See wabern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich wabere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du waberst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es wabert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich waberte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich waberte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "waber!" }, { "form": "wabere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "wabert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "gewabert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "ref": "« Verneigung vor Höcke », Die Zeit, 11 janvier 2025.", "text": "Tiefe Bässe wabern über die Köpfe der Delegierten, als Weidel zum Rednerpult schreitet – ein Hauch von US-Wahlkampf weht durch die Sitzreihen.", "translation": "Des basses profondes vibrent au-dessus des têtes des délégué·e·s alors que Weidel s’avance vers le pupitre – un air de campagne états-unienne souffle dans la salle." } ], "glosses": [ "Vibrer, se propager." ], "id": "fr-wabern-de-verb-UQGzYRC0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "text": "In Biokaminen wabern wunderschöne gelbe Flammen.", "translation": "Dans les bio-cheminées dansent de magnifiques flammes jaunes." } ], "glosses": [ "À propos de flammes : vaciller, danser, onduler." ], "id": "fr-wabern-de-verb-6p4EH-FG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvaːbɐn\\" }, { "audio": "De-wabern.ogg", "ipa": "ˈvaːbɐn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-wabern.ogg/De-wabern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wabern.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "wabern" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich wabere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du waberst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es wabert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich waberte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich waberte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "waber!" }, { "form": "wabere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "wabert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "gewabert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 28 ] ], "ref": "« Verneigung vor Höcke », Die Zeit, 11 janvier 2025.", "text": "Tiefe Bässe wabern über die Köpfe der Delegierten, als Weidel zum Rednerpult schreitet – ein Hauch von US-Wahlkampf weht durch die Sitzreihen.", "translation": "Des basses profondes vibrent au-dessus des têtes des délégué·e·s alors que Weidel s’avance vers le pupitre – un air de campagne états-unienne souffle dans la salle." } ], "glosses": [ "Vibrer, se propager." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "text": "In Biokaminen wabern wunderschöne gelbe Flammen.", "translation": "Dans les bio-cheminées dansent de magnifiques flammes jaunes." } ], "glosses": [ "À propos de flammes : vaciller, danser, onduler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvaːbɐn\\" }, { "audio": "De-wabern.ogg", "ipa": "ˈvaːbɐn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-wabern.ogg/De-wabern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wabern.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "wabern" }
Download raw JSONL data for wabern meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.