"voraussichtlich" meaning in Allemand

See voraussichtlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\, foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç Audio: De-voraussichtlich.ogg
  1. Probable, attendu.
    Sense id: fr-voraussichtlich-de-adj-ghtOpiiY Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\, foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç Audio: De-voraussichtlich.ogg
  1. Probablement, de façon probable, attendue.
    Sense id: fr-voraussichtlich-de-adv-8JtEG25T Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Voraussicht (« prévoyance »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probable, attendu."
      ],
      "id": "fr-voraussichtlich-de-adj-ghtOpiiY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-voraussichtlich.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-voraussichtlich.ogg/De-voraussichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voraussichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "voraussichtlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Voraussicht (« prévoyance »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "Für Freitagnacht und Samstag wird vom Arlberg bis in die nördliche Obersteiermark anhaltender Schneefall erwartet, wobei Samstagvormittag die Intensität voraussichtlich vorübergehend nachlassen wird.",
          "translation": "Pour la nuit de vendredi et pour samedi, des chutes de neige persistantes sont attendues depuis l'Arlberg jusqu'au nord de la Haute-Styrie, avec probablement une diminution temporaire de l'intensité samedi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probablement, de façon probable, attendue."
      ],
      "id": "fr-voraussichtlich-de-adv-8JtEG25T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-voraussichtlich.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-voraussichtlich.ogg/De-voraussichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voraussichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "voraussichtlich"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Voraussicht (« prévoyance »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Probable, attendu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-voraussichtlich.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-voraussichtlich.ogg/De-voraussichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voraussichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "voraussichtlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Voraussicht (« prévoyance »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "Für Freitagnacht und Samstag wird vom Arlberg bis in die nördliche Obersteiermark anhaltender Schneefall erwartet, wobei Samstagvormittag die Intensität voraussichtlich vorübergehend nachlassen wird.",
          "translation": "Pour la nuit de vendredi et pour samedi, des chutes de neige persistantes sont attendues depuis l'Arlberg jusqu'au nord de la Haute-Styrie, avec probablement une diminution temporaire de l'intensité samedi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probablement, de façon probable, attendue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-voraussichtlich.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-voraussichtlich.ogg/De-voraussichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voraussichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "voraussichtlich"
}

Download raw JSONL data for voraussichtlich meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.