorvain) entré au fond d’elle (de Lidoine)

Meraugis de Portlesguez, édition deMichelant, page 19, 1225-35


adicion

Du latin additio (« ajout, ce qui est en sus »).


adreceor

Motdérivé de adrecier, avec le suffixe -or.

Celui qui redresse (au propre et au figuré).


adreceor

Sentele ne adreceor

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 2168 français de la BnF. Voir sentele.


adolé

… monseigneur le curé en pourpoint, qui bien contrefaisoit l’adolé, et promectoit bon vin à ce trenchecoille…


adras

Décision complémentaire usitée à Metz pour terminer un jugement d’échevins qui n’avait pas réuni l’unanimité des voix requise pour sa validité.

Dédommagement, réparation, dommages et intérêts, amende, en particulier celle que devaient les fermiers qui ne payaient pas aux termes prescrits.

Requête aux juges pour obtenir la nomination d’un tuteur.


afaitiement

Motdérivé de afaitié, avec le suffixe -ment.


adoner

Verbedérivé de doner, avec le préfixe a-.


afameement

Motdérivé de afamé, avec le suffixe -ment.

Comme quelqu’un qui est affamé, furieusement.


adrece

a l’adrece : tout droit.

se mettre a l’adrece apres quelqu’un : suivre ses pas.

se mettre a une adrece de : se disposer à.


adoreur

Motdérivé de adorer, avec le suffixe -eur.


aemplir

Verbedérivé de emplir, avec le préfixe a-.


adir

Sorte d’épice dont la nature est d’ailleurs inconnue.

Encens, adir, enque, mastic blanc.


adestre

Motdérivé de destre, avec le préfixe a- → voir adroit.


adunation

La France ne parvidenra jamais à cette adunation politique si nécessaire pour ne faire qu'un grand peuple …

Emmanuel-Joseph Sieyès, Observations sur le rapport du comité de constitution concernant la nouvelle organisation de la France


afardillé

Motdérivé de fardel, avec le préfixe a- et le suffixe -é.

il fut affardeillé

La vie de saint Gilles, édition deBos et Paris, p. 20, c. 1170

Car il seront afardillé

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 364, tome I. Nous avons pris la variante du manuscrit A cité par Godefroy ci-dessous sous le titre Etiocle et Polin.


adit

(Adjectif) Participe passé de adirerdérivé de dit, avec le préfixe a-.

(Nom commun) Probablement le même mot que l’espagnol adive (« chacal »), plus avant, de l’arabe ذئب, (aḏ)ḏíb (« loup, chacal ») → voir dib (« loup ») en maltais.

Égaré, fourvoyé, hors de sa raison, confondu, bouleversé, interdit.


admirance

Couple d'orbites par lesquelles des légions contemplent les héros, combien ardu d'apprivoiser votre rayon total et de s'éjouir en son admirance pleinement!

Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.91


aduire

E li beaus Eüralius
I aduistrent oitante barges

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 299, c. 1165


afaitier

Du latin adfectare → voir a- et faitier.

Faire, façonner, arranger, préparer, parer avec recherche.

Si duist sa barbe, afaitad sun gernun

Moufles bien curries,
De novel afeties
Aux espines cuillir

Malement avreit enpleié
Qu'il m'a nurri e afaitié

li loirres afaite
Por venir au soir et au main
Le gentil espervier a main


adouer

(Doter) Verbedérivé de douer, avec le préfixe a-.

(Accoupler) Verbedérivé de deus, avec le préfixe a- et le suffixe -er, littéralement « mettre deux à deux ».


afamer

(Verbe 1) Motdérivé de femme, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

(Verbe 1) Motdérivé de faim, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir fain et fameis.


aé

Onomatopée.
Du latin aetatem, accusatif de aetas.


aé

Baron, dist Enguerrans, ci a grant richeté.
Ja ne le prendra Charles en trestot son aé
Par nul engien qui soit, s'il ne sunt afamé.

La Chanson des quatre fils Aymon, ca XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castets


ades

D’origine incertaine, peut-être du latin ad ipsum. Voir aussi l’occitano-roman adés/adès et l'italien adesso.

Pour Van Daele, du latin populaire ad de ipsu (forme populaire de ipsum)^([1]).

adès

l’emploi de l’accent grave dans les transcriptions est vieilli

ades … ades : tantôt …, tantôt.

De la vitaille avons adès

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 188, c. 1165. Manuscrit ades. Ici, figuré.


orvale

par degastement d'orvalle.


adjacence

Du latin adjacentia (« environs »), apparenté à adyacencia (es) en espagnol, adiacenza en italien.

Terres ou autres choses adjacentes à un lieu principal, lieux adjacents, dépendances, tout ce qui dépend d’une chose, tout ce qui s’y rapporte.

Il s’agit d’une sorte de nouvelle zone contiguë caractérisée par deux qualités de base : d'une part l’adjacence à la mer territoriale, d’autre part la non-appartenance à la haute mer.

Hubert Thierry, Droit international public, 1986


abondable

Motdérivé de abonder, avec le suffixe -able.


adonc

Adonc fu lié ainc ne fu si

Donc elle fut joyeuse comme elle ne l’avait jamais été (→ voir lié et ainc)

Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 338r. b.


actionnement

(1491) De actionner avec le suffixe ment.

Que les lettres d’actionnement en cas d'appel qui seront presentees a mondit seigneur le chancelier ou a messieurs des requestes ordinaires de l'hostel, touchant le fait de ladite vente et du tresor, et les dependances qui toucheront le domaine dudit seigneur ou les finances extraordinaires ne soient passees ne scellees sinon que la clause qui s'ensuyt y soit au long declaree)

Déclar. ou règlem. de la Ch. des comptes sur les appels et l'exécut. provis. - attest. isolée


aboner

Céder ou racheter, moyennant une somme déterminée, un droit qui était sujet à variation.

aboner de : affranchir de.

