"urinieren" meaning in Allemand

See urinieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˌuʁiˈniːʁən\, ˌuʁiˈniːʁən, ˌuʁiˈniːʁən Audio: De-urinieren2.ogg , De-urinieren.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich uriniere, 2ᵉ du sing., du urinierst, 3ᵉ du sing., er uriniert, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich urinierte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich urinierte, Impératif, 2ᵉ du sing., uriniere, urinier!, 2ᵉ du plur., uriniert!, Participe passé, uriniert, Auxiliaire, haben
  1. Uriner.
    Sense id: fr-urinieren-de-verb-6CtcbOo2 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich uriniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du urinierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er uriniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich urinierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich urinierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "uriniere"
    },
    {
      "form": "urinier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "uriniert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "uriniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arzt: „Urinieren Sie jetzt bitte in das Becherchen.“",
          "translation": "Médecin : « Veuillez maintenant uriner dans le petit gobelet. »"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "So wird zum Beispiel gesagt, das kleine Mädchen schäme sich, mit nacktem Hinterteil im Hocken zu urinieren: was aber ist Scham?",
          "translation": "Par exemple, on nous dit que la fillette a honte d’uriner accroupie, les fesses nues : mais qu’est-ce que la honte ?"
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen.",
          "translation": "Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uriner."
      ],
      "id": "fr-urinieren-de-verb-6CtcbOo2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌuʁiˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-urinieren2.ogg",
      "ipa": "ˌuʁiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-urinieren2.ogg/De-urinieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urinieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-urinieren.ogg",
      "ipa": "ˌuʁiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-urinieren.ogg/De-urinieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urinieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "urinieren"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich uriniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du urinierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er uriniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich urinierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich urinierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "uriniere"
    },
    {
      "form": "urinier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "uriniert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "uriniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arzt: „Urinieren Sie jetzt bitte in das Becherchen.“",
          "translation": "Médecin : « Veuillez maintenant uriner dans le petit gobelet. »"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "So wird zum Beispiel gesagt, das kleine Mädchen schäme sich, mit nacktem Hinterteil im Hocken zu urinieren: was aber ist Scham?",
          "translation": "Par exemple, on nous dit que la fillette a honte d’uriner accroupie, les fesses nues : mais qu’est-ce que la honte ?"
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen.",
          "translation": "Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uriner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌuʁiˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-urinieren2.ogg",
      "ipa": "ˌuʁiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-urinieren2.ogg/De-urinieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urinieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-urinieren.ogg",
      "ipa": "ˌuʁiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-urinieren.ogg/De-urinieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urinieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "urinieren"
}

Download raw JSONL data for urinieren meaning in Allemand (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.