"vergreifen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergreife"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergreifst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergreift"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergriff"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergriffe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vergreif!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vergreift!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vergriffen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "sich im Ton vergreifen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "text": "Wölfe vergreifen sich nicht an Hunden, weil Hunde nicht ins Beuteschema der Wölfe passen.",
          "translation": "Les loups n'attaquent pas les chiens parce que les chiens ne correspondent pas au schéma de prédation des loups."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.",
          "translation": "Le patron de l’association de collecte de fonds a abusé de la caisse de l’association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer, faire du mal."
      ],
      "id": "fr-vergreifen-de-verb-EFgbWbIF",
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par an au datif"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saisir le mauvais objet avec la main."
      ],
      "id": "fr-vergreifen-de-verb-W-lkFnkT"
    },
    {
      "glosses": [
        "vergriffen: épuisé, en rupture de stock."
      ],
      "id": "fr-vergreifen-de-verb-~zZGCT7N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vergreifen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vergreifen.ogg/De-vergreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vergreifen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergreife"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergreifst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergreift"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergriff"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich vergriffe"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "vergreif!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "vergreift!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "vergriffen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "sich im Ton vergreifen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Verbes pronominaux en allemand",
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "text": "Wölfe vergreifen sich nicht an Hunden, weil Hunde nicht ins Beuteschema der Wölfe passen.",
          "translation": "Les loups n'attaquent pas les chiens parce que les chiens ne correspondent pas au schéma de prédation des loups."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Der Patron des Spendenvereins vergriff sich an der Vereinskasse.",
          "translation": "Le patron de l’association de collecte de fonds a abusé de la caisse de l’association."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer, faire du mal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par an au datif"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saisir le mauvais objet avec la main."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vergriffen: épuisé, en rupture de stock."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-vergreifen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vergreifen.ogg/De-vergreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vergreifen"
}