Limiter la valeur de quelque chose à certain prix.

S’attacher à une chose comme un but principal, se charger de, entreprendre de.


aboucler

Verbedérivé de boucler, avec le préfixe a-.


achevable

Motdérivé de achever, avec le suffixe -able.


abander

Verbedérivé de bander, avec le préfixe a-.


aferue

Comme aferure (« rapport, proportion ») de aferir.


afié

jeu afié, jeu où l’on pose certaines conditions, ou l’on prend certains engagements.


aferable

Motdérivé de aferir, avec le suffixe -able.


afermeement

Motdérivé de afermé, avec le suffixe -ment.


afebliement

Motdérivé de afebler, avec le suffixe -ment.


afinition

De afinir avec le suffixe -ition → voir afinement, afinissement et finition.


afebloiement

Motdérivé de afebloier, avec le suffixe -ment.


afermail

Motdérivé de afermer, avec le suffixe -ail.


afermage

Motdérivé de afermer, avec le suffixe -age.

Engagement d’un serviteur pour un temps déterminé.


afelonir

Verbedérivé de felonir, avec le préfixe a-.


afinceler

Forme nasalisée de ficeler (attesté postérieurement → voir ficelle) avec le préfixe -a.


afebloiance

Motdérivé de afebloier, avec le suffixe -ance.


afermeté

Motdérivé de aferme, avec le suffixe -eté.


aferant

Qui a rapport, qui est proportionné à, qui convient.


aferant

a l’aferant de : au prix de.


afeneur

Motdérivé de afener, avec le suffixe -eur.


afeu

Motcomposé de a et de feu → voir afouagier.


affecteement

Motdérivé de affecté, avec le suffixe -ment.


affluement

Motdérivé de affluent, avec le suffixe -ment.


afermeor

Motdérivé de afermer, avec le suffixe -or.


affillement

Motdérivé de affilier, avec le suffixe -ment.


afiable

Motdérivé de afier, avec le suffixe -able.


afiançanment

Motdérivé de afiançant, avec le suffixe -ment.


afebler

Verbedérivé de feble, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


afflicture

Motdérivé de afflicter, avec le suffixe -ure.


afichant

Motdérivé de afichier, avec le suffixe -ant.


aferrer

Verbedérivé de ferrer, avec le préfixe a-.

Charger de fers, attacher avec une chaîne.


afichail

Motdérivé de afichier, avec le suffixe -ail.


afester

Verbedérivé de festier, avec le préfixe a-, littéralement « faire la fête à ».

Régaler, donner (à quelqu’un) une fête, un festin.


afeur

Motcomposé de a-, feur et fuer, littéralement « [mise] à prix ».

Fixation du prix du vin et des autres denrées.

Droit sur les boissons et les autres denrées.


afieement

Motdérivé de afié, avec le suffixe -ment.


afiailles

Motdérivé de afier, avec le suffixe -aille.


afeutreure

Motdérivé de afeutrer, avec le suffixe -ure.

Pièce rembourrée dont on se garnissait le dos ou quelque autre partie du corps.


afiancier

Verbedérivé de fiancier, avec le préfixe a-.

Garantir une chose (à quelqu’un) sur sa foi, jurer.

Faire quelque chose avec confiance, avec hardiesse.


afiancement

Motdérivé de afiancier, avec le suffixe -ment.


aficheure

Motdérivé de aficher, avec le suffixe -ure.


afuselé

Participe passé du verbe afuseler pris adverbialement.


afichement

Motdérivé de afichier, avec le suffixe -ment.

Chose qui est profondément empreinte dans l’esprit, pensée arrêtée.


afetardir

Verbedérivé de fetard, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


afichete

Motdérivé de afiche, avec le suffixe -ete.


afiement

Motdérivé de afier, avec le suffixe -ment.


afoler

Blesser sans effusion de sang, estropier, mutiler.


afusti

De fustif, fuitif, fuitiu (« qui se sauve, fugitif ») avec le préfixe a-.


afichieement

Motdérivé de afichié, avec le suffixe -ment.

D’une manière fixe, arrêtée, avec grande attention.


affroidir

Verbedérivé de froidir, avec le préfixe a- → voir froidier.


afitos

Motdérivé de afiter, avec le suffixe -os.


afinaison

Motdérivé de afiner, avec le suffixe -aison.


aferme

(Adjectif) Motdérivé de ferme, avec le préfixe a-.


afflicteur

Motdérivé de afflicter, avec le suffixe -eur.


afinissement

Motdérivé de afinir, avec le suffixe -ment.


afliement

Motdérivé de aflire, avec le suffixe -ment.


afinement

Motdérivé de afiner, avec le suffixe -ment.


afistoleur

Motdérivé de afistoler, avec le suffixe -eur.


afoireur

Motdérivé de afoirer, avec le suffixe -eur.


afoleté

Motdérivé de afoletir, avec le suffixe -é.


afinir

Verbedérivé de finir, avec le préfixe a-.


aflamer

Verbedérivé de flamer, avec le préfixe a-.


afoleor

Motdérivé de afoler, avec le suffixe -or.


afistolure

Motdérivé de afistoler, avec le suffixe -ure.


afoleure

Motdérivé de afoler, avec le suffixe -ure.

Blessure, meurtrissure, état d’un membre estropié.


afolement

Motdérivé de afoler, avec le suffixe -ment.


aflatir

Verbedérivé de flatir, avec le préfixe a-.


aflurir

Verbedérivé de florir, avec le préfixe a-.


aforce

Déverbal de aforcier et/oucomposé de a et de force a force, « par contrainte ».


aforageur

Motdérivé de aforage, avec le suffixe -eur.

