"voraus-" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe voraus – cf. pour l’étymologie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausfahren: voraus- & fahren.",
          "translation": "Conduire, rouler en avant : avant- & rouler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une précédence, un placement devant, en avant dans l’espace : pré-."
      ],
      "id": "fr-voraus--de-particle-Egy8V8-s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausplanen: voraus- & planen.",
          "translation": "Planifier à l’avance : avant- & planifier."
        },
        {
          "text": "Vorauszahlen: voraus- & zahlen.",
          "translation": "Prépayer, payer à l’avance : pré- & payer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une précédence, une antériorité dans le temps, avec souvent une anticipation : ce qui est fait à l’avance, d’avance, ce qui est préalable : pré-, avant-."
      ],
      "id": "fr-voraus--de-particle-iqZEIuJH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorauseilen: voraus- & eilen, z. B. “seiner Zeit vorauseilen”",
          "translation": "Être en avance : en avance & se dépêcher, p. ex. « être en avance sur son temps » Note : Par extension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une avance dans un développement, le fait d’être en avance."
      ],
      "id": "fr-voraus--de-particle-8B1ZWKKa",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʀaʊ̯s\\"
    }
  ],
  "word": "voraus-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "ultérieur », « après », « après- », « post-",
      "word": "nach-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe voraus – cf. pour l’étymologie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "translation": "devant », « à l’avant » ; « en avance",
      "word": "voraus"
    },
    {
      "translation": "d’avance », « par avance », « à l’avance",
      "word": "im Voraus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indique un placement devant, à l’avance, en avance (mêmes sens que la particule)."
      ],
      "id": "fr-voraus--de-prefix-L-raFBCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʀaʊ̯s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "physiquement devant, hiérarchiquement plus haut, avant dans le temps",
      "translation": "avant- », « pré-",
      "word": "vor-"
    },
    {
      "sense": "avant dans le temps",
      "translation": "avant- », « pré- », « anté-",
      "word": "vorher-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "voraus-"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Particules en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe voraus – cf. pour l’étymologie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausfahren: voraus- & fahren.",
          "translation": "Conduire, rouler en avant : avant- & rouler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une précédence, un placement devant, en avant dans l’espace : pré-."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausplanen: voraus- & planen.",
          "translation": "Planifier à l’avance : avant- & planifier."
        },
        {
          "text": "Vorauszahlen: voraus- & zahlen.",
          "translation": "Prépayer, payer à l’avance : pré- & payer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une précédence, une antériorité dans le temps, avec souvent une anticipation : ce qui est fait à l’avance, d’avance, ce qui est préalable : pré-, avant-."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorauseilen: voraus- & eilen, z. B. “seiner Zeit vorauseilen”",
          "translation": "Être en avance : en avance & se dépêcher, p. ex. « être en avance sur son temps » Note : Par extension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une avance dans un développement, le fait d’être en avance."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʀaʊ̯s\\"
    }
  ],
  "word": "voraus-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "ultérieur », « après », « après- », « post-",
      "word": "nach-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Préfixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe voraus – cf. pour l’étymologie."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "translation": "devant », « à l’avant » ; « en avance",
      "word": "voraus"
    },
    {
      "translation": "d’avance », « par avance », « à l’avance",
      "word": "im Voraus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Indique un placement devant, à l’avance, en avance (mêmes sens que la particule)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\foˈʀaʊ̯s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "physiquement devant, hiérarchiquement plus haut, avant dans le temps",
      "translation": "avant- », « pré-",
      "word": "vor-"
    },
    {
      "sense": "avant dans le temps",
      "translation": "avant- », « pré- », « anté-",
      "word": "vorher-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "voraus-"
}