See verlebt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for verlebt meaning in Allemand (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verlebter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verlebtsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Aber ich hörte auch die traurigen, verlebten Frauen an, die mir den ganzen Tag lang Geschichten von nächtlichen Verschleppungen in Fahrzeugen ohne Nummernschilder erzählten, von Soldaten, die gefoltert wurden, aber nicht von ihren Feinden, sondern ihren eigenen Vorgesetzten,",
"translation": "Mais j’écoutais aussi des femmes tristes et usées qui à longueur de journée me racontaient des histoires d’enlèvements, la nuit, dans des voitures sans plaques d’immatriculation, de soldats torturés non par l’ennemi mais par leurs supérieurs,"
}
],
"glosses": [
"Décati, suranné, usé."
],
"id": "fr-verlebt-de-adj-BgUo0Yeq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɛɐ̯ˈleːpt\\"
},
{
"audio": "De-verlebt.ogg",
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈleːpt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verlebt.ogg/De-verlebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlebt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verlebt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verleben."
],
"id": "fr-verlebt-de-verb-8NabfgBI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verleben."
],
"id": "fr-verlebt-de-verb-mQW~SMY9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de verleben."
],
"id": "fr-verlebt-de-verb-78wVgBDR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verleben."
],
"id": "fr-verlebt-de-verb-2Pl8aPVU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɛɐ̯ˈleːpt\\"
},
{
"audio": "De-verlebt.ogg",
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈleːpt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verlebt.ogg/De-verlebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlebt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verlebt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "verlebter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verlebtsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Aber ich hörte auch die traurigen, verlebten Frauen an, die mir den ganzen Tag lang Geschichten von nächtlichen Verschleppungen in Fahrzeugen ohne Nummernschilder erzählten, von Soldaten, die gefoltert wurden, aber nicht von ihren Feinden, sondern ihren eigenen Vorgesetzten,",
"translation": "Mais j’écoutais aussi des femmes tristes et usées qui à longueur de journée me racontaient des histoires d’enlèvements, la nuit, dans des voitures sans plaques d’immatriculation, de soldats torturés non par l’ennemi mais par leurs supérieurs,"
}
],
"glosses": [
"Décati, suranné, usé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɛɐ̯ˈleːpt\\"
},
{
"audio": "De-verlebt.ogg",
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈleːpt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verlebt.ogg/De-verlebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlebt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verlebt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_id": "de-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verleben."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verleben."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de verleben."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verleben"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verleben."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɛɐ̯ˈleːpt\\"
},
{
"audio": "De-verlebt.ogg",
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈleːpt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-verlebt.ogg/De-verlebt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlebt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verlebt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.