See wegschnappen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for wegschnappen meaning in Allemand (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappe weg"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schnappst weg"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schnappt weg"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappte weg"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappte weg"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schnappe weg"
},
{
"form": "schnapp weg!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schnappt weg!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "weggeschnappt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Wenjamins nightclubbing à la NKWD, das ihn ziemlich aufblühen lässt, währt leider nicht lange, denn er lässt sich den Posten von einem gewissen Hauptmann Lewitin wegschnappen, der ohne sein Wissen zum erklärten Feind der Sawenkos wird (...)",
"translation": "Le nightclubbing version NKVD, où Veniamine s’épanouit relativement, ne dure hélas pas car il se fait piquer la place par un certain capitaine Lévitine, qui devient sans le savoir l’ennemi juré des Savenko et (...)"
}
],
"glosses": [
"Chiper, piquer, happer."
],
"id": "fr-wegschnappen-de-verb-L4NbVwdM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛkˌʃnapn̩\\"
},
{
"audio": "De-wegschnappen2.ogg",
"ipa": "ˈvɛkˌʃnapm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-wegschnappen2.ogg/De-wegschnappen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschnappen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-wegschnappen.ogg",
"ipa": "ˈvɛkˌʃnapn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wegschnappen.ogg/De-wegschnappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschnappen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "wegschnappen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappe weg"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schnappst weg"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schnappt weg"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappte weg"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schnappte weg"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schnappe weg"
},
{
"form": "schnapp weg!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schnappt weg!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "weggeschnappt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Wenjamins nightclubbing à la NKWD, das ihn ziemlich aufblühen lässt, währt leider nicht lange, denn er lässt sich den Posten von einem gewissen Hauptmann Lewitin wegschnappen, der ohne sein Wissen zum erklärten Feind der Sawenkos wird (...)",
"translation": "Le nightclubbing version NKVD, où Veniamine s’épanouit relativement, ne dure hélas pas car il se fait piquer la place par un certain capitaine Lévitine, qui devient sans le savoir l’ennemi juré des Savenko et (...)"
}
],
"glosses": [
"Chiper, piquer, happer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛkˌʃnapn̩\\"
},
{
"audio": "De-wegschnappen2.ogg",
"ipa": "ˈvɛkˌʃnapm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-wegschnappen2.ogg/De-wegschnappen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschnappen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-wegschnappen.ogg",
"ipa": "ˈvɛkˌʃnapn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wegschnappen.ogg/De-wegschnappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschnappen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "wegschnappen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.