See verhätscheln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschele"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verhätschelst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es verhätschelt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschelte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschelte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verhätschel"
},
{
"form": "verhätschele!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verhätschelt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "verhätschelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
96
]
],
"text": "Die chinesische Ein-Kind-Politik hat dafür gesorgt, dass es zwei Generationen von verhätschelten und verzogenen Einzelkindern gibt.",
"translation": "La politique chinoise de l'enfant unique a fait en sorte qu'il y ait deux générations d'enfants uniques choyés et gâtés."
}
],
"glosses": [
"Dorloter, choyer."
],
"id": "fr-verhätscheln-de-verb-~niZXwuI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n\\"
},
{
"audio": "De-verhätscheln.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-verhätscheln.ogg/De-verhätscheln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhätscheln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-verhätscheln2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈhɛːt͡ʃl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-verhätscheln2.ogg/De-verhätscheln2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhätscheln2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verhätscheln"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschele"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verhätschelst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es verhätschelt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschelte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verhätschelte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verhätschel"
},
{
"form": "verhätschele!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verhätschelt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "verhätschelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
96
]
],
"text": "Die chinesische Ein-Kind-Politik hat dafür gesorgt, dass es zwei Generationen von verhätschelten und verzogenen Einzelkindern gibt.",
"translation": "La politique chinoise de l'enfant unique a fait en sorte qu'il y ait deux générations d'enfants uniques choyés et gâtés."
}
],
"glosses": [
"Dorloter, choyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n\\"
},
{
"audio": "De-verhätscheln.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-verhätscheln.ogg/De-verhätscheln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhätscheln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-verhätscheln2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈhɛːt͡ʃl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-verhätscheln2.ogg/De-verhätscheln2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhätscheln2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verhätscheln"
}
Download raw JSONL data for verhätscheln meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.