"vervierfachen" meaning in Allemand

See vervierfachen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩\, fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩ Audio: De-vervierfachen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich vervierfache, 2ᵉ du sing., du vervierfachst, 3ᵉ du sing., er vervierfacht, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich vervierfachte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich vervierfachte, Impératif, 2ᵉ du sing., vervierfach, vervierfache!, 2ᵉ du plur., vervierfacht!, Participe passé, vervierfacht, Auxiliaire, haben
  1. transitif Quadrupler.
    Sense id: fr-vervierfachen-de-verb-S6sbjBkC Categories (other): Verbes transitifs en allemand
  2. Quadrupler. Tags: pronominal
    Sense id: fr-vervierfachen-de-verb-05k0gEuB Categories (other): Verbes pronominaux en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for vervierfachen meaning in Allemand (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfache"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vervierfachst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vervierfacht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfachte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfachte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vervierfach"
    },
    {
      "form": "vervierfache!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vervierfacht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vervierfacht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Quadrupler."
      ],
      "id": "fr-vervierfachen-de-verb-S6sbjBkC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 https://taz.de/Chinas-Weg-zur-Marktwirtschaft/!5928932/ texte intégral",
          "text": "Das durchschnittliche Realeinkommen in Putins Reich ist seit 1991 gesunken, in China hat es sich vervierfacht. Die russische Wirtschaft ist abhängig von Rohstoffexporten, die chinesische konkurriert auf Augenhöhe mit OECD-Ländern.",
          "translation": "Le revenu réel moyen dans l’empire de Poutine a chuté depuis 1991, alors qu'il a quadruplé en Chine. L'économie russe dépend des exportations de matières premières, tandis que l’économie chinoise rivalise sur un pied d'égalité avec les pays de l'OCDE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quadrupler."
      ],
      "id": "fr-vervierfachen-de-verb-05k0gEuB",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vervierfachen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-vervierfachen.ogg/De-vervierfachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vervierfachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vervierfachen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfache"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vervierfachst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vervierfacht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfachte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vervierfachte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vervierfach"
    },
    {
      "form": "vervierfache!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vervierfacht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vervierfacht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "transitif Quadrupler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 https://taz.de/Chinas-Weg-zur-Marktwirtschaft/!5928932/ texte intégral",
          "text": "Das durchschnittliche Realeinkommen in Putins Reich ist seit 1991 gesunken, in China hat es sich vervierfacht. Die russische Wirtschaft ist abhängig von Rohstoffexporten, die chinesische konkurriert auf Augenhöhe mit OECD-Ländern.",
          "translation": "Le revenu réel moyen dans l’empire de Poutine a chuté depuis 1991, alors qu'il a quadruplé en Chine. L'économie russe dépend des exportations de matières premières, tandis que l’économie chinoise rivalise sur un pied d'égalité avec les pays de l'OCDE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quadrupler."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vervierfachen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfiːɐ̯ˌfaxn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-vervierfachen.ogg/De-vervierfachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vervierfachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vervierfachen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.