Officier chargé de fixer le prix du vin.


afondement

Motdérivé de afonder, avec le suffixe -ment.


aforcement

Motdérivé de aforcier, avec le suffixe -ment.

Action de fortifier ou de renforcer, augmentation.


aforage

Motdérivé de aforer, avec le suffixe -age.

Prix de marchandises fixé par une autorité supérieure.

Taxe payée au seigneur par les débitants de vin.


aforcheure

Motdérivé de aforchier, avec le suffixe -ure.


afoisoner

Verbedérivé de foisonner, avec le préfixe a-.


aforceor

Motdérivé de aforcier, avec le suffixe -or.


agible

De agir avec le suffixe -ible → voir agirable.

Qui peut être fait, en parlant des choses morales.


afreté

Motdérivé de afreter, avec le suffixe -é.


afornir

Motdérivé de fornir, avec le préfixe a-.


aforement

Motdérivé de aforer, avec le suffixe -ment.

Estimation de valeur, fixation des prix.

Augmentation de valeur, élévation de prix.


afornage

Motdérivé de fornage, avec le préfixe a-.


agait

(Droit)'marché a agait', vente dont celui qui désire profiter doit agaitier, c’est-à-dire guetter le jour du terme afin de ne pas le laisser écouler sans avoir préalablement livré ou payé, et au refus de sa partie, consigné en justice et fait signifier (Galland).

coup d’agait,(Escrime) feinte pour surprendre son adversaire ou le tromper à la parade


aforbeter

Verbedérivé de forbeter, avec le préfixe a-.


aformer

Verbedérivé de former, avec le préfixe a-.


aflestrir

Verbedérivé de flestrir, avec le préfixe a-.


agarite

Déverbal de agarer (« regarder ») avec un suffixe -ite qui est pour -ette → voir garrette.

Guérite en maçonnerie placée en saillie dans les courtines ou créneaux entre les tours.


aferir

Si alast chil qui vous plairoit
Et a qui le chose afferroit

L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de laBnF


afoncier

Verbedérivé de fonser (« mettre un fond »), avec le préfixe a-, littéralement « mettre au fond » → voir afonder et afondre.


afrerissement

Motdérivé de afrerir, avec le suffixe -ment.

Stipulation qui règle les partages entre les enfants nés de différents mariages, comme s’ils étaient nés du même lit.


afraindre

Verbedérivé de fraindre, avec le préfixe a-.


afubleure

Motdérivé de afubler, avec le suffixe -ure.


afermance

Motdérivé de afermer, avec le suffixe -ance.


afreschir

Verbedérivé de freschir, avec le préfixe a-.


afouer

Verbedérivé de fouer, avec le préfixe a-.

Devenir rouge comme le feu, s’enflammer de colère.


afouaillier

Verbedérivé de fouailler (« soumettre au feu »), avec le préfixe a- → voir fouaille.


afouchier

Verbedérivé de fouchier (« creuser »), avec le préfixe a-.


agart

Premier jugement distingué du jugement définitif, en général jugement, sentence, arrêt.


aforain

Motdérivé de forain, avec le préfixe a- → voir afors.


aggere

Amas de terre ou de pierres, rempart, digue.


agiet

Du latin adjectus : « ce qui est jeté ».


afonder

Verbedérivé de fonder, avec le préfixe a- → voir afondre.

Aller au fond d’une chose, la comprendre pleinement.

Se fixer, s’arrêter, s’appliquer, fonder son espérance sur.


agoine

Lutte, combat, violente agitation, angoisse.


afebloier

Verbedérivé de afebler, avec le suffixe -oier.

Il dit ses autres argumenz por afebloier la raison

Qui si afebloiier le voit

L’âtre périlleux, édition deWoledge, XIIIᵉ siècle.


afublail

Motdérivé de afubler, avec le suffixe -ail.


afuloir

Motdérivé de aful, avec le suffixe -oir.


aflamber

Verbedérivé de flamber, avec le préfixe a-.


afuier

Verbedérivé de fuier, avec le préfixe a-.


afranchiment

Motdérivé de afranchier, avec le suffixe -ment.


agaiteor

Motdérivé de agaitier, avec le suffixe -or.

Guetteur, personne en embuscade, espion.


agaitance

Motdérivé de agaitier, avec le suffixe -ance.


afustement

Motdérivé de afuster, avec le suffixe -ment.

Action d’affûter, d’asseoir, de dresser des engins.


afouler

Verbedérivé de foule, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir fouler.


aforcier

Verbedérivé de forcer (« rendre plus fort, fortifier »), avec le préfixe a-.


agaitement

Motdérivé de agaitier, avec le suffixe -ment.


afouement

Motdérivé de afouer, avec le suffixe -ment.


afeutrer

Verbedérivé de feutrer, avec le préfixe a-.

Les mulz et les sumers afeutrent li servant

Pèlerinage de Charlemagne, édition de Francisque Michel, page 4.


afruitier

Verbedérivé de fruitier (« porter des fruits »), avec le préfixe a-.

s’afruitier a : parvenir à, obtenir telle chose.


aforter

Verbedérivé de fort, avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir aforcier.


afreter

Verbedérivé de freter, avec le préfixe a-.


aforrer

Verbecomposé de a-, forre, fuerre et -er.


afrerir

Verbedérivé de frere, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

Associer, admettre à partager comme un frère.


agoubille

Probablement un dérivé du latin scopa (« brins, balai »). Voir égobille et egobuer (« lier des gerbes »).

Chose de peu de valeur, petit instrument, bibelot.


afiançant

Motdérivé de afiancier, avec le suffixe -ant.


agardement

Motdérivé de agarder, avec le suffixe -ment.


agarderie

Motdérivé de agardeor, avec le suffixe -ie.


agensissement

Motdérivé de agensir, avec le suffixe -ment.


afouagier

Verbedérivé de fouage, avec le préfixe a- et le suffixe -ier.

