See verschleißen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec ver-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verschleiß" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de schleißen, avec le préfixe ver-." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschleiße" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verschleißt" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verschleißt" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschliss" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschlisse" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verschleiß, verschleiße!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verschleißt!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verschlissen" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "raw_tags": [ "Suisse", "Liechtenstein" ], "word": "verschleissen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Fahrradkette muss man regelmäßig schmieren, damit sie nicht so schnell verschleißt.", "translation": "Il faut régulièrement lubrifier la chaîne de vélo pour qu’elle ne s’use pas trop vite." }, { "text": "Dieser Fußballverein hat in einer Saison vier Trainer verschlissen.", "translation": "Ce club de football a usé quatre entraîneurs en une saison." } ], "glosses": [ "User, provoquer de l’usure." ], "id": "fr-verschleißen-de-verb-hUi04j0M" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩\\" }, { "audio": "De-verschleißen.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verschleißen.ogg/De-verschleißen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschleißen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verschleißen" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec ver-", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Verschleiß" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de schleißen, avec le préfixe ver-." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschleiße" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verschleißt" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verschleißt" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschliss" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschlisse" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verschleiß, verschleiße!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verschleißt!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verschlissen" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "raw_tags": [ "Suisse", "Liechtenstein" ], "word": "verschleissen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Die Fahrradkette muss man regelmäßig schmieren, damit sie nicht so schnell verschleißt.", "translation": "Il faut régulièrement lubrifier la chaîne de vélo pour qu’elle ne s’use pas trop vite." }, { "text": "Dieser Fußballverein hat in einer Saison vier Trainer verschlissen.", "translation": "Ce club de football a usé quatre entraîneurs en une saison." } ], "glosses": [ "User, provoquer de l’usure." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩\\" }, { "audio": "De-verschleißen.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-verschleißen.ogg/De-verschleißen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschleißen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verschleißen" }
Download raw JSONL data for verschleißen meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.