dom

ngoŋ ŋo nak rbət (dialectal)
pɐ-kɔ (dialectal)


kaŋ

(Nom) Du tibétain kha ba (« neige »).
(Verbe) Du tibétain kheŋs.


hme

De la première syllabe du mot tibétain sme ba (« grain de beauté »).


tsha kə

La première syllabe du mot est issu du tibétain ཚྭ, tshwa (« sel »).


hjaχ

ndʐə
ʒaʱʔ (dialectal)
mdʐə ɣjak (dialectal)


mdzo mo

Dzo femelle, hybride d’un yack et d’un bovin.


dʑaŋ khə

Du tibétain ལྗང་ཁུ, ljang khu (« vert »).

rdʑaŋ khə (dialectal)
tʃɔʱː-ⁿgə (dialectal)


rdʑaŋ khə

Du tibétain ལྗང་ཁུ, ljang-khu (« vert »).

dʑaŋ khə (dialectal)
tʃɔʱː-ⁿgə (dialectal)


htɕa htɕa

htɕæ-wo (dialectal)
rcçæ rcçæ (dialectal)


rcçæ rcçæ

htɕa htɕa (dialectal)
htɕæ-wo (dialectal)


thoŋ

De la première syllabe du mot tibétain thuŋ ŋu (« court »).


thak raŋ

Des deux premières syllabes du mot tibétain thaŋ riŋ po (« lointain »).


thak ȵe

Des deux premières syllabes du mot tibétain thag ȵe po (« proche »).


xha

Forme commune aux parlers arik et de Xiahe pour le sens de « viande ». Le sens « chair », « muscle » est restreint au parler de Xiahe.


rgok kwa

dʑær gog (dialectal)
goχ kwa (dialectal)


goχ kwa

dʑær gog (dialectal)
rgok kwa (dialectal)


tsoŋ

(Verbe) Du tibétain ɦtshoŋ (« vendre »).


kam mbo

Du tibétain ཁམ་བུ་, kham bu (« pêche »).


kha mbə raχ ɕa

Le début du mot est issu du tibétain ཁམ་བུ་, kham bu (« pêche »).


laŋ wo tɕhe

ɣloŋ wə tɕhə (dialectal)
hlaŋ wo tɕe (dialectal)


ɣloŋ wə tɕhə

hlaŋ wo tɕe (dialectal)
laŋ wo tɕhe (dialectal)


hla

Du tibétain gla ba (« cerf porte-musc »), sans le suffixe ba.


ngo tə

La première syllabe du mot est issu du tibétain mgo (« tête »).


hkə tə

La première syllabe du mot est issue du tibétain སྐེ, ske (« cou »).


mtʂhak khæ

ⁿtʂʰa-wɐ (dialectal)
tʂhaχ ka (dialectal)


tʂhaχ ka

mtʂhak khæ (dialectal)
ⁿtʂʰa-wɐ (dialectal)


hte

De la première syllabe du mot tibétain lte ba (« nombril »).


rket

Du tibétain rked pa (« taille »), sans le suffixe pa.


ɣdʑaŋ ŋər

dʑə pa (dialectal)
ȵæ ɕʰæ tɕʰa ri (dialectal)


dʑə pa

ɣdʑaŋ ŋər (dialectal)
ȵæ ɕʰæ tɕʰa ri (dialectal)


rmæ wu

Le début du mot est issu du tibétain rma.


ru rbat

Du tibétain རུས་སྤལ, rus sbal (« tortue »).


ɕi phoŋ wa

ɕi npʰaŋ-wa (dialectal)
tsə ɣə saŋ rɟi (dialectal)


tsə ɣə saŋ rɟi

ɕi npʰaŋ-wa (dialectal)
ɕi phoŋ wa (dialectal)


rgot

Impératif de vgat. Du tibétain dgod (« rire »).


ˀu she lə

Milan noir, de la sous-espèce Milvus migrans lineatus.


tsho hta jə

Les deux premières syllabes du mot sont issues du tibétain tshod lta (« essayer »).


ʑi

Du tibétain bʑu (« causatif de dissoudre »).


sho ndep

Piquer, se dit par exemple d’un moustique.


sha ŋgu

Trembler, en parlant d’un tremblement de terre.


ŋɐʱ

hŋa (dialectal)
lŋa (dialectal)
rŋæ (dialectal)


ɣə

Fondre, en parlant de la neige ou de la glace.


dʒɔː

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


tʃɔʱː-ⁿgə

dʑaŋ khə (dialectal)
rdʑaŋ khə (dialectal)


tsaʱː

dza (dialectal)
dza wa (dialectal)
rdza (dialectal)


rdza

De la première syllabe du tibétain ཟླ་བ, zla ba (« lune »).

dza (dialectal)
dza wa (dialectal)
tsaʱː (dialectal)


dza

dza wa
rdza (dialectal)
tsaʱː (dialectal)


tɕhə ȵə ɣa

\tɕhə ȵə ɣa\


dʑær gog

goχ kwa (dialectal)
rgok kwa (dialectal)


hlaŋ wo tɕe

ɣloŋ wə tɕhə (dialectal)
laŋ wo tɕhe (dialectal)


htɕæ-wo

htɕa htɕa (dialectal)
rcçæ rcçæ (dialectal)


ɕi npʰaŋ-wa

ɕi phoŋ wa (dialectal)
tsə ɣə saŋ rɟi (dialectal)


ȵæ ɕʰæ tɕʰa ri

dʑə pa (dialectal)
ɣdʑaŋ ŋər (dialectal)

\ȵæ ɕʰæ tɕʰa ri\


ɡɔ

Gazelle du Tibet (Procapra picticaudata).


hŋa

ŋɐʱ (dialectal)
lŋa (dialectal)
rŋæ (dialectal)


rŋæ

ŋɐʱ (dialectal)
hŋa (dialectal)
lŋa (dialectal)


lŋa

ŋɐʱ (dialectal)
hŋa (dialectal)
rŋæ (dialectal)


kha ma

m̥kʰalma (dialectal)
mkha mæ (dialectal)


pɐ-kɔ

dom (dialectal)
ngoŋ ŋo nak rbət (dialectal)


mɐ-dʒi

hma dʑo (dialectal)
rmæ rdzə (dialectal)


tsʰɐ

tsha kə (dialectal)
tsha khə (dialectal)


xha mo

Du tibétain ཤ་མོ, ɕa mug (« champignon »).


goŋ ŋa

goŋ-wæ (dialectal)
wɕar rgoŋ (dialectal)


wɕar rgoŋ

La deuxième syllabe du mot est issue du tibétain sgo ŋa (« œuf »).


ⁿba-χɔ

Chaussure ou botte de style mongol, portée par les hommes.


ⁿtʂʰa-wɐ

mtʂhak khæ (dialectal)
tʂhaχ ka (dialectal)


ndʑa

Du tibétain འཇའ, ɦdʑaɦ (« arc-en-ciel »).