Accorder le droit d’usage dans les bois.


agardeor

Motdérivé de agarder, avec le suffixe -or.


afigurer

Verbedérivé de figurer, avec le préfixe a-.


agaloner

Motdérivé de galoner, avec le préfixe a-.


afuseler

Motdérivé de fusel, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


agaciet

De agace en raison des couleurs de l’oiseau.

Religieux dont l’habit était blanc et noir.


agehi

Motdérivé de gehi, avec le préfixe a- → voir gehir.


agaitier

Verbedérivé de gaitier, avec le préfixe a-.


afubler

Verbedérivé de fubler, avec le préfixe a-.


afubler

afubler la tournelle : être mis en prison.


agenouilleement

Motdérivé de agenouillé, avec le suffixe -ment → voir genol et agenoilleur.


agenoilleur

Motdérivé de agenoiller, avec le suffixe -eur.


agisteor

Motdérivé de agister, avec le suffixe -or.


afermement

Motdérivé de afermer, avec le suffixe -ment.


agarer

Verbedérivé de garer, avec le préfixe a-.


agaster

Verbedérivé de gaster, avec le préfixe a-.


afuster

Motdérivé de fust (« affût »), avec le préfixe a- et le suffixe -er → voir fuster.


agoustance

Motdérivé de agouster, avec le suffixe -ance.


agnelon

Motdérivé de agnel, avec le suffixe -on.


agarder

Verbedérivé de garder, avec le préfixe a-.


agraciable

Motdérivé de agracier, avec le suffixe -able.


agarain

Motdérivé de Agar, avec le suffixe -ain.

Qui appartient aux peuples agareniens ou sarrazins, arabique.


agastiner

Verbecomposé de agastir, agaster et -iner.


agoustant

Motdérivé de agouster, avec le suffixe -ant.


agnelier

Motdérivé de agnel, avec le suffixe -ier.


afeutrement

Motdérivé de afeutrer, avec le suffixe -ment.


agroi

Déverbal de agreer (« arranger, disposer »), différent de agreer qui donne agré.


agonisement

Motdérivé de agonisier, avec le suffixe -ment.


agapir

Motdérivé de gape, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


agolé

Motdérivé de gole, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


agnelete

Motdérivé de agnel, avec le suffixe -ete.


aforsené

Adjectifdérivé de forcené, avec le préfixe a- → voir forsener


agluer

Verbedérivé de gluer, avec le préfixe a-.


agramir

Verbedérivé de gramier, avec le préfixe a-.


aglacer

Verbedérivé de glacer, avec le préfixe a-.


ahanee

Déverbal de ahaner → voir ahan et ahané.


agloutir

Verbedérivé de gloutir, avec le préfixe a- → voir esgloutir.


agaitable

Motdérivé de agaitier, avec le suffixe -able.


agister

Verbedérivé de giste, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


afondre

Verbedérivé de fondre, avec le préfixe a-.


agousteur

Motdérivé de agouster, avec le suffixe -eur.


agrevance

Motdérivé de agrever, avec le suffixe -ance.


agracier

Verbedérivé de gracier, avec le préfixe a-.


agouster

Verbedérivé de gouster, avec le préfixe a-.

mal agousté : qui est de mauvais goût, âcre.


afidique

Motdérivé de fidique, avec le préfixe a-.

la seconde est efidique, laquele sert a prover que les paroles qu'il a dites sont veritables.


afichier

Verbedérivé de fichier, avec le préfixe a-.


agregeance

Motdérivé de agreger, avec le suffixe -ance.


agreablement

Motdérivé de agreable, avec le suffixe -ment.


agrapeler

Verbedérivé de agraper, avec le suffixe -eler.


agentir

Verbedérivé de gent, avec le préfixe a- et le suffixe -ir → voir agencier.


afiche

Boucle, agrafe, épingle, fibule, bijou de parure, ornement.


agnelerie

Motdérivé de agnel, avec le suffixe -erie.


agrafineure

Motdérivé de grafigner, avec le préfixe a- et le suffixe -ure.


agratiner

Verbedérivé de gratiner, avec le préfixe a- → voir agrater.


aguilloneusement

Motdérivé de aguilloneus, avec le suffixe -ment.


afuir

Verbedérivé de fuir, avec le préfixe a-.


agreslissement

Motdérivé de agreslir, avec le suffixe -ment.


agrancir

Verbecomposé de a-, grant, grand et -ir.


aguenché

Motdérivé de guenche, avec le préfixe a- et le suffixe -é.


ahanible

Motdérivé de ahaner, avec le suffixe -ible.


aguisieement

Motdérivé de aguisier, avec le suffixe -ment.


afiler

Verbedérivé de filer, avec le préfixe a-.


aguësse

Dérivé de agu (« aigu »), avec le suffixe -esse.

Qualité de ce qui est aigu, pointu, âcre.


aguisance

Motdérivé de aiguiser, avec le suffixe -ance.


afringoter

Verbedérivé de fringoter, avec le préfixe a-.


agrumer

Verbedérivé de grumer, avec le préfixe a-.


agrandoier

Verbedérivé de grand, avec le préfixe a- et le suffixe -oyer.


aigassadour

Dérivé du latin aquatio (« lieu où se trouve l’eau ») (→ voir aigassa en occitan) avec le suffixe -adour (-ator, -ateur).


aguillon

Dedenz un aguillun
Come d’escorpiun

Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 161v. b. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)


afusteur

Motdérivé de afuster, avec le suffixe -eur.

