Vorteil

Du vieux haut allemand forateila, attesté pour le VIIIᵉ siècle et du moyen haut-allemand vorteil.

der Vorteil (singular nominative)
die Vorteile (plural nominative)
den Vorteil (singular accusative)
die Vorteile (plural accusative)
des Vorteils (singular genitive)
der Vorteile (plural genitive)
dem Vorteil (singular dative)
den Vorteilen (plural dative)

ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l

Score en faveur d’un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout.


Satz

der Satz (singular nominative)
die Sätze (plural nominative)
den Satz (singular accusative)
die Sätze (plural accusative)
des Satzes (singular genitive)
der Sätze (plural genitive)
dem Satz (singular dative)
den Sätzen (plural dative)

Diagonalensatz Einbettungssatz von Arens-Eells

Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung

Hauptsatz über endlich erzeugte abelsche Gruppen

Identitätssatz für holomorphe Funktionen

japanischer Satz für konzyklische Polygone

japanischer Satz für konzyklische Vierecke

Satz von Beker in der endlichen Geometrie

Satz von Kronecker über Reihenkonvergenz

Satz von Lefschetz über Hyperebenenschnitte

Unmöglichkeitssatz von Balinski und Young

zentraler Grenzwertsatz von Lindeberg-Feller


Tennis

(XIXᵉ siècle). Emprunt à l’anglais tennis, de l'ancien français tennez impératif de tenir, issu du latin tenīre..

das Tennis (singular nominative)
das Tennis (singular accusative)
des Tennis (singular genitive)
dem Tennis (singular dative)

Sie trug ganz kleine Shorts dabei. Alle haben damals Tennis gespielt – sie haben nicht wirklich gespielt, sie sahen nur sehr gut aus.

Elle portait un très petit short. Tout le monde jouait au tennis à l’époque – ils ne jouaient pas vraiment, ils avaient juste l’air bon.


Aufschlag

mot formé du préfixe auf- et du substantif Schlag

der Aufschlag (singular nominative)
die Aufschläge (plural nominative)
den Aufschlag (singular accusative)
die Aufschläge (plural accusative)
des Aufschlags (singular genitive)
Aufschlages (singular genitive)
der Aufschläge (plural genitive)
dem Aufschlag (singular dative)
den Aufschlägen (plural dative)


Angabe

, mot attesté depuis le début du XVIᵉ siècle.

die Angabe (singular nominative)
die Angaben (plural nominative)
die Angabe (singular accusative)
die Angaben (plural accusative)
der Angabe (singular genitive)
der Angaben (plural genitive)
der Angabe (singular dative)
den Angaben (plural dative)


aufschlagen

Composé de schlagen avec la particule séparable auf-

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich schlage auf
2ᵉ du sing.
du schlägst auf
3ᵉ du sing.
er/sie/es schlägt auf
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich schlug auf
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich schlüge auf
Impératif
2ᵉ du sing.
schlag auf!
2ᵉ du plur.
schlagt auf!
Participe passé
aufgeschlagen
Auxiliaire
haben

\ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩\

ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩

ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩

ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩

ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩


servieren

(XVIᵉ siècle). Du français servir, du latin servīre.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich serviere
2ᵉ du sing.
du servierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es serviert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich servierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich servierte
Impératif
2ᵉ du sing.
servier!
serviere!!
2ᵉ du plur.
serviert!!
Participe passé
servierte
Auxiliaire
haben

\zɛʁˈviːʁən\

Servir, lancer la balle à celui ou celle avec qui l’on joue.


Tennisspieler

der Tennisspieler (singular nominative)
die Tennisspieler (plural nominative)
den Tennisspieler (singular accusative)
die Tennisspieler (plural accusative)
des Tennisspielers (singular genitive)
der Tennisspieler (plural genitive)
dem Tennisspieler (singular dative)
den Tennisspielern (plural dative)


Tennisspielerin

die Tennisspielerin (singular nominative)
die Tennisspielerinnen (plural nominative)
die Tennisspielerin (singular accusative)
die Tennisspielerinnen (plural accusative)
der Tennisspielerin (singular genitive)
der Tennisspielerinnen (plural genitive)
der Tennisspielerin (singular dative)
den Tennisspielerinnen (plural dative)
Tennisspieler (masculine)

\ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn\

ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn

Von Thomas Bach darf sich die chinesische Tennisspielerin Peng Shuai keine Unterstützung erwarten. Das hat ihr der deutsche IOC-Präsident auch genauso mitgeteilt, wieder und immer wieder.

