"wortkarg" meaning in Allemand

See wortkarg in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈvɔʁtˌkaʁk\, ˈvɔʁtˌkaʁk Audio: De-wortkarg.ogg Forms: wortkarger [comparative], wortkärger [comparative], am wortkargsten [superlative], am wortkärgsten [superlative]
  1. Taciturne.
    Sense id: fr-wortkarg-de-adj-RKG7fBhH Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wortkarger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wortkärger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortkargsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortkärgsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Der jüngere Bruder, Alexander (von Humboldt), war wortkarg und schwächlich, man mußte ihn zu allem ermutigen, seine Noten waren mittelmäßig. Wenn man ihn sich selbst überließ, strich er durch die Wälder, sammelte Käfer und ordnete sie nach selbsterdachten Systemen.",
          "translation": "Le plus jeune, Alexander, était de nature taciturne et de constitution fragile, il fallait l’encourager pour tout, ses notes étaient médiocres. Quand on le laissait à lui-même, il errait en forêt, ramassait des insectes et les classait selon des systèmes qu’il avait inventés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taciturne."
      ],
      "id": "fr-wortkarg-de-adj-RKG7fBhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔʁtˌkaʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-wortkarg.ogg",
      "ipa": "ˈvɔʁtˌkaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-wortkarg.ogg/De-wortkarg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortkarg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "wortkarg"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wortkarger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wortkärger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortkargsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortkärgsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Der jüngere Bruder, Alexander (von Humboldt), war wortkarg und schwächlich, man mußte ihn zu allem ermutigen, seine Noten waren mittelmäßig. Wenn man ihn sich selbst überließ, strich er durch die Wälder, sammelte Käfer und ordnete sie nach selbsterdachten Systemen.",
          "translation": "Le plus jeune, Alexander, était de nature taciturne et de constitution fragile, il fallait l’encourager pour tout, ses notes étaient médiocres. Quand on le laissait à lui-même, il errait en forêt, ramassait des insectes et les classait selon des systèmes qu’il avait inventés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taciturne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɔʁtˌkaʁk\\"
    },
    {
      "audio": "De-wortkarg.ogg",
      "ipa": "ˈvɔʁtˌkaʁk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-wortkarg.ogg/De-wortkarg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortkarg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "wortkarg"
}

Download raw JSONL data for wortkarg meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.