Celui qui dresse, qui pointe une machine de guerre.


agrevement

Motdérivé de agrever, avec le suffixe -ment.


aguëte

De agu (« aigu ») avec le suffixe -eté → voir acuité.


aguerroyer

Verbedérivé de guerroyer, avec le préfixe a-.


ahanable

Motdérivé de ahaner, avec le suffixe -able.


aïrié

Variante, dans les éditions modernes, de airié.


aillevan

Déverbal de alever (« élever, nourrir »).


ahantage

Motdérivé de ahanter, avec le suffixe -age.


aguillerie

Motdérivé de aiguille, avec le suffixe -erie.


aheritable

Motdérivé de aheriter, avec le suffixe -able.


aglantine

Probablement de aglatir (« attacher ») avec le sens de « étoffe brochée ».

Quatorze vingtz aunes de drap de Poictou (…) comme tanez, blancz, aglantinez, blanches et cordeliees.


aguilloneus

Motdérivé de aguillon, avec le suffixe -eus.


agrifer

Verbedérivé de griffe, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


aharnescheur

Motdérivé de aharneschier, avec le suffixe -eur.

Celui qui a soin des harnais, des équipements.


ahanage

Motdérivé de ahaner, avec le suffixe -age.

Récolte, produit d’une terre mise en labour.


agroisser

Verbedérivé de groisse, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


ahanison

Motdérivé de ahanir, avec le suffixe -ison.


afiner

Verbedérivé de finer, avec le préfixe a-.


ahaper

Motdérivé de happer, avec le préfixe a-.


ahontagier

Verbedérivé de ahontage, avec le suffixe -ier.


ahors

Exclamation de douleur, d’indignation, cri d’angoisse.


aigement

Motdérivé de aiguer, avec le suffixe -ment.


aguicier

Motcomposé de a-, guice, guiche et -ier.


s’aboner

S’attacher à une chose comme à un but principal, se charger de, entreprendre de.


ahurterie

Motdérivé de ahurter, avec le suffixe -ie.


agistement

Motdérivé de agister, avec le suffixe -ment.


aheritement

Motdérivé de aheriter, avec le suffixe -ment.


aiglant

Du latin aculeus (« épine ») devenu *aquilentum en bas latin.


aidage

Motdérivé de aidier, avec le suffixe -age.


ahulement

Dérivé de hurlement, avec le préfixe a-.


aheritance

Motdérivé de aheriter, avec le suffixe -ance.


ainsjornal

aus ainsjornaus, au point du jour.


aidement

Motdérivé de aider, avec le suffixe -ment.


ahontage

Motdérivé de ahonter, avec le suffixe -age.


aiguerot

Motdérivé de aiguier, avec le suffixe -ot.


ahontir

Verbedérivé de hontir, avec le préfixe a- → voir ahonter, à comparer avec le wallon ahonti.


aforer

(Verbe 1) Verbedérivé de forer, avec le préfixe a-.

(Verbe 2) Verbecomposé de a-, for, fuer et -er.


aforer

Acheter suivant le prix de l’estimation convenu entre l’acheteur et le vendeur.


ailete

Motdérivé de aile, avec le suffixe -ete.

Dans le costume de guerre, plaque rectangulaire de dix à quatorze pouces de longueur sur quatre à six de largeur, qui dépassait l’épaule du guerrier d’environ la moitié de cette longueur, en s’élevant au niveau de la partie supérieure de l’oreille.


ainsement

Motdérivé de ains, avec le suffixe -ment.


agreableté

Motdérivé de agréable, avec le suffixe -eté.

Qualité de ce qui est agréable, chose par laquelle on se rend agréable.


ahoc

Déverbal de ahochier → voir hoc (« crochet »).


aiguet

Motdérivé de aigue, avec le suffixe -et.


agreable

(Date à préciser) Motdérivé de agreer, avec le suffixe -able.

Qui agrée une chose, consentant, satisfait.

Trop fust li solaz delitables
Et trop par me fust agreables

Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie,ms. 3340 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 180.


aigreté

Motdérivé de aigre, avec le suffixe -eté.

Aigreur, amertume, âpreté, dureté, rigueur.


ahardir

Verbedérivé de hardir, avec le préfixe a-.


aiguerete

Motdérivé de aiguier, avec le suffixe -ete.


ahanter

Verbedérivé de hanter, avec le préfixe a-.


ainsneté

Motdérivé de ainsne, avec le suffixe -eté.


ailliee

Motdérivé de aillie, avec le suffixe -ee.


aideor

Motdérivé de aidier, avec le suffixe -or.


aïreement

Motdérivé de aïr, avec le suffixe -ment.


s’abandoner

(Date à préciser) Forme pronominale de abandoner.

Se précipiter, s’aventurer, se laisser aller.


aisemance

Motdérivé de aisement, avec le suffixe -ance.


aisement

Motdérivé de aise, avec le suffixe -ment.

Chose dont on use, objet dont on se sert.

faire son aisement, faire ses nécessités.


aidif

Motdérivé de aidier, avec le suffixe -if.


agagier

Verbedérivé de gagier (« gager, mettre en gage »), avec le préfixe a-.


aglandage

Motdérivé de gland, avec le préfixe a- et le suffixe -age.

Terrain inculte où l’on envoie les porcs à la glandée.


ahiuer

Verbedérivé de huer, avec le préfixe a-.


ainxe

Ainxe, tristur, e granz poürs

Les voyages de saint Brandan, édition deF. Michel, p. 57. Manuscrit pours.


s’acenser

S’enrôler pour tel service moyennant salaire.


aheurer

Verbedérivé de heurer, avec le préfixe a-.

Régler l’emploi de ses heures, faire les choses à heures régulières.

s’aheurer mal dehait : attirer sur soi tous les maux par des imprécations.


s’abouchier

S’abattre, tomber le visage en avant, et en général tomber.


airoison

Motdérivé de airier, avec le suffixe -oison.


agregement

Motdérivé de agregier, avec le suffixe -ment.


agrater

Verbedérivé de gratter, avec le préfixe a-.


aiguilleteur

Motdérivé de aiguilleter, avec le suffixe -eur.


aigrison

Motdérivé de aigrir, avec le suffixe -ison.


aiglier

Motdérivé de aigle, avec le suffixe -ier.

