See volkstümlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "volkstümlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am volkstümlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"text": "Emma und Detlef sind glücklich, wenn sie im Festzelt zu volkstümlicher Musik schunkeln können.",
"translation": "Emma et Detlef sont heureux lorsqu'ils peuvent se balancer sous le chapiteau au son de la musique populaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "« Wechsel in Washington », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/wechsel-in-washington-a-047d8950-0002-0001-0000-000038936631 texte intégral",
"text": "James Francis Byrnes - von seinen Freunden Jimmy genannt - ist ein volkstümlicher Mann in den Staaten."
}
],
"glosses": [
"Populaire, qui est conforme aux goûts du peuple."
],
"id": "fr-volkstümlich-de-adj-X0buTCY8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Populaire, qui est répandu dans le peuple."
],
"id": "fr-volkstümlich-de-adj-MnGqIM~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔlksˌtyːmlɪç\\"
},
{
"audio": "De-volkstümlich.ogg",
"ipa": "ˈfɔlksˌtyːmlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-volkstümlich.ogg/De-volkstümlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volkstümlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "volkstümlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "volkstümlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am volkstümlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"text": "Emma und Detlef sind glücklich, wenn sie im Festzelt zu volkstümlicher Musik schunkeln können.",
"translation": "Emma et Detlef sont heureux lorsqu'ils peuvent se balancer sous le chapiteau au son de la musique populaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
81
]
],
"ref": "« Wechsel in Washington », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/wechsel-in-washington-a-047d8950-0002-0001-0000-000038936631 texte intégral",
"text": "James Francis Byrnes - von seinen Freunden Jimmy genannt - ist ein volkstümlicher Mann in den Staaten."
}
],
"glosses": [
"Populaire, qui est conforme aux goûts du peuple."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Populaire, qui est répandu dans le peuple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔlksˌtyːmlɪç\\"
},
{
"audio": "De-volkstümlich.ogg",
"ipa": "ˈfɔlksˌtyːmlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-volkstümlich.ogg/De-volkstümlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-volkstümlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "volkstümlich"
}
Download raw JSONL data for volkstümlich meaning in Allemand (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.