"zurück-" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De zu (« vers »), et der Rücken (« le dos ») : signifie littéralement : « vers le dos », d’où l’idée de repartir en arrière, d’où l’idée de retour."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour."
      ],
      "id": "fr-zurück--de-particle-HOSzuilj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers l’endroit d’où on vient : sich zurückbegeben, zurückbegleiten, zurückbeordern, zurückeilen, zurückfedern, zurückfliegen, zurückhasten, zurückholen, zurückkämmen, zurückkriechen, zurücklaufen, zurückmarschieren, zurückrasen, zurückreisen, zurückreiten, zurückrennen, zurückrollen, zurückschaffen, zurückscheuchen, zurückschicken, zurückschwanken, zurückschwimmen, zurücksenden, zurücktragen, zurücktransportieren, zurückwandern, zurückzerren…"
      ],
      "id": "fr-zurück--de-particle-tcoevGjB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers le propriétaire : zurückbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen, zurückerobern, zurückerstatten, zurückfordern, zurückgeben, zurückgewinnen, zurückhaben, zurückkaufen, zurücknehmen, zurückreichen, zurückschenken, zurückverlangen, zurückwechseln, zurückzahlen…"
      ],
      "id": "fr-zurück--de-particle-mOQUEbu5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour d’une action : zurückbrüllen, zurückfunken, zurückgrüßen, zurücklächeln, zurücklachen, zurückschlagen, zurücktelegrafieren, zurückwinken…"
      ],
      "id": "fr-zurück--de-particle-tSYfWEhJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers le passé : zurückdenken, zurückreichen, zurückträumen, sich zurückversetzen…"
      ],
      "id": "fr-zurück--de-particle-aUme0Jzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sʊ.rʏk-\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sʊ.rʏk-\\"
    }
  ],
  "word": "zurück-"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Particules en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De zu (« vers »), et der Rücken (« le dos ») : signifie littéralement : « vers le dos », d’où l’idée de repartir en arrière, d’où l’idée de retour."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers l’endroit d’où on vient : sich zurückbegeben, zurückbegleiten, zurückbeordern, zurückeilen, zurückfedern, zurückfliegen, zurückhasten, zurückholen, zurückkämmen, zurückkriechen, zurücklaufen, zurückmarschieren, zurückrasen, zurückreisen, zurückreiten, zurückrennen, zurückrollen, zurückschaffen, zurückscheuchen, zurückschicken, zurückschwanken, zurückschwimmen, zurücksenden, zurücktragen, zurücktransportieren, zurückwandern, zurückzerren…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers le propriétaire : zurückbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen, zurückerobern, zurückerstatten, zurückfordern, zurückgeben, zurückgewinnen, zurückhaben, zurückkaufen, zurücknehmen, zurückreichen, zurückschenken, zurückverlangen, zurückwechseln, zurückzahlen…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour d’une action : zurückbrüllen, zurückfunken, zurückgrüßen, zurücklächeln, zurücklachen, zurückschlagen, zurücktelegrafieren, zurückwinken…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Particule verbale séparable indiquant l’idée de retour.",
        "Retour vers le passé : zurückdenken, zurückreichen, zurückträumen, sich zurückversetzen…"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sʊ.rʏk-\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sʊ.rʏk-\\"
    }
  ],
  "word": "zurück-"
}