Aigle, représentation d’un aigle ayant les ailes étendues, pour servir de pupitre au milieu du chœur d’une église.


s’adestrer

Se rendre habile, s’habituer, s’exercer avec adresse.


afronter

Verbedérivé de fronter, avec le préfixe a-.

Frapper sur le front, briser le front, briser la tête, assommer.

Se présenter front à front, se présenter devant.


ahurtement

Motdérivé de ahurter, avec le suffixe -ment.


aheriter

Verbedérivé de heriter, avec le préfixe a-.

Faire héritier, mettre en possession d’héritage.


s’achenir

Se livrer au désordre comme un chien, s’encanailler.


aiguillere

Dérivé de aiguille, avec le suffixe -ere.


ahaucier

Verbedérivé de haut, avec le préfixe a- et le suffixe -ier.


aimetier

Motcomposé de ain (« hameçon »), aime, -et et -ier.


agraper

Verbedérivé de graper, avec le préfixe a-.


aigrier

Verbedérivé de aigre, avec le suffixe -ier.


aiglereau

Motdérivé de aigle, avec le suffixe -ereau.


s’acufarder

Devenir cufart, c’est-à-dire lâche, négligent, insouciant.


aguement

(Adverbe)dérivé de agu, avec le suffixe -ment.

(Nom)dérivé de aguer, avec le suffixe -ment.

D’une manière aiguë, finement, subtilement.


aimeterie

Motdérivé de aimetier, avec le suffixe -ie.


s’acompagnier

Se mettre dans la compagnie de, tenir société à.


airance

Motdérivé de airier, avec le suffixe -ance.


aillier

Motdérivé de aille, avec le suffixe -ier.


aheritablement

Motdérivé de aheritable, avec le suffixe -ment.


agregier

Verbedérivé de gregier, avec le préfixe a-.

Accabler de coups, de mauvais traitements, de malédictions.

Nel voloient trop agregier

Benedeit, Voyage de Saint Brendan,f. 98r., au milieu de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de 1267-8

Mult li agrege la soue enfermeté

La Vie de Saint Alexis,ms. 19525 de la :w:Bibliothèque nationale de France, f.28v., 1ʳᵉ colonne


aimabler

Verbedérivé de aimable, avec le suffixe -er.


aillot

Motdérivé de aille, avec le suffixe -ot.


airet

Motdérivé de aire, avec le suffixe -et → voir airete.


aiguete

Motdérivé de aiguet, avec le suffixe -e.


s’aeschier

S’appliquer avec goût, avec ardeur à quelque chose.


agreer

(Verbe 1) Verbedérivé de greer, avec le préfixe a-.

(Verbe 2) Mot venu de l'Ouest ^([1]), où il a développé les sens plus généraux de « mettre en état » et de « pourvoir de vêtements » emprunté au vieux norrois greida (« équiper, arranger »), qui donne le moyen néerlandais gereiden « id. », le moyen haut allemand gereiden « id » → voir ready en anglais, gerade en allemand.


agesir

Verbedérivé de gesir, avec le préfixe a-.


aingnine

Motdérivé de aigne, avec le suffixe -ine


aiglel

Motdérivé de aigle, avec le suffixe -el.

Ses armes erent a aigleaus

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 420, c. 1165


s’adetir

Du même radical latin debitus de debeho (« devoir ») que, pour l’évolution phonétique, deté (« débiteur ») ou, pour le radical, l’italien addebitare.


s’acointier

S’employer avec soin à, prendre ses dispositions pour.


aïrable

Motdérivé de aïrier, avec le suffixe -able.


ahanure

Motdérivé de ahaner, avec le suffixe -ure.


ahuchier

Verbedérivé de huchier, avec le préfixe a-.


s’afiancier

Faire quelque chose avec confiance, avec hardiesse.


airie

Motdérivé de airee, avec le suffixe -ie.

Quantité de blé que l’on donne à un batteur pour battre à la fois.


afiance

Foi donnée pour assurance d’une promesse ou la vérité d’un fait, d’un récit.

Foi ajoutée aux promesses d’un autre, sécurité.


s’acliner

Avoir de l’inclination pour, se soumettre, rendre hommage à.


ainc

Mais ainc n’i pot entrer Marie

Vie de sainte Marie l’Égyptienne,ms. 23112 de la BnF, f. 337r. a., 1ᵉʳ vers


aïros

Quar l’uns e l’autre est aïros

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 241, c. 1165. Manuscrit airos.


aigresse

Motdérivé de aigre, avec le suffixe -esse.


s’afonder

Se fixer, s’arrêter, s’appliquer, fonder son espérance sur.


s’aheurer

Régler l’emploi de ses heures, faire les choses à heures régulières.


aclergir

Verbedérivé de clerge, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


s’abouter

s’abouter de : se proposer tel but, résoudre de.


aigrun

Avec, pour variante egrum, du latin acrumen → voir agrume « fruit aigre, arbre portant des fruits aigres ».


aidier

Du latin adjutare. (Vers 980) aiud (« aide », troisième personne du singulier) puis vers 1050 aidier.


aïrier

Du latin ad ira avec le suffixe verbal -ier.


ahaneor

Motdérivé de ahaner, avec le suffixe -or.


ahurter

Verbedérivé de hurter, avec le préfixe a-.