La joueuse de tennis chinoise Peng Shuai ne doit pas s'attendre à du soutien de la part de Thomas Bach. Le président allemand du CIO le lui a dit et répété exactement comme ça.

Claudio Catuogno, « Thomas Bachs perfide Botschaften », dans Süddeutsche Zeitung, 8 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/olympia-2022-peng-shuai-thomas-bach-ioc-kommentar-1.5523915 texte intégral


Tennislehrerin

composé de Tennis (« tennis ») et de Lehrerin (« monitrice »)

die Tennislehrerin (singular nominative)
die Tennislehrerinnen (plural nominative)
die Tennislehrerin (singular accusative)
die Tennislehrerinnen (plural accusative)
der Tennislehrerin (singular genitive)
der Tennislehrerinnen (plural genitive)
der Tennislehrerin (singular dative)
den Tennislehrerinnen (plural dative)
Tennislehrer (masculine)

\ˈtɛnɪsˌleːʁəʁɪn\

Monitrice de tennis, professeure de tennis, celle qui enseigne la pratique du tennis.

Ich möchte lieber eine Tennislehrerin als einen Tennislehrer haben.

Je préférerais avoir une monitrice de tennis plutôt qu'un moniteur de tennis.


Set

das Set (singular nominative)
die Sets (plural nominative)
das Set (singular accusative)
die Sets (plural accusative)
des Sets (singular genitive)
der Sets (plural genitive)
dem Set (singular dative)
den Sets (plural dative)
der Set (singular nominative)
die Sets (plural nominative)
den Set (singular accusative)
die Sets (plural accusative)
des Sets (singular genitive)
der Sets (plural genitive)
dem Set (singular dative)
den Sets (plural dative)


Tennisplatz

Composé de Tennis (« tennis ») et de Platz (« terrain »).

der Tennisplatz (singular nominative)
die Tennisplätze (plural nominative)
den Tennisplatz (singular accusative)
die Tennisplätze (plural accusative)
des Tennisplatzes (singular genitive)
der Tennisplätze (plural genitive)
dem Tennisplatz (singular dative)
Tennisplatze (singular dative)
den Tennisplätzen (plural dative)

Dieses Hotel hat einen Tennisplatz.


Tennislehrer

Composé de Tennis (« tennis ») et de Lehrer (« moniteur »).

der Tennislehrer (singular nominative)
die Tennislehrer (plural nominative)
den Tennislehrer (singular accusative)
die Tennislehrer (plural accusative)
des Tennislehrers (singular genitive)
der Tennislehrer (plural genitive)
dem Tennislehrer (singular dative)
den Tennislehrern (plural dative)
Tennislehrerin (feminine)

\ˈtɛnɪsˌleːʁɐ\

Moniteur de tennis, professeur de tennis, celui qui enseigne la pratique du tennis.

Der Campingplatz verfügt über einen Tennisplatz, der Tennislehrer kostet jedoch extra.

Le camping dispose d'un court de tennis, mais le professeur de tennis est en supplément.

Ich glaube nicht, dass Sie Ihr Spiel verbessern können. Ich glaube nicht an Wunder, ich bin nicht Gott, ich bin Tennislehrer.

Je ne crois pas que vous puissiez améliorer votre jeu. Je ne crois pas aux miracles, je ne suis pas Dieu, je suis moniteur de tennis.


Sandplatz

der Sandplatz (singular nominative)
die Sandplätze (plural nominative)
den Sandplatz (singular accusative)
die Sandplätze (plural accusative)
des Sandplatzes (singular genitive)
der Sandplätze (plural genitive)
dem Sandplatz (singular dative)
Sandplatze (singular dative)
den Sandplätzen (plural dative)