See vorgaukeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vor et de gaukeln."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukele vor"
},
{
"form": "gaukle vor"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du gaukelst vor"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er gaukelt vor"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukelte vor"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukelte vor"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "gaukele vor"
},
{
"form": "gaukle vor!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "gaukelt vor!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorgegaukelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Betrüger gaukelten den Investoren vor, ein finanzstarkes Unternehmen zu besitzen, in Wirklichkeit jedoch betrieben sie ein Pyramidenspiel.",
"translation": "Les escrocs faisaient croire aux investisseurs qu'ils possédaient une entreprise financièrement solide, alors qu'en réalité, ils exploitaient un jeu pyramidal."
},
{
"text": "Das Paar gaukelte dem Mann lohnende Geschäfte in der Türkei vor und brachte ihn dazu, für vermeintlich erforderliche \"Eingangsabgaben\" immer wieder Zahlungen zu leisten.",
"translation": "Le couple a trompé l'homme pour qu'il fasse des affaires rentables en Turquie et lui a fait payer à plusieurs reprises des \"droits d'importation\" prétendument requis."
}
],
"glosses": [
"Faire croire, illusionner."
],
"id": "fr-vorgaukeln-de-verb-i2zjNAH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n\\"
},
{
"audio": "De-vorgaukeln.ogg",
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-vorgaukeln.ogg/De-vorgaukeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgaukeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "illusionieren"
}
],
"word": "vorgaukeln"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vor et de gaukeln."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukele vor"
},
{
"form": "gaukle vor"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du gaukelst vor"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er gaukelt vor"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukelte vor"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich gaukelte vor"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "gaukele vor"
},
{
"form": "gaukle vor!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "gaukelt vor!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorgegaukelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Betrüger gaukelten den Investoren vor, ein finanzstarkes Unternehmen zu besitzen, in Wirklichkeit jedoch betrieben sie ein Pyramidenspiel.",
"translation": "Les escrocs faisaient croire aux investisseurs qu'ils possédaient une entreprise financièrement solide, alors qu'en réalité, ils exploitaient un jeu pyramidal."
},
{
"text": "Das Paar gaukelte dem Mann lohnende Geschäfte in der Türkei vor und brachte ihn dazu, für vermeintlich erforderliche \"Eingangsabgaben\" immer wieder Zahlungen zu leisten.",
"translation": "Le couple a trompé l'homme pour qu'il fasse des affaires rentables en Turquie et lui a fait payer à plusieurs reprises des \"droits d'importation\" prétendument requis."
}
],
"glosses": [
"Faire croire, illusionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n\\"
},
{
"audio": "De-vorgaukeln.ogg",
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-vorgaukeln.ogg/De-vorgaukeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgaukeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "illusionieren"
}
],
"word": "vorgaukeln"
}
Download raw JSONL data for vorgaukeln meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.