L’arrabi ahurte des esperons dorés

Il pique le cheval arabe avec les éperons dorés

Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de laBnF, fol. 92v.


s’adenter

Se dit du trait qui entame le corps qu’il atteint.


s’adrecier

Se faire rendre justice, tirer raison de.


aillie

Motdérivé de aille, avec le suffixe -ie.


aïrement

Motdérivé de aïrier, avec le suffixe -ment.


aïrosement

De aïros (« en colère ») avec le suffixe -ment.

Mais cel a cil escu d’argent
Se contient aïrosement

Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 45r. b. Manuscrit airosement.


s’afroier

Se frotter à quelqu’un, avoir commerce ou affaire avec quelqu’un.


aiglantin

Motdérivé de aiglant, avec le suffixe -in.


aharneschier

Verbedérivé de harneschier, avec le préfixe a-.


afermer

Motdérivé de fermer, avec le préfixe a- → voir affirmer et affermir.


afermer

Et nuit et jor faissoit ouvrer
A son chastel bien afermer

Roman d’Eneas,ms. 60 français de la BnF, f. 164r. b.

Ne voeil dire ne afermer

Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. b.


s’adebouter

Verbedérivé de debout, avec le préfixe a- et le suffixe -er (debouté « qui se tient fermement debout »).


airee

Quantité de blé qu’un batteur bat à la fois.


ainsnee

L’ainsnee li dist que li dons
De s’amor estoit ja donnés

L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF


ainsos

Motdérivé de ainxe, avec le suffixe -os.

Ypomedon est mout ainsos

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 358, tome I. Dans les variantes en bas de la page, angoisseux.


agriote

De l’ancien occitan agriota (« fruit aigret »).


aguillier

Sorte de tente à l’usage des chevaliers du Temple.

Le Maréchal du Temple a quatre bêtes et deux écuyers, et, au lieu d'une mule, un bon turcoman, un sergent et un turcopole. Il détient un "aguillier" (tente de plus petite taille que celle du Maître et du Sénéchal) de quatre toiles, trois bâtons et deux cropères, et une grebelure (ou petite tente pour ses écuyers).

Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 86


aiglesse

(Date à préciser)Dérivé de aigle, avec le suffixe -esse.

aiglesses (plural)
aiglesses (plural)
aigle


aigage

Selon l’Encyclopédie méthodique « […] c’est un ancien terme dérivé des mots aqua , agìum, dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d’aquagium , pour signifier ce que les jurisconsultes romains appelloient aquæ ductus , conduite d’eaux. »

Selon Von Wartburg, du latin aquaticus.https://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/250/71 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928


aigage

Droit dû pour l’usage de l’eau d’un étang, d’une rivière, d’une fontaine.


s’abuter

Jamais de souvenir d’homme, jamais de mémoire d’archives ou d’ordinateur, des tremblements de terre d’une telle durée et d’une telle amplitude n’avaient été enregistrés dans cette région du globe. Les aiguilles rouges des sismographes, figées sur la force maximale, s’abutaient au point de non-retour et refusèrent trois jours et trois nuits de revenir en arrière.

Michel Lancelot, Julien des fauves, Albin Michel, 1979, réédition Le Livre de poche, 1981, page 209


aidance

Motdérivé de aidier, avec le suffixe -ance.

A sa vie trovera bone aidance

Le secré des secrez, édition deBeckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944


agencier

Verbedérivé de genser, avec le préfixe a-.


agraver

(Date à préciser) Verbedérivé de grave (« grève, gravier »), avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Engraver, engager une embarcation dans le sable, la vase.


aisié

chambre aisiee


a l’aposite

Du latin appositus → voir apposite en anglais.


aisne

Du latin acinus (« grain de raisin ») avec métonymie vers « grappe », « raffle » et aussi « sarment » → voir aine (« baguette »).


aissele

(Nom 1) : Du latin axilla.
(Nom 2) : Voir aissel.


aissele

Toute sorte d’ais ou de planche, aisseau, bardeau, madrier.


alagane

Qui est à la disposition de, qui est disposé à.


aisiblement

Motdérivé de aisible, avec le suffixe -ment.


aisible

Motdérivé de aisir, avec le suffixe -ible.

en son aisible : selon sa commodité.


aisieument

Motdérivé de aisié, avec le suffixe -ment.


aisibleté

Motdérivé de aisible, avec le suffixe -eté.


aisseler

Motdérivé de ais, avec le suffixe -eler.


aisseliere

Dérivé de aisselle, avec le suffixe -ière.


aisseleter

Motdérivé de aissel, avec le suffixe -eter.


aisine

Motdérivé de aisir, avec le suffixe -ine → voir saisine.


aisseline

Motdérivé de aissel, avec le suffixe -ine.

Petite planche en forme de tuile propre à couvrir les maisons.


aitrie

Motdérivé de aitre, avec le suffixe -ie.

Terrain près d’une église jouissant du droit d’asile.


ajornee

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -ee.


ajoliver

De a- et jolif, jolive → voir jolier et joliver.


aisiveté

Motcomposé de aisif, aisive et -eté → voir aisir.


ajointement

Convoquons, une fois de plus, Heidegger : « Le système est l’ajointement de l’être lui-même, non pas seulement un cadre venant s’appliquer du dehors à l’être et encore moins une collection arbitraire. » Je vous fais la traduction : tout le monde (à commencer par les politiques) est dans le système. Message aux politiques : à force de taper sur le système, ils vont finir par nous taper sur le système.— (Alain Rémond - La ta ca ta tac tactique – Journal La Croix, page 5, 6 février 2017)


aisselin

Motdérivé de aissel, avec le suffixe -in.

Petite planche en forme de tuile propre à couvrir les maisons → voir aisseline.


alectoire

Gemme qui se trouve dans le jabot du coq.


ajornant

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -ant.


albuel

Du latin albuelis (« blanc », en parlant d’un cépage) → voir albe.


aisselete

Motdérivé de aissel, avec le suffixe -ete.


ajornail

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -ail.


aissien

Motdérivé de ais, avec le suffixe -ien → voir aissel.


alamir

De lame, lasme avec les affixes a-, -ir.

