"weiterhin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aussi, encore."
      ],
      "id": "fr-weiterhin-de-adv-LVwtqteK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederic Valin, « Keine Solidarität für Gefährdete », dans taz, 18 février 2022 https://taz.de/Problematische-Corona-Oeffnungen/!5833565/ texte intégral",
          "text": "Am 20. März soll ein Großteil der Corona-Maßnahmen wegfallen. Doch Risikogruppen sind auch weiterhin massiv gefährdet.",
          "translation": "Le 20 mars, une grande partie des mesures Corona doivent être supprimées. Mais les groupes à risque continuent d'être massivement menacés."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Und die beiden geschädigten Mitarbeiterinnen der Wahlbehörde, denen fast 150 Millionen Dollar zugesprochen wurden, haben (Rudy Giuliani) am Montag ein weiteres Mal verklagt, weil er sie weiterhin diffamiere.",
          "translation": "Et les deux employées de l’administration électorale lésées, qui se sont vu attribuer près de 150 millions de dollars, ont poursuivi (Rudy Giuliani) une nouvelle fois lundi parce qu'il continuait à les diffamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbe qui indique continuation."
      ],
      "id": "fr-weiterhin-de-adv-ZcEh4uF1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'avenir, dans l'avenir."
      ],
      "id": "fr-weiterhin-de-adv-Ks8FfyDo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En outre, par ailleurs, en plus."
      ],
      "id": "fr-weiterhin-de-adv-1EeUUnJQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯tɐhɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-weiterhin.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐhɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-weiterhin.ogg/De-weiterhin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterhin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "weiterhin"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aussi, encore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frederic Valin, « Keine Solidarität für Gefährdete », dans taz, 18 février 2022 https://taz.de/Problematische-Corona-Oeffnungen/!5833565/ texte intégral",
          "text": "Am 20. März soll ein Großteil der Corona-Maßnahmen wegfallen. Doch Risikogruppen sind auch weiterhin massiv gefährdet.",
          "translation": "Le 20 mars, une grande partie des mesures Corona doivent être supprimées. Mais les groupes à risque continuent d'être massivement menacés."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "Und die beiden geschädigten Mitarbeiterinnen der Wahlbehörde, denen fast 150 Millionen Dollar zugesprochen wurden, haben (Rudy Giuliani) am Montag ein weiteres Mal verklagt, weil er sie weiterhin diffamiere.",
          "translation": "Et les deux employées de l’administration électorale lésées, qui se sont vu attribuer près de 150 millions de dollars, ont poursuivi (Rudy Giuliani) une nouvelle fois lundi parce qu'il continuait à les diffamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbe qui indique continuation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "À l'avenir, dans l'avenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "En outre, par ailleurs, en plus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯tɐhɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-weiterhin.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐhɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-weiterhin.ogg/De-weiterhin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiterhin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "weiterhin"
}