"vertrösten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröste"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vertröstest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vertröstet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröstete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröstete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vertröst, vertröste!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vertröstet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vertröstet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was sagt die Bahn zu den Problemen bei der zweiten Stammstrecke? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juillet 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-s-bahn-zweite-stammstrecke-krisentreffen-1.5628482 texte intégral",
          "text": "Eine neue Nutzen-Kosten-Analyse wurde in Auftrag gegeben. Doch bei der Frage nach den Ergebnissen hatte (Herr) Josel erst kürzlich im Verkehrsausschuss des Landtags die Abgeordneten auf Ende September, Anfang Oktober vertröstet.",
          "translation": "Une nouvelle analyse avantages-coûts a été commandée. Mais lorsqu’il s’agissait d’en connaître les résultats, (M.) Josel avait récemment encore renvoyé les députés à fin septembre, début octobre, lors de la commission des transports du parlement régional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander de se patienter, renvoyer, promettre pour plus tard."
      ],
      "id": "fr-vertrösten-de-verb-7zI~nWwj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vertrösten.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-vertrösten.ogg/De-vertrösten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertrösten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vertrösten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröste"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vertröstest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er vertröstet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröstete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vertröstete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vertröst, vertröste!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vertröstet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vertröstet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Was sagt die Bahn zu den Problemen bei der zweiten Stammstrecke? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juillet 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-s-bahn-zweite-stammstrecke-krisentreffen-1.5628482 texte intégral",
          "text": "Eine neue Nutzen-Kosten-Analyse wurde in Auftrag gegeben. Doch bei der Frage nach den Ergebnissen hatte (Herr) Josel erst kürzlich im Verkehrsausschuss des Landtags die Abgeordneten auf Ende September, Anfang Oktober vertröstet.",
          "translation": "Une nouvelle analyse avantages-coûts a été commandée. Mais lorsqu’il s’agissait d’en connaître les résultats, (M.) Josel avait récemment encore renvoyé les députés à fin septembre, début octobre, lors de la commission des transports du parlement régional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander de se patienter, renvoyer, promettre pour plus tard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vertrösten.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-vertrösten.ogg/De-vertrösten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertrösten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vertrösten"
}