Être abattu de tristesse, être lassé, être épuisé.


alcace

Morelle, plante de la famille des solanées.


alee

bien allee : souhait, cadeau de départ.


ajornerie

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -ie.


ajoppé

Motdérivé de jupe, avec le préfixe a- et le suffixe -é.

Ainsi ajoppée et bien lavée, elle se mit environ son beurre.

Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir


ajamber

Verbedérivé de jambe, avec le préfixe a- et le suffixe -er.


ajoindre

Du latin adjungere → voir a- et joindre.


ajorneor

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -or.


ajostaison

Motdérivé de ajoster, avec le suffixe -aison.


ajornable

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -able.


ajornement

Motdérivé de ajorner, avec le suffixe -ment.


aisier

Motdérivé de aise, avec le suffixe -ier.


aisier

Donner ce qui est nécessaire, ce qui met à l’aise.

Prendre ses aises, jouir des commodités de la vie.


alaschissement

Motdérivé de alaschir, avec le suffixe -ment.


alassement

Motdérivé de alasser, avec le suffixe -ment.


alance

Motdérivé de aler, avec le suffixe -ance.


alaidissement

Motdérivé de alaidir, avec le suffixe -ment.


alaschement

Motdérivé de alaschier, avec le suffixe -ment.


ajolir

Motdérivé de joli, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


ajovenir

Verbedérivé de jovenir, avec le préfixe a-.


aiuement

Motdérivé de aiuer, avec le suffixe -ment.

A tart avra aiuement

Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 75, tome I


aleu

Louage, ce qu’on payait à un maître pour être apprenti.


alignié

Sui est bien fait, qui a une belle taille, élancé.


alargissement

Motdérivé de alargir, avec le suffixe -ment.


alippe

Gourmade, coup sur la joue ou sur les lèvres.


alaschier

Verbedérivé de laschier, avec le préfixe a-.


alenaz

De l’ancien bas vieux-francique *alisna, issu du gaulois *alisna → voir alène.


ajoster

De joster (« réunir ») avec le préfixe a-. Le nom est le déverbal du verbe.

Mettre auprès, unir ensemble, conjoindre, allier.


alegrance

Motdérivé de alegrer, avec le suffixe -ance.


aleboteur

Motdérivé de aleboter, avec le suffixe -eur.


alegance

Motdérivé de alegier, avec le suffixe -ance.


alechement

Motdérivé de alechier, avec le suffixe -ment.


alesié

par contenance alesiee, avec un air indifférent.


aleguement

Motdérivé de alléguer, avec le suffixe -ment.


alcunui

Motdérivé de alcun, avec le suffixe -ui.


alegeor

Motdérivé de alegier, avec le suffixe -or.


alegreté

Motdérivé de alegre, avec le suffixe -eté.


albereau

Étymologie obscure, peut-être le même mot que le moderne aubère et -eau : « tacheté de blanc » avec rapprochement sémantique de albe (« blanc ») mais pourrait ^([1]) être de la famille de overo (« tacheté de blanc ») en espagnol, hobereau, hobier.

Espèce de pierre blanche et dure comme l’albassan.


ajardiner

Verbedérivé de jardiner, avec le préfixe a-.


aissel

Motdérivé de ais, avec le suffixe -el → voir essieu pour des explications détaillées.


aitriee

Motdérivé de aitrie, avec le suffixe -ee.


alacier

Verbedérivé de lacier, avec le préfixe a-.


alacier

Prendre dans un lacs, dans un filet, tromper.


alemandier

Motdérivé de alemande, avec le suffixe -ier.


alegir

Verbedérivé de legier, avec le préfixe a-.


alfin

Par l’intermédiaire du vieil espagnol alfil, de l’arabe فيل, fīl (« éléphant »), la pièce du jeu d'échecs ayant été à l'origine représentée par un éléphant.

Pièce des échecs qu’on a depuis appelée le fou.


alegrie

Motdérivé de alegre, avec le suffixe -ie → voir alegría en espagnol.


almafé

Titre de dignité chez les Orientaux, émir, gouverneur.


alestage

Motdérivé de alester, avec le suffixe -age.


almosnerie

Du latin ecclésiastique elemosina, lui-même emprunté au grec ecclésiastique ἐλεημοσύνη, eleêmosúnê (« don charitable »).


alemandine

Motdérivé de alemande (« [fourrure] d’Alabande »), avec le suffixe -ine.


aloeor

Loueur qui prend ou donne à location, à gages.


aleutier

Motdérivé de aleu, avec le suffixe -ier.


alegerer

Verbedérivé de legier, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

Reprendre de la santé, de la bonne humeur.


almosner

Donner en aumône, céder à titre gratuit.


alongeoir

Allonge, pièce de bois qui en allonge une autre.


alborne

Crespes cheveus ot e aubornes

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome I, p. 267, c. 1165. Variantes : alborne, anborne, enborne.


aliaison

Motdérivé de alier, avec le suffixe -aison.


alemanderie

Motdérivé de alemandier, avec le suffixe -ie.


ajutoire

Du latin adjutorium, adjutor pour le sens de « personne secourable ». (Vers 1050) adjutorie.


alienement

Motdérivé de aliéner, avec le suffixe -ment.


alaiteresse

Dérivé de alaitier, avec le suffixe -eresse.

alaiteresses (plural)
alaiteresses (plural)


aluisnier

Qui a le goût de l’aluine, de l’absinthe.


alouis

Droit qui, à la fin du XIVᵉ siècle, se percevait dans la seigneurie de Cœurs.


aleurer

Verbedérivé de leurer, avec le